翅chì

鳥類、昆蟲的翅膀。張衡《西京賦》：“負筍𥴼而馀怒，乃奮翅而騰驤。”路喬如《鶴賦》：“舉修距而躍躍，奮皓翅之䎒䎒。”

翅

读音ch·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。施智切，去，寘韵。
❶翅膀。
❷像翅膀的物件。
❸鱼翅，指沙鱼的鳍。

翅

〔chi〕 ghob deid.
翅膀 〔chi bang〕 ghob deid.

翅ㄔˋchì四4650①名鱼的胸鳍。闽语。福建永泰〖〗。②动把烧红的铁或木炭放进水里的动作或用水点灭火的动作。粤语。广东阳江〖〗。③介由，从。闽语。广东潮州。《潮州儿歌》：「得桃官路西，一群白鸭～溪来。」④象声把烧红的铁或木炭放进水里或用水点灭火时发出的声音。粤语。广东阳江〖〗。

翅^*翄chì

❶翅膀
　△ 振～高飞。
❷某些鱼类的鳍
　△ 鱼～｜～席。
❸像翅膀的东西
　△ 纱帽～。

翅翄

❶鸟或昆虫等动物的飞行器官：～膀︱展～︱振～︱插～难飞。
❷某些鱼类的鳍：鱼～。

翅chì

❶ 鸟类或昆虫的飞行器官：翅膀│展翅高飞。
❷ 鲨鱼的鳍：鱼翅│翅席。
❸ 形状像翅膀的东西：翅果│帽翅儿。

翅

(1次) 翅膀。虽翕～其不容《哀》

翅chì

鸟类和昆虫等动物用以飞行的羽翼。俗称“翅膀”。《哀时命》：“为凤皇作鹑笼兮，虽翕翅其不容。”王逸注：“翅，一作翼。”《九思·悼乱》：“鸿鸬兮振翅。”

翅chi

翅膀 翅果 翅脉 翅席 翅子 鞘翅 鱼翅 展翅 振翅展翅高飞

翅chì

古代名物 > 禽鳥類 > 羽翅部 > 翅膀 > 羽翼 > 翅

翅  chì

亦作“翨”、“翄”。鳥翼。《史記·淮南王安傳》：“匈奴折翅傷翼，失援不振。”《漢書·禮樂志》：“幡比翄回集，貳雙飛常羊。”《文選·&lt；古詩十九首&gt；》：“願爲雙鳴鶴，奮翅起高飛。”《字彙·羽部》：“翨，與翅同。”清·龔自珍《說𩰥》：“雀，二角、一翨、三足。”

翅chì

〖名词〗
翅膀，是飞虫鸟类的飞行器官，一般是两只，呈膜状，上面有翅脉(2)。《庄辛论幸臣》：鼓翅奋翼。——[黄雀]鼓起翅膀奋力飞翔。《后赤壁赋》：翅如车轮。——[鹤的]翅膀像车轮那样大小。

翅chì

❶ 鸟类、昆虫的飞行器官。《促织》：“青项金～。”
❷ 通“啻”。只，仅。《庄子·大宗师》：“阴阳于人，不～于父母。”

翅^*chì

B3E1
❶动物供飞行的器官。如鸟类和昆虫的翅膀，蝙蝠的飞膜等。
❷鱼类的鳍：鱼～/金～鲤鱼。
❸指像翅的事物：（飞）机～/风筝～/纱帽～/～果。
❹〈文〉展翅：有鸟止南方之阜，三年不～不飞不鸣，嘿然无声，此为何名(《韩非子》)。
❺与“啻”同。1.仅仅：只是阴阳于人，不～于父母(《庄子》)。2终；止：王文度弟阿智恶乃不～，当年长而无人与婚(《世说新语》)。

翅膀

翅(翅羽；翅翎；翅翮；翅翼；翅翰) 膀(膀子；翼膀) 羽(羽仪；羽翅；羽翎；羽翰) 翰（翰翮） 翨 翄 翮(翼翮；翼翮) 鳞翼
鸟类或昆虫的翅膀：翼 羽(鸟羽；振～)翅
禽鸟的翼翅：翮(翮翰；翰翮) 羽翼 风翎 毛翎 鸟翼
鸟的羽翼：革
雁翅：雁翰
神鸟的翅翼：灵翼 灵翰
大雕的翅膀：云翼
蝉翼：轻翅 轻蝉 轻羽 蝉羽 蝉佩 蝉轻
蝶翅：蝶衣 蝶羽 蝶翎 金粉
一个翅膀：单翅 只翼
两个翅膀：两翼 双翼 叠翮
雁的两翅：雁翼
高飞的羽翼：高翼
轻捷的翅膀：轻翮 轻翰 轻翼
强劲有力的翅膀：铁翼
翅膀挨着翅膀：比翼(～齐飞)

---

尾巴

鸟尾：帑 翅
屁股和尾巴：尻尾
马尾：电尾 马氂
短尾：厥尾
无尾或无毛的短尾：秃尾（秃尾巴）
赤色的鱼尾：赪尾

翅wings

昆虫的飞行器官。多数有翅亚纲昆虫成虫有前、后两对翅，分别位于中、后胸节。基部连接在背板的前背翅突及后背翅突上，下层与侧板侧翅突顶接。但各类昆虫翅的形状及质地变化颇大，一些昆虫前、后翅或其中之一退化，或完全消失，不少种类可出现短翅型。如鞘翅目昆虫前翅骨化，成为保护后翅及体躯的鞘翅； 双翅目昆虫后翅退化成很小的平衡棒； 直翅目昆虫前翅革质，覆于体背，起保护作用，称覆翅； 半翅目昆虫前翅基半部革质，端半部膜质，称半鞘翅。
形状及分区 翅一般为三角形(图1)，前边称前缘(anterior margin或costal margim)，外边称为外缘(outer或apical margin)，后边称内缘(inner margin或anal margin)。前缘与内缘间的夹角称肩角，前缘与外缘的夹角称顶角，外缘与内缘间的夹角称臀角。翅的内缘在基部常加厚成皱褶，形成索状构造，称腋索。腋索由背板的后侧角发生，起韧带作用(图2)。

翅上常发生一些褶线，将翅分为若干区。基褶位于翅基部，翅的腋区位于褶的里面。翅后部有臀褶，褶前称为臀前区，占翅区的大部，褶后部称臀区(vannalregion或vannus)。较低等昆虫的臀区常较大，栖息时折叠在臀前区之下。有些昆虫在臀区后还有一条轭褶，其后为轭区(jugal region或neala)。双翅目蝇类，前翅的基后部具有一片或两片膜质瓣，称为翅瓣。翅表有感觉器、微毛、鳞片等外长物。
基部构造 翅基部有小骨片称翅关节片，用以控制翅的升降、折叠和飞行运动，通常包括翅基片、肩片、腋片及中片(图2)。翅基片是一对位于前翅前缘脉最基端的小骨片，鳞翅目、膜翅目及双翅目中比较发达，有时扩大，盖在翅基部。肩片是翅前缘基部的一块小骨片，和前缘脉基部有关节活动，在蜻蜓目中比较大。腋片是位于腋区的小骨片，为有翅昆虫所共有，一般有3或4片，腹面凸凹不平，着生有直接翅肌，是翅与胸部接连及折叠的重要关节，但在蜉蝣目、蜻蜓目昆虫中，腋区未分化为若干小腋片，故翅不能折动。第一腋片与前背翅突相接，前端突出，是亚前缘脉的支点；第二腋片内缘与第一腋片相接，前端顶接径脉基端，外缘与中片相接，腹面的凹陷与侧翅突支接，是翅运动的重要支点；第三腋片大致为三角形，里端与后背翅突支接，前角支接在第二腋片上，前缘连接中片，外端与臀脉支接；第四腋片极小，仅在直翅目、膜翅目中存在，位于第三腋片与后背翅突之间。中片位于翅基的中部，为内、外两块近三角形的骨片，前、后翅都有，是翅的重要折叠关节。内中片与第二及第三腋片相接，外中片外端与中脉和肘脉相接，二中片之间是基褶，翅折叠时，二中板沿基褶向上凸折。

图2 翅基部的关系构造(仿R.E. Snodgrass)

1.肩片；2.翅基片；3.第一腋片；4.第二腋片；5.中片；6.前背翅突；7.后背翅突；8.腋索；9.第三腋片；10. 轭褶，11. 臀褶

翅chì

也称“帽翅”。幞头、纱帽两侧翘出的翅状饰物。常见者有方形、圆形、尖形、长方形、椭圆形及凤翅形等。《周书·异域传上·百济》：“朝拜祭祀，其冠两厢加翅，戎事则不。”唐段成式《酉阳杂俎·艺绝》：“有顷，眼钩在张君幞头左翅中，其妙如此。”明方以智《通雅》卷三六：“智按所谓耳者，即近代之帽翅，所谓高蝉也。”清刘廷玑《在园杂志》卷三：“家藏遗像二轴，予亲见之。一为张公坐像，戴纱帽而两翅尖锐，服大红纻丝仙鹤背胸，腰围玉带；一画世宗皇帝像……张公远来朝谒，戴长扁翅纱帽，如今戏中扮官长所戴者，服蟒衣、玉带、皂靴，全不似今戏中所戴丞相幞头，上面皆方，而两翅扁方曲长以向上者。”张德坚《贼情汇纂·伪服饰》：“（洪秀全）冠如圆规纱帽式，上缀双龙纱帽上的翅双凤，凤嘴左右向下，衔穿珠黄绥二挂，冠后翅立金翅二。”

翅wing

昆虫的飞行器官。广义的翅也指鸟类等动物的飞行器官。昆虫的翅在分类学上有重要意义。大多数昆虫具两对翅，位于中、后胸两侧，由其侧背叶演化而成。不全变态昆虫的翅在体外发育，若虫的翅芽随龄期增加而逐渐长成.称为外生翅；全变态昆虫的翅芽在幼虫体内发育，至蛹期形成（翻出），称为内生翅。由于翅质、形状和功能不同，翅可分为膜翅、覆翅、半鞘翅、鞘翅、缨翅、毛翅、鳞翅和平衡棒。典型的翅略成三角形，分为前缘、外缘、内缘并形成肩角、顶角、臀角。翅面划分为腋区、臀前区、臀区、轭区，多数昆虫的翅有多条纵脉和横脉，在飞行中起支撑翅面的作用。

翅的分区

翅chi

(1)动物飞行的器官，统称为翅。在无脊椎动物中，昆虫大多有翅两对，在中胸和后胸节背侧，由表皮角质膜及其间气管延伸所形成。但双翅目蝇类只有前翅，后翅变成平衡棒； 脊椎动物鱼类如鲨鱼的鳍特称为鱼翅；飞鱼的胸鳍特别长大，呈翅状，能跃出水面，可滑翔百米以上，供以逃避敌害，故也称为翅。又如鸟类的翼和哺乳类蝙蝠的飞膜 （或翼膜），均能飞行，因由前肢 （膀） 演变而来，故统称翅膀。(2) 被子植物的果实，如槭、榆等的翅果和裸子植物的种子，如松属等，都具有向外伸展的薄片，也称为翅。

翅翄chì

❶昆虫和鸟类等动物的飞行器官，通称翅膀。
❷植物翅果向外伸出呈翅状的果皮。
❸鱼翅。
❹物体上形状像翅膀的部分。如：纱帽的翅儿。

翅[翄]chì

❶ （翅膀） wing: 公鸡振 ～ 啼叫。 The cock clapped his wings and crowed.
❷ （鱼翅） shark's fin
❸ {生} {植} ala
◆翅膀 wing；
翅果 {植} pterides;pterodium;wing fruit；
翅脉 {昆虫} vein;nervure;pterigostium;pterogostia;rib；
翅鞘 elytrum；
翅子 （鱼翅） shark's fin

翅chì

❷插翅难飞｜展翅高飞

❹雏鹰展翅｜鹍鹏展翅｜鲲鹏展翅

翅金文；篆chì

[支（聲符） +羽（意符） →翅(《説文》所無。鳥和昆蟲等用來飛行的器官：翅膀、翅翼、插翅難飛；翹出像翅的東西：翅果、紗帽翅。翅(動物的飛行器官。鳥類的翅膀，蝙蝠的翅膜，以及飛魚和鯊魚的胸鰭也叫作“翅”，爲“同源器官”。至於昆蟲的翅膀，只能説成是“同功器官”。有了翅膀不一定會飛，如企鵝、鴕鳥、鴯鶓，它們的翅膀只是身體的平衡器。比喻發奮圖強〈展翅高飛〉。)]
魯迅《華蓋集·這個與那個》：“這個拜會，那個恭維，今天送衣料，明天送翅席，捧得他連自己也忘其所以。”

翅翄chì

(10画)

【提示】羽，两折笔下为一点、一提，旧字形为两撇。

^*翅〔翄〕chì

10画　支部　
(1)　鸟类、昆虫等动物的飞行器官：　～膀｜展～高飞。
(2)　鱼类的鳍；特指鲨鱼的鳍：　鱼～。
(3)　(～儿)物体上形状像翅膀的部分：　～果｜帽～儿｜风筝～。

翅翄chì

异体字“翄”是上古形声字。从羽，支声。中古产生左声右形的翅，现作为规范字。义为翅膀，羽翼。引申指鱼翅，指鲨鱼的鳍。

翅翄★异◎异★常◎常

chì翄，形声，从羽，支声，本义为翅膀，鸟类或昆虫的飞行器官。又作“翅”，意符和音符左右互换了位置。引申为鱼类的鳍、物体上形状像翅膀的东西等。《异体字表》以“翄”为异体字。
【辨析】
翅/羽/翼　见501页“翼”。