美疢不如恶石měi chèn bù rú è shí再好的病也不如治好病的烈药和砭针。比喻顺从逢迎不如严肃的批评。“疢”，病；“石”，古代治病的石针，又称砭。《左传·襄二十三年》：“臧孙曰： ‘季孙之爱我，疾疢也；孟孙之恶我，药石也。美疢不如恶石。夫石，犹生我；疢之美，其毒滋多，孟孙死，吾亡无日矣。’”注：“顺从，身之害；常相违戾，犹药石之疗疾。” 美疢不如恶石měi chèn bù rú è shí《左传·襄公二十三年》：“美疢不如恶石。夫石犹生我，疢之美，其毒滋多。”疢：病。石：砭石，古治病用的石针。即美谈疾病，不如用砭石治病。比喻表面上顺从见好，不如严厉的规劝批评。 美疢不如恶石美疢(chèn): 不感到痛苦的疾病。恶(è)石： 让人痛苦的药石。不感到痛苦的疾病，也不如让人痛苦的药石。比喻再动听的谗言，也不如逆耳的诤言有益。语出《左传·襄公二十三年》：“臧孙曰：‘季孙之爱我，疾疢也。孟孙之恶我，药石也。美疢不如恶石。夫石犹生我，疢之美，其毒滋多。孟孙死，吾亡无日矣。’”[例] 九五兑之，主也。上有上六，下有六三，皆其疾也。传曰：“～。”九四介于其间，以刚辅五而议二阴者也。(宋·苏轼《东坡易传》卷六)｜蛊，美疢也。～。《记》云：“父有争子，则身不陷于不义。”裕蛊是平日优柔苟且，不能救父之过，往以继世承家，必至踵乱仍弊。(明·魏浚《易义古象通》卷三)
也作❶〖美疢不如药石〗宋·刘宰《文房五物铭·座右铭》：“臧孙有言曰：‘～。’曰：‘药石矣，宜从而味之，可使徒干乎？’广其意为座右铭。”
❷〖美疢之滋毒，不若药石之生我也〗明·张居正《人主保身以保民论》：“故事有顺而相贼，反而相成。～；柔曼之倾意，不若奇丑之益德也。” |