翠云廊

 

(清)乔钵

 剑门路，崎岖凹凸石头路。两行古柏植何人？三百长程千万树。翠云廊，苍烟护。苔滑荫雨湿衣裳，回柯垂叶凉风度①。无石不可眠，处处堪留句。龙蛇蜿蜒山缠互，传是昔年李白夫②。奇人怪事教人妒，休称蜀道难，莫错剑门路。
 【题解】
 剑门蜀道上有一段，以剑阁为中心，南至阆中，西接梓潼，北达昭化，长约100多公里的路段，两旁遍植古柏，今存7000多株，似莽莽苍龙，蜿蜒于崇山峻岭之间，黛色参天，浓阴蔽日，此诗作者将其命名为翠云廊。这些古柏传说是三国时蜀国大将张飞所植，故称“张飞柏”,实为明代剑州知州李璧倡植。此诗前原有小序云： “自剑阁南至阆州，西至梓潼300余里，明正德时，知州李璧以石砌路，两旁植柏树千万。今皆合抱，如苍龙蜿蜒，下不见日，钵因题曰‘翠云廊’,且赋诗云。”
 【作者】
 乔钵，字文衣，清内邱(今属河南)人，康熙三年(1664)曾任剑州知州。
 【注释】
 ①回柯：盘曲的树枝。②李白夫：李璧。璧字白夫，明广西武缘(今广西武鸣南)人，明正德中任剑州知州，曾重修剑阁城，倡议在驿道两旁植柏树十万株。

翠云廊

在剑阁、阆中、梓潼三县境内。从剑门关东南至阆中，西至梓潼，绵延150余千米。行道两旁，古柏参天，夏日不知炎暑。《嘉陵江志》载： “自剑州紧南，尽梓潼县界，古柏千树，皆大数十围，形状诡异……蜀道奇观也。”翠云廊古柏，俗称皇柏，民间传为蜀汉猛将军张飞所植，称参天古柏为张飞柏，又传为明代剑州知州李壁所植。

翠云廊

位于剑门蜀道风景名胜区古驿道上，剑阁、广元、梓潼、阆中境内，系古驿道两旁参天古柏形成的绿色长廊。翠云廊古柏，始植于汉代，又传为张飞所植，故亦称“张飞柏”。此后历代均有种植。至明代，剑州知州李璧倡导种植最多，北至广元，南至阆中、梓潼，沿路古柏泛翠，浓荫蔽日。清康熙初年，剑州知州乔钵赋诗，始名之曰翠云廊，其诗题云：“自剑阁南至阆州，西至梓潼，三百余里，明正德时知州李璧，以石砌路，两旁植柏数十万，今皆合抱，如苍龙蜿蜒，夏不见日，钵因题曰‘翠云廊’。”其诗咏云：“苔花荫雨湿衣裳，回柯垂叶凉风度。无石不可眠，处处堪留句。”古翠云廊留存至今者，以剑阁县城以北至剑门关一段最佳，约有古柏8000余株，景色苍古。剑门关南10公里处一株古柏，远看似松，近看如柏，躯干不粗，高而且直，高达27米，被命名为“剑阁柏”，俗称“松柏树”，是一仅存的珍稀树种。朱德、邓小平、郭沫若等，均曾来此观赏，题词留念。