字词 | 美如冠玉 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 美如冠玉形容男子貌美。鲁迅《准风月谈·青年与老子》: “曾有一个道长,有长生不老之术。自说已经百余岁了,看去却 ‘美如冠玉’ ,象二十左右一样。” 貌美 貌美俊 桃脸 姣好 容好 朱唇 眉眼俊俏 眉目如画 眉眼如画 花月之身 另见:容貌好 姿色 姿容 ☚ 貌美 女子容貌美丽 ☛ 美如冠玉měi rú guān yùas beautiful as a jade ornament of a cap—[of a male] very handsome 美如冠玉měi rú ɡuān yù冠:帽子。像帽子上缀着的玉石一样美。形容男子的美貌。as beautiful as the jade on a cap, a handsome man 美如冠玉měi rú guān yù【解义】冠玉:古人装饰在帽子上的玉石。后转其意多用以形容男子。 美如冠玉《辞源》源云:《史记·陈丞相世家》:“绛侯、灌婴等咸谗陈平曰:‘平虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。’”《集解》:“《汉书音义》曰:饰冠以玉,光好外见,中非所有。”后多用以称誉美男子。 美如冠玉měi rú guān yù美如帽子上的玉一样。原比喻徒有其表。后多形容男子的美貌。《史记·陈丞相世家》:“绛侯周勃谗陈平曰:‘平虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。’”集解:“《汉书音义》曰:饰冠以玉,光好外见,中非所有。” 美如冠玉秦末汉初,有个名叫陈平的人,长得魁伟漂亮,是远近闻名的美男子。 美如冠玉měirúɡuānyù《史记·陈丞相世家》:“绛侯、灌婴等咸谗陈平曰:‘平虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。’”咸:都。谗:说坏话。绛侯、灌婴话的意思是陈平虽然很美,就像帽子上装饰的珠玉一般,但他内里未必有好东西。后以“美如冠玉”形容男子相貌英俊。 美如冠玉měi rú ɡuàn yù美好得像帽上的饰玉。形容男子的美貌。也作“美如珠玉”。 美如冠玉 风流潇洒měi rú guān yù;fēng liú xiāo sǎ冠玉:帽子上的美玉。形容男性漂亮英俊,风度洒脱。清·张南庄《何典》第七回:“臭花娘见他~的,心里也十分爱慕。” 唇红齿白 美如冠玉chún hóng chǐ bái;měi rú guān yù冠玉:帽子上的美玉,喻漂亮。形容男子长得十分漂亮。清·无名氏《说唐全传》第五十三回:“那马赛飞看见罗成只有十七八岁,~,头戴金冠双龙抢珠,把额两根雉尾高标,真个威风凛凛、仪表堂堂,不觉心中大喜。” 美如冠玉měirúguānyù〔主谓〕 美得好像帽子上饰的珠玉一样。形容男子美貌。语本《史记·陈丞相世家》:“绛侯灌婴等咸谗陈平曰:‘平虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。’”原意有虚有其表的意思。《聊斋志异·素秋》:“时见对户一少年,~。” 美如冠玉měi rú guān yù冠:帽子。即像帽子上缀饰美玉一样,外美内虚。后多形容男子的美貌。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。