翘楚qiáo chǔ

杂树丛中高出的荆树。比喻突击的人才。语出《诗·周南·汉广》：“翘翘错薪，言刈其楚。”颜真卿《赠僧皎然》：诛榛养翘楚，鞭草理芳穗。钱起《海畔秋思》：魏阙贲翘楚，此身长弃捐。

翘楚四6047①动有本领。闽语。广东潮州〖kߵiou^55-13 tsߵo⁵³〗。你啊～哩就勿来。广东汕头〖kߵiou⁵⁵ tsߵo⁵³〗。你～住去做工，勿来只内食你有本事就去打工，不要在家里白吃饭。广东揭阳〖kߵiau^55-11 tsߵo⁵³〗。限你一分钟内出来投降，姆住放火烧厝，你～住勿出来限你一分钟内出来投降，不然就放火烧屋，你有本领就别出来！②名比喻显达的人物。⑴北京官话。北京。⑵冀鲁官话。天津。清李光庭《乡言解颐》：「有王福贵者，尤为诸人中之～。」⑶闽语。广东潮州〖kߵieu^55-13 tsߵo⁵³〗、汕头〖kߵiou⁵⁵ tsߵo⁵³〗。翁辉东《潮汕方言・释言・两字》：「俗称特达之人为～。」③形因自己有本事而骄傲。闽语。广东潮州〖kߵiou^55-13 tsߵo⁵³〗。你免障～哩，别人未就输你向载？④形俏丽。徽语。安徽歙县。⑤形排场阔绰。闽语。广东揭阳〖kߵiau^55-11 tsߵo⁵³〗。伊家人～死，一下做好事住使着一大堆钱他那一家的排场阔绰得很，一办喜事就用掉很多很多钱。

翘楚qiáochǔ

〈名〉比喻英才：翘楚云集│翘楚之材。
【同义】精英│英才。
【反义】庸才。

翘楚

“翘楚”是个文语，旧时以 “翘楚”比喻杰出的人物。
“翘”字有两读，一为阳平声 ( qiáo) ，一为去声 ( qiào) 。在“翘楚”一语中读为阳平声，表示 “特出”、“杰出”义。“楚”指荆木。“翘楚”原意为 “高出众薪的荆木”，因其突出，故用以比喻杰出的人士。
此语源自 《诗·周南·汉广》： “翘翘错薪，言刈其楚。”错，杂乱，交错； 刈 ( yì) ，砍割。诗的表面意思为： 那些交错杂乱的薪荆，我想割取那长得最高的； 其兴喻之义则是： 众女虽贞洁高尚，我想娶那最为高洁者 ( 依 《郑笺》意) 。
后世遂依此诗句而形成 “翘楚”一词。此语今仍沿用。

翘楚qiáo chǔ

高出众薪的荆木。比喻杰出的人材。唐·孔颖达《春秋正义序》：“刘炫于数君之内，实为翘楚。”也作“翘秀”。《宋史·能克传》：“克，幼而翘秀，既长好学，善属文。”

翘楚qiáochǔ

比喻杰出的人才。
例 江浙有不少学界翘楚。

翘楚

《诗·周南·汉广》：“翘翘错薪，言刈其楚。”楚，木名，即牡荆。原指高出杂木的牡荆，后比喻杰出的人物。朱淇《致汪康年》：“山东潍县王君著甫来申，此君乃齐鲁之～，著作颇富，时务洞达，不可多得之才也。”

杰出的人才

翘(～材；～秀) 骥 才杰才雄 妙器 异士 俊骨 俊伟 玮器 珪璋 琨瑶 东箭 桀雄 灵芝 髦彦 隽器 骏骁 骏骨 鹓鹏 魁彦 魁秀 昆山之玉 龙翰凤翼 龙翰凤雏 景星麟凤 景星凤凰 千里之驹 千里之足 鸡群一鹤
杰出人才及其高尚品质：鳞凤芝兰 芝兰鳞凤
国家杰出的人才：邦选 金闺之彦
国中杰出人士：金闺国士
潜藏的杰出人才：藏龙卧虎 卧虎藏龙 潜龙伏虎 盘龙卧虎 蟠龙卧虎 卧龙藏豹
隐居或尚未崭露头角的杰出人才：卧龙
优秀杰出的人才：隽良 飞鸾翔龙 青霜紫电 紫电青霜 清霜紫电
优秀特出的人才：翘楚
中华大地上出现的优秀杰出人才：河岳英灵 河英岳秀
治理国家的杰出人才：经纶妙手 经纶奇才
非常杰出的人才：不世英才 盖世之才 超世之杰 天纵之英
南方最杰出的人才：南州冠冕
世上少有的杰出的人才：稀世之才 希世之才
举世著名的人才：命世之才 命世之英 命世之雄
极其杰出、不可多得的人才：鳞角虎翅
杰出罕见的人才：凤麟
自古以来都没有的杰出人才：旷世奇才 旷代奇才 旷世逸才

---

各种程度的事物

不相上下的事物：仲伯
并非十全十美的事物：甘瓜苦蒂
最早出现的某一事物：鼻祖
次要的事物：枝叶 枝柯
最重要、最受重视的事物：命根（命根子）
迅速变化的事物：云轮
特别偏爱的事物：周葅楚芰
极其珍贵难得的事物：尺璧寸珠 片玉颗珠
特出的事物：苕颖
突出的事物：翘楚
声势浩大、来势猛烈的事物：飘骤 暴风骤雨 暴风疾雨 骤风暴雨 骤雨暴风 骤雨飘风
力量巨大或气势威猛的事物：震雷惊霆 震电惊雷
平凡的事物：众垤
大而易见的事物：舆薪
重大或有价值的事物：泰山(～鸿毛；重于～)
极为重要的事物：命脉 命根
高尚的事物：沅芷澧兰 沅芷湘兰 沅沚江蓠 澧兰沅芷
顶天立地的事物：柱天踏地
宗教对所崇拜的事物的尊称：圣(圣手；棋～)
坚硬的事物：坚(攻～；披～执锐)
坚固的事物：金骨
难以化解或攻破的事物：堡垒
十分坚固、不可摧毁的事物：铜墙铁壁铜城铁壁 铜崖铁壁 铜山铁壁 铁壁铜墙
牢不可破的事物：铁桶
完整的事物：完肤
琐杂的事物：骨董

另见：程度 新旧 细微 奇异 虚幻

翘楚翹楚qiáo chǔ

本指高出杂树丛的荆树。后用以比喻杰出的人才或突出的事物。《吴医汇讲》：“东垣乃医贤中翘楚，尚有舛错《内经》之处，况其他书哉？”

翘楚qiao chu

outstanding person