翁琚

又作“文祀”。解放前京族地区乡村中翁村（村长）之下的执事人之一，即文书。负责收发帐目。在唱哈节时当“喊管理礼”（司仪）, 并根据村民们捐献钱的多少排定在唱哈时入席座位的尊卑。由选举产生，任期三年。有渔箔一所作为报酬。

翁琚

解放前京族地区村寨文书称谓。由选举产生。主要负责村内公共经济帐目和宗教活动捐献的收支等工作。任期为3年，期满可得渔箔一所作报酬。