罪不容诛 【出处】：《汉书·游侠传序》:“况于郭解之伦，以匹夫之细，窃杀生之权，其罪已不容于诛矣。”
【故事】：汉武帝时，河内轵县(今河南济源)有个人叫郭解，他经常结交亡命之徒，掘坟盗墓，拦路抢劫，以至杀人报仇。后来，他感到长此以往，将难逃法网，于是一改常态，经常为别人排难解纷。有时，他藏匿掩护的亡命之人多达十几名，人们因此齐口称颂他的侠义行为。公元前一二七年，汉武帝下令各地豪强大族以及家产在三百万以上的富户全部迁居到长安以北的茂陵，郭解也在搬迁之列，启程那天，各地前来送行的人挤满道旁，馈赠给郭解的钱财竟达一千多万。当地有个姓杨的官员担心朝廷会追究问罪，把这笔钱财扣押下来。当天，郭解的侄子就把这官员杀了。官府即派人上告郭解，谁知也被惨杀在宫阙之下。汉武帝得到报告后非常震怒，下令立即逮捕郭解，但由于找不到郭解杀人的确凿证据，一时无法处斩。有个御史大夫叫公孙弘，认为祸根都出在郭解身上，他的罪恶比杀人者更大，即使处以极刑也抵不了所犯的罪行。于是，朝廷下令把郭解全家都抄斩了。
【意思】： 处死刑也不够抵赏所犯的罪恶。诛： 杀死。形容罪大恶极。
【古例】： 《汉书·王莽传上》:“恶不忍闻， 罪不容诛。”晋·庾亮 《让中书令表》:“事有不允， 罪不容诛。”元·秦简夫《东堂老》第三折：“这厮若论着五刑发落， 可便罪不容诛。”
罪不容诛的意思|出处，罪不容诛的近义词|反义词|辨析 - 可可诗词网 罪不容诛 诛：杀死，处以死刑。罪恶极大，处以死刑也抵偿不了。姚雪垠《李自成》一卷九：“你身入贼伙，～。”
〔出处〕《孟子·离娄上》:“争地以战，杀人盈野，争城以战，杀人盈城。此所谓率土地而食人肉，罪不容于死。”
〔变式〕罪不胜诛
〔近义〕罪该万死
〔反义〕丰功伟绩 功德无量
〔辨析〕“罪不容诛”多用于书面；“罪该万死”书面和口头都常用，语气较重，且常用来为自己请求别人宽恕。另见“十恶不赦”(512页)。 罪不容诛zuìbùróngzhū罪恶极大，就是处死都不足抵罪。
【同】恶贯满盈 罪大恶极 死有余辜 罪不容诛（同）死有余辜 罪该万死 恶积祸盈 罪恶昭著 罪孽深重 罪大恶极 罪不容诛 罪不容诛处以死刑也不能抵偿所犯的罪恶。形容罪大恶极。诛：处死。 ☚ 擢发难数 罪大恶极 ☛ 罪恶大 罪恶大罪大
罪恶之重无过于此：罪莫大焉
罪恶多而重：罪恶如山
罪恶灾祸大：滔天 贯天
罪恶极大：滔天罪行
叛逆的罪恶极大：逆罪滔天
杀人多，罪恶极大：血债累累
贪赃甚多，罪恶极大：赃盈恶贯
罪恶极大，不能赦免：罪在不赦 十恶不赦 极恶不赦
罪恶极大，为天地所不容：天诛地灭 地灭天诛 天地诛灭
罪恶大到极点：极恶 罪大恶极 衅稔恶贯 神怒天诛 罪恶滔天
所积罪恶之多，达于极点：稔恶盈贯
罪大恶极，不可饶恕：极恶不赦
罪大恶极，处死都不容抵偿：罪不容诛
罪大恶极，处死犹不足抵偿：罪不胜诛
罪大恶极，即使处死刑也抵偿不了他的罪恶：死有余辜 死有余罪 死有余诛 死有余僇 死有余咎 死有余 ☚ 各种罪恶 罪恶多 ☛
抵罪 抵罪折罪 顶罪 诋罪 蔽辜
查究抵罪：检偿
用建立的功绩来弥补以前的过失：将功补过 将功折罪 以功补过 将功折过 以功覆过 持功补过
衡量功劳大小情况，将功补过：计功补过
用功劳来抵偿罪过：将功赎罪 将功恕罪以功赎罪
用命来抵罪：偿命(杀人～) 抵命 偿死顶命
处死犹不足抵罪：罪不容诛
(用接受惩罚的方式来抵偿所犯的罪过：抵罪) ☚ 治罪 处罚程度 ☛ 罪不容诛zuì bù róng zhūbe guilty of crimes for which even death is insufficient punishment; deserve death for one’s crimes; even death cannot atone for the offence
❍ 玄德还犹未决，统曰： “二人本意欲杀吾主，～。” (《三国演义》535) However,Liu Bei hesitated and was unwilling to confirm the sentence and put them to death. But his adviser insisted that they were worthy of death for the assassination they had planned,and bade executioners fall on.
❍ 你身入贼伙，～，我不是你的四哥！ (姚雪垠《李自成》 Ⅰ —191)Execution is too good for a rebel like you. And don’t call me your “fourth brother”. 罪不容诛zuì bù rónɡ zhū诛：把罪人杀死。指罪大恶极，判了死刑还不足以抵偿其罪恶。even death cannot atone for offence, be guilty of crimes for which even death is in sufficient punishment 罪不容诛zuì bù róng zhū【解义】罪大恶极，就是处死刑也不能抵偿其罪。
【用法】形容罪行重大，可用此语。
【例句】第二次世界大战中的希特勒、墨索里尼和东条英机都是～的战犯。
【近义】死有余辜、十恶不赦、罪大恶极 罪不容诛zuì bù róng zhū处死也抵不了所犯的罪恶。形容罪大恶极，死有余辜。“诛”，把罪人杀死。《汉书·王莽传》： “独怀悖惑之心，操叛逆之虑，兴兵动众，欲危宗庙，恶不忍闻，罪不容诛，诚臣子之仇，宗室之仇，国家之贼，天下之害也。”《汉书·游侠传序》：“况于郭解之伦，以匹夫之细，窃杀生之权，其罪已不容于诛矣。”晋·庾亮《让中书令表》：“事有不允，罪不容诛。” 罪不容诛西汉时期，河内轵(zǐ)县（今河南济源）有个人名叫郭解。他年轻时经常抢劫杀人，一再触犯刑律，只是庇护他的人很多，才没有落入法网。
后来，郭解觉得成天打打杀杀不是长久之计，就改变自己，以一个慈善者的形象出现在街坊之中，常常帮助别人而不计较个人得失。时间一长，他受到了人们的交口称赞，名声越来越大，许多亡命之徒纷纷前来投奔，求他藏匿掩护，郭解也来之不拒，全都接待。
公元前127年，汉武帝下令把各郡国的豪强大族以及家产在300万以上的富户全都迁到长安以北的茂陵去。郭解虽然财产不到300万，但他势力很大，也得迁徙。
当地的官吏很为难，郭解也派人到大将军卫青那儿通关节。于是卫青向皇帝奏告说郭解家境贫穷，不够迁移条件。但武帝认为郭解身为平民，竟能驱使将军，可见并不贫穷。
由于皇命难违，郭解只得全家迁移。启程那天，各地前来为他送行的人络绎不绝，送给他的钱竟达到1000多万。当地一名官员担心朝廷会追究，就把这笔钱都封存起来。
不料，郭解的侄子当天就把这个官员杀了。不久，这个官员的父亲也被人暗杀。官员家于是派人上京城上书，谁知送信的人在半路上也被杀了。
武帝得知此事后，勃然大怒，立即下令逮捕郭解，并派使者到轵县去调查他的罪状。使者请了一部分人士来座谈，有的人称赞郭解是有德于乡里的贤人，而另一个儒生则说他为人狡诈，根本不配称贤人。第二天一早，那儒生就被发现死在大街上，连舌头也被割掉了。
办案的官吏把几件谋杀案联系起来审问郭解。郭解矢口否认与自己有关。官吏见找不到确凿的证据，只得奏请皇帝，请求开释郭解。
御史大夫公孙弘看了呈报的文书后认为，虽然这些凶杀案郭解并不知道，但追根寻源，祸根出在他的身上。他的罪比杀人者更大，应该处死。在公孙弘的坚持下，郭解终于被满门抄斩。
东汉史学家班固认为：郭解这样的小人，竟有任意杀人的权力，“其罪已不容于诛矣”。
后来，人们就用“罪不容诛”这个成语，来指罪恶极大，处死刑还不够。 罪不容诛zuì bù rónɡ zhū诛：杀死；判处死刑。处死都不足以抵偿其罪行。形容罪大恶极，死有余辜。《孟子·离娄上》：“争地以战，杀人盈野；争城以战，杀人盈城。此所谓率土地而食人肉，罪不容于死。”
【例】明朝宦官魏忠贤残害忠良，作恶多端，～。
〔近〕死有余辜 罪大恶极
〔注〕“诛”读zhū，不能写作“逐”。 罪不容诛zuì bu? ro?nɡ zhu?【释义】罪恶极大，处死也不能抵偿。
诛：????. ???.
?? ??? ??? ????.
?? ?? ??? ????.
【例句】杀死自己父母的人罪不容诛。
??? ?? ??? ??? ????.
【近义词】罪大恶极 罪该万死 罪不容诛zuì bù rónɡ zhū诛：杀死，处以死刑。罪恶极大，处以死刑也抵偿不了。姚雪垠《李自成》一卷九：“你身入贼伙，～。”
〔出处〕《孟子·离娄上》：“争地以战，杀人盈野，争城以战，杀人盈城。此所谓率土地而食人肉，罪不容于死。”
〔变式〕罪不胜诛
〔近义〕罪该万死
〔反义〕丰功伟绩 功德无量
〔辨析〕“罪不容诛”多用于书面；“罪该万死”书面和口头都常用，语气较重，且常用来为自己请求别人宽恕。另见“十恶不赦”(512页)。 恶积祸盈è jí huò yíng罪该万死 罪不容诛
zui gai wan si zui bu rong zhu
【恶积祸盈】 罪恶成堆，祸害满贯。形容罪大恶极。源出南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“北虏僭盗中原，多历年所，恶积祸盈，理至燋烂。”
【罪该万死】 罪恶极大。万死：处一万次死刑。
【罪不容诛】 处死也抵不了所犯的罪恶。形容罪大恶极。源出《汉书·游侠传序》：“况于郭解之伦，以匹夫之细，窃杀生之权，其罪已不容诛矣。”
﹝例﹞ 逆氐僭据关陇，号同王者，恶积祸盈，自相疑戮。(《晋书·慕容暐载记》) 陈新甲知道皇上要谈论议和的事，赶快叩头说：“微臣身为本兵，不能为陛下安内攘外，实在罪该万死。然局势演变至今，只能对东虏暂时议抚，谋求苟安一时，使朝廷全力对付中原危局，剿灭闯贼。舍此别无善策。马绍愉已去沈阳，必能折冲虏廷，不辱使命。望皇上放心等候，不必焦虑。”(姚雪垠：《李自成》) 这厮若论着五刑发落，可便罪不容诛。(元·秦简夫：《东堂老》)
罪大恶极zuì dà è jí 罪不容诛 罪该万死
zui bu rong zhu zui gai wan si
罪恶昭彰
zui e zhao zhang
罪孽深重
zui nie shen zhong
罪不胜诛 死有余辜
zui bu sheng zhu si you yu gu
【罪大恶极】 见88页。
【罪不容诛】 见88页。
【罪该万死】 见88页。
【罪恶昭彰】 罪恶明显，人人知道。也作“罪恶昭著”。
【罪孽深重】 罪恶极其严重。
【罪不胜诛】 罪不容诛。
【死有余辜】 即使处以死刑，也抵偿不了所犯的罪过。形容罪大恶极。辜，罪恶。语出《汉书·路温舒传》：“盖奏当之成，虽咎繇听之，犹以为死有余辜。”
﹝例﹞ 这样的大土豪劣绅，各县多的有几十个，少的也有几个，每县至少要把几个罪大恶极的处决了，才是镇压反动派的有效方法。(毛泽东：《湖南农民运动考察报告》)似此逆迹昭著，实属罪不容诛。(廖仲恺：《致各属商会商团电》)杨嗣昌躬身说：“……自任本兵以来，内而流贼迟迟未灭，外而虏骑入犯，直逼京师，致使陛下午夜忧勤，寝食不安，实在罪该万死。”(姚雪垠：《李自成》) 土豪劣绅中罪恶昭著的，农民不是要驱逐，而是要捉他们，或杀他们。(毛泽东：《湖南农民运动考察报告》)听说中国的孝子们，一到将要“罪孽深重，祸延父母”的时候，就买几斤人参，燕汤灌下去，希望父母多喘几天气，即使半天也好。(鲁迅：《朝花夕拾·父亲的病》) 以上见各家记述中者，什仅得一二。修史之卤莽，罪不胜诛矣。(明·沈德符：《野获编·鼎甲同为庶常》)吾以为平生负此一歉，死有余辜。(明·邵景詹：《觅灯因话·丁县丞传》) 罪不容诛zuì bù róng zhū诛：杀死。处以死刑都不足以抵偿其罪行。形容罪大恶极，死有余辜。
〔例〕这帮地头蛇，在当地无恶不作，干尽伤天害理的事，他们～。
【提示】含贬义。多作谓语。 罪不容诛zuìbùróngzhū《孟子·离娄上》：“争城以战，杀人盈城，此所谓率土地而食人肉，罪不容于死。”率：带领。容：允许。后作“罪不容诛”。诛：杀死。指处死还抵偿不了所犯的罪恶。形容罪恶极大。 罪不容诛zuì bù rónɡ zhū形容罪大恶极，即使处以死刑都无法抵偿。 罪不容诛zuì bù rónɡ zhū【解义】 罪大恶极，就是处死刑也不能抵偿其罪。
【用法】 形容罪行重大，可用此语。
【例句】 第二次世界大战中的希特勒、墨索里尼和东条英机都是～的战犯。
【近义】 死有余辜、十恶不赦
【反义】 功高盖世、丰功伟绩 罪不容诛zui bu rong zhu诛：杀，处死。所犯之罪，判处死刑都不足以抵偿。形容罪大恶极，即使杀掉仍不解恨。
【也作】罪岂容诛罪不容恕
【近】死有余辜罪该万死
【反】功德无量丰功伟绩 罪该万死 罪不容诛zuì gāi wàn sǐ;zuì bù róng zhū诛：处死。形容罪恶极其深重，处死也不能抵罪。端木蕻良《曹雪芹》第二回：“罪过都在奴才身上，奴才～！” 罪不容诛zuìbùróngzhū诛：处死（有罪的人）。指罪恶极大，判处死刑也不足以抵偿。
【例】似此逆迹昭著，实属罪不容诛。(廖仲恺《致各属商会商团电》)
❍ 方才这亲兵虽然罪不容诛，但请老公祖姑念他……实出无心，法外施恩，饶他一条小命。(姚雪垠《李自成》) 21BY【罪不容诛】zuì bù róng zhū处以死刑也不能抵偿罪恶。形容罪大恶极。诛：处死。 罪不容诛zuìbùróngzhū〔主谓〕 诛，处死。形容罪大恶极，处死也抵偿不了所犯的罪恶。《汉书·王莽传上》：“兴兵动员，欲危宗庙，恶不忍闻，～。”
△ 贬义。多用于描写罪行方面。
【近义】罪该万死。
也作“罪不胜诛”。 罪不容诛zuì bù róng zhū诛：判处死刑。指判处死罪还抵不了他的罪恶。《孟子·离娄上》：“杀人盈城，此所谓率土地而食人肉，罪不容于死。” |