罩Zhào

现行较罕见姓氏。今山西之忻州、榆次等地有分布。《山西人口姓氏大全》收载，未详其源。

罩zhào

捕鱼的竹笼。《小雅·南有嘉鱼》一章： “南有嘉鱼，烝然罩罩。”毛《传》：“罩罩，籗也。”郑《笺》： “言南方水中有善鱼，人将久如而俱罩之。”朱熹《集传》：“嘉鱼，鲤质，鳟鲫肌，出于沔南之丙穴。烝然，发语声也。罩，籗也，编细竹以罩鱼者也。重言罩罩，非一之词也。南有嘉鱼，则必烝然而罩罩之矣。”一说：鱼游水貌，马瑞辰《通释》： “罩罩汕汕，盖皆鱼游水之貌。”

罩

读音zh·ao(ˋ)，为ao韵目，属ao—iao韵部。陟教切，去，效韵。
❶罩住；扣住。
❷遮盖。
❸外罩。
❹罩衣。
❺养鸡用的小笼。
❻捕鱼用的竹罩。

罩zhào

管束，保护：不行啊老八，不是哥哥不信你，咱怕你～不住，咱去见山猴。(张永军《雪国，野狼的海》)∣有大哥的身份～着，见机行事，我不信孙大疤就真的能告倒红秀和青莲。(谢颐丰《气血飞扬》)∣大掌柜知道不知道那个院子是有人～着的，那人势力挺大的，下手又恶又狠。(张永军《雪国，野狼的海》)

罩tsɔu⁴⁴

❶本义为捕鱼的竹网状器具。《说文》： “罩，捕鱼器也，从网，卓声。”
❷引申为遮盖，扣住，套在外面： 乌云笼～着天空。
❸压制住： 工作组一进大队，先用大话把社员～住。
❹外罩： 穿在袍子外面的大褂叫～子，俗言袍子套～子，戴的红顶子。普通老百姓穿在棉衣外，或外套叫～衫，套在袖子上叫 ～袖。套在鸟笼外的黑布，掩灯光的都叫～子。

罩

〔zhao〕1.gaol: ～鱼。gaol mloul. 2. ntet: ～衫。eud ntet.
罩衣 〔zhao yi〕eud ntet.
罩子 〔zhao·zi〕ghob gaol:鱼～。ghob gaol mloul.

罩{}五6570①动络（用网状物兜住）。闽语。福建厦门〖〗。头毛用网仔～稠头发用发网络着。②动作茧自缚；牵扯在内。中原官话。江苏徐州〖〗。弄来弄去，把自己给～进去了‖小心可别～在里头。③动逮捕。中原官话。江苏徐州〖〗。他这下子不能再作了，昨天被～进去了。④动捞（面）。兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。⑤动过油（用油炸一炸）。粤语。广东广州〖〗。肉片罗油～过至炒肉片过一过油再炒‖～花生油炸花生。⑥名罩子。闽语。福建厦门〖〗。广东汕头〖〗。⑦名蚊帐的略称。西南官话。四川成都〖〗。～顶‖～沿‖～钩。⑧名豆腐。闽语。福建莆田〖〗、仙游〖〗。⑨量盏。西南官话。贵州赫章〖〗。一～灯‖一～挂亮一盏挂灯。

罩

〈隐〉台湾黑社会指能力强，有本领。

罩zhào

❶罩子，某些遮盖在物体外面的东西
　△ 灯～｜床～。
❷覆盖；套在外面
　△ 身上～了一件外套。
❸捕鱼、养鸡等用的竹笼。
❹姓。
★罩衫 罩衣
★笼罩 云山雾罩

罩

❶套在外面；覆盖在上面：～袍︱～衫︱～衣︱～袖︱～棚︱笼～。
❷覆盖物体的东西：外～︱灯～︱面～︱口～︱眼～︱纱～。
❸外罩；罩衣：袍～儿。
❹养鸡用的较小的笼子。
❺捕鱼用的圆筒形竹器。

罩zhào

❶ 覆盖在上方，套在外面，遮盖：白雪罩大地│棉袄外罩件大褂。
❷ 罩子，罩形的器物：灯罩│口罩│纱罩。
❸ 外罩，套在外面的：罩衣│床罩│被罩儿。
❹ 覆盖在地上养家禽用的竹筐：鸡罩│鸭罩。
❺ 在水中捕捉鱼虾等用的竹笼：下罩捕鱼。
❻ 姓。

罩zhao

罩袍 罩棚 罩衫 罩袖 罩衣 罩子 灯罩 口罩 笼罩面罩 奶罩 袍罩儿 乳罩 纱罩 外罩

罩zhao

遮盖；扣住；套在外面：茫茫的雾～着大地|用一个大碗把菜～一～|你～一件外衣在毛衣上吧。

罩zhào

❶遮上；蒙上：画缯立在壁间，用纱～着。(四八·1122)一出一出的泥人儿的戏，用青纱～的匣子装着。(六七·1618)
❷（褂子等）套在衣服最外面；披：当下宝玉穿着大红金蟒狐腋箭袖，外～石青貂裘排穗褂。(十九·411)黛玉换上掐金挖云红香羊皮小靴，～了一件大红羽纱面白狐狸的鹤氅。(四九·1140)

古代名物 > 宫室類（下） > 垣籬部 > 屏壁 > 罩

罩  zhào

指分隔室内空間之鏤空木雕裝飾構件。其式樣有天穹罩、欄杆罩、圓光罩、落地罩、花罩、飛罩等。用於宫延、園林及府第之中者，多用紫檀、沉香、鐵櫟、紅木等高級木料，雕飾精美，使室内形成似隔非隔、似分非分的意趣。《紅樓夢》第十七回描寫大觀園室内：“四面皆是雕空玲瓏木板，或‘流雲百幅’，或‘歲寒三友’，或山水人物，或翎毛花卉，或集錦，或博古，或萬福萬壽，各種花樣，皆是名手雕鏤。”此即指以富麗的鏤空雕刻爲主要特徵的裝飾物。參閲中國社科院自然科學史研究所編《中國古代建築技術史》。

---

古代名物 > 耕獵類 > 漁具部 > 籠罩 > 笱 > 罩¹

罩¹  zhào

亦作“䈇”、“𥵤”。即笱。《詩·小雅·南有嘉魚》：“南有嘉魚，烝然罩罩。”毛傳：“罩罩，篧也。”孔穎達疏引李巡注：“篧，編細竹以爲罩，捕魚也。”《爾雅·釋器》：“篧謂之罩。”郭璞注：“捕魚籠也。”郝懿行義疏：“今魚罩皆以竹，形似鷄罩，漁人以手抑按於水中以取魚。”《集韻·去效》：罩，“或从竹”。又《入覺》：罩，“或作𥵤”。

---

古代名物 > 耕獵類 > 狩獵部 > 籠圈 > 罩²

罩²  zhào

捕鳥竹籠或掩網。三國魏·曹植《孟冬篇》：“絶綱縱麟麑，弛罩出鳳雛。”《孔子家語·王言解》：“田獵罩弋非以盈宫室也。”王肅注：“罩，掩網。”

罩zhào

❶ 捕鱼的竹笼。温庭筠《罩鱼歌》：“持～入深水，金鳞大如手。”
❷ 用罩捕鱼。《淮南子·说林》：“～者抑之，罣者举之。”(罣guà:挂。)
❸ 掩盖。司空图《王官》之二：“荷塘烟～小斋虚，景物皆宜入画图。”

罩^*zhao

D5D6
❶覆盖在物体上的东西：碗～/口～。
❷套在外面的东西：被～/～衣。
❸扣盖：把饭菜～上。
❹捕鱼用的竹器。

用具

器(器具；器物；器件；器用；竹～) 具(家具；行～；教～；量～；玩～) 家伙 家事 家活 家生 家什
各种用具：器物 用器 物器 行仗 形物
携带的用具：赍具
拍打用具：拍(拍子；蝇～)
旧时家长责打家人的用具：家法
旧时塾师体罚学童的木尺：戒尺 戒方
夹物具：夹(夹子；～板；铁～；发～；书～；卷～) 卡(卡子；卡具；发～) 铗 筴 梜 剪(火～；夹剪) 镊（镊子）
抓爬背痒的用品：爪杖 如意(铁～)
叉物具：叉(～子；钢～；木～；刀～；鱼～；粪～)
悬挂或探取东西的用具：钩(钩子；挂～；秤～；钓～) 钜
炭钩子：鋊
望远具：金目 望远镜
簸扬具：簸（簸箕） 箕
筛物具：筛(筛子；罗～；粗～) 簁
细筛：罗(绢～)
舀取油、酒等液体的一种用具：提(油～；酒～)
取火具：燧(燧石；木～) 火石 火柴 洋火
供上、下的用具或设备：梯(梯子；楼梯；扶～) 阶 隥
梯上的横木：梯桄
遮盖具：罩(罩子；纱～；面～；灯～)
汲水器：缶 瓶(银～)
从井中打水的用具：银瓶素埂 素绠银瓶金瓶素绠

另见：家具 器具 工具

---

超过

超(超出；超越；超逾；超迈；超绝；超躐) 过(过于；～半；过逾；～头) 压(压倒；压过) 济远（远过） 越(越过；～限；～度；～界；越轶；逾越；蹈越；蓦越；跨越；度越) 逸(逸出；逸逾) 愈（愈于） 逾(～分；～半；～常；～期；逾跨；逾溢；远逾) 隃 胜(胜似；略～一筹)绝 赛(赛过；起赛) 拔 轹(～古) 出(出乎；～格；～轨；高出；～人头地；喜～万外) 进甚(日～一日) 羡(功～五帝) 加(～人一等) 尚(无以～之) 强(强过；强如；强似；强于) 殊(年～七十) 愆 溢（骈溢） 盈 蹑（跨蹑） 赢 愆 轥(～轹) 迈(迈绝；迈越；登迈；逾迈) 过(过绝；突过) 高(～出) 轶(～轨；轶越；轶超；轶迈；超轶；驾轶；韬轶；跨轶) 跇世 (跇世 逾；逾跇世) 凌(～冬；凌驾；凌跨；凌迈；凌趠；凌躐；凌越；凌猎) 陵(陵尚；陵突；陵架；陵轶；陵迈；陵驾；陵轹)跻 罩 撂 躐(～等；～级；～进) 卓 逴（逴远） 踔（踔越）邈（邈逾） 殊 迣 登 追亘 含跨 突驾 笼盖 迥出 打破(～记录) 掩夺 掩踔 跨跞 跨厉 须强如
重要性超过：压倒
积累超过：积逾
超越不过：不可逾越
大小皆不超越：细大不逾
无人能超过他：无出其右 无从其上
后辈超过前人：撞破烟楼 撞透烟楼
赶不上前面的，却超过了后面的：比上不足，比下有余
在两者之间，比上不足，比下有余：季孟之间
稍稍超过：多(二十～) 开外 以外 出头(三十～) 冒尖(一升～)
迅速超过：聿越
大大超过：有加无已
远远超过：冠绝 贯绝 超绝 标冠 远迈 悬超 迥超 迥绝 踊绝 高蹑
绝对超过：绝胜
卓绝，超越：腾越 高骧
(高出……之上：超过)

另见：突出 胜过 超出 不俗 ︱不足

---

渔具

筒 汕 罱 鱼具鱼笱 鱼器 罾罩 罾笱 罛钓 笼
竹制的鱼具：笱 筌 簖 沪 箄 簺笓
捕鱼或养鸡鸭等用的竹笼子：罩
捕鱼的竹篓子：罶(罛～)
捕鱼网：罾（鱼罾） 罟(鱼罟；网罟；罛罟；撩罟) 罪 罿 罽 网(网罛；鱼网)
一种大鱼网：罛
捕小鱼的细眼网：罭
网眼细密的鱼网：緵罟
捕鱼用的小网：罺
刺取鱼类的用具：杈（鱼杈） 铦 鱼叉
捕鱼笼：罩
竹编的盛鱼具：鱼篓 笭箵
坏了的鱼篓：敝笱
(捕鱼的用具：渔具)

另见：钓鱼

---

衣上的东西

衣裤上的袋子：衣袋 衣包 衣兜 口袋袋子
衣上的扣子：扣（扣子） 纽(纽子；纽扣；铜～)衣扣 衣纽
扣住钮扣的套：襻(衣襻；鞋～) 纽襻扣襻
衣服边上的镶边：滚边
黑白相间的镶边：黼纯
镶边的条状物：边(花～；贴～；绲～；金～；银～) 绲(～边)
镶边的丝织带：绦(～子；～带；丝～；圆～)
补在破损衣物上的东西：补(补丁；补钉；补帄)
衣服上的褶子：襞(襞积；襞襀；襞褶) 襀 褶（衣褶） 裥(打～) 襵 辟积 衣折 折纹
衣游缝：襊
衣被等里面的东西：胎(棉～；被～)
衣被等包在外面的东西：套(～子；被～；棉～) 罩(～衣；～袍)

---

覆盖2

覆(覆蔽；覆部；覆蔀；遮覆；披覆；庇覆) 羃 罩 罦 幕（幕覆） 蔽袜 被(被冒；淹被) 盖（盖冒） 幪（帡幪） 焘（焘覆） 帱(天～地载) 蒙(蒙幕；蒙覆；蒙翳) 靀 笼盖 云荫 涵淹 封裹
遮蔽覆盖：障覆 掩冒
荫蔽覆盖：阴覆
如鱼鳞覆盖：鳞被
广泛覆盖：横被 光被
无不覆盖：纮覆
覆盖的样子：蒙茏 蒙珑
繁盛披覆的样子：棽丽

另见：显露2

---

胜过

胜（胜于） 赛(赛过；赛如；赛似；赛强如) 架（凌架） 凌（凌轹） 盖(盖过；笼盖；陵盖) 轧越（跨越） 贤 罩 腾 夺(巧～天工；先声～人) 奢 甚 蹑邈 倾(～诸将相) 远 陵尚 过如 推倒 压倒 压着 超迈超逾 索强如 索强似 须强如
表示胜过或通过：过
胜过他人：兼人 优胜
后来者居上，后人胜过前人：积薪居上
儿子胜过父亲：跨灶 撞破烟楼 撞透烟楼
学生胜过老师或后人胜过前人：出蓝 胜于蓝 雏凤声清 青出于蓝 青过于蓝 青胜于蓝 出蓝胜蓝 雏凤清声 声清雏凤
学生胜过老师：青蓝冰水 为青为冰
后来居上或学生超过老师：冰寒于水
功业胜过前人：光前(～裕后)
胜过先前的：后来居上 后者处上
才学出众，后来居上：夺锦才
才学胜人一等：加人一等
才学胜过别人很多：加人数等
压倒全场：擅场
远远胜过：万万 超绝
后裔俊拔远胜前辈：马辛騂角

另见：超过 高出

---

捕捉

捕(～鸟；～兽；～打；～杀；捕取；捕拿；猎捕；行～；捞～)　捉(～鸡；～蛇；～取；捉搦)　抓(～猫；～鱼；～贼；～人)　打(～鱼；～鸟)　抾　搏(捽搏；狮子～兔)　擒(擒拿；擒捕；擒捉)　逮(逮捕；～鸟；～老鼠)　拿（捉拿）　取(猎取；狩取)　擭(～猢狲)　挐　罗网　罗罔　揽执　钓罗　执索　执搏　攫拏
捕捉活物：捕生
捕捉野生动物：捕猎
捕捉禽兽：打(～鱼)　采猎　猎取
　猎取野鸡和兔子：雉兔
　打猎，捕捉禽兽：猎(～食；～兽；～虎；围～)
捕捉和打捞：捕捞　渔捕
　纵鹰隼捕捞：飞放
捕捉或寻找食物：猎食
用网捕捉：网(网罗；～鸟；～雀；～兽；撒～；设～；布～)　毕掩
　用网捕鸟：罗毕
　设网捕捉：张捕
　张设罗网以捕鸟兽：罗(罗致；罗鸟；张罗)
　用长柄网捕兽：毕(～罗)
用绳索绊取野兽：羂
用竹笼捕猎：罩
用罨捕取：罨
采摘捕取：采捕
追赶捕捉：追捉
　追逐捕捉：驰捕
拦截捕捉：遮罗
搜索捕捉：罗捕
引诱捕捉：诱捕　诱获
围住捕捉：围捕　兜捕
捕捉并杀死：捕杀　捕击　收夷
(用网或其他工具捉住：捕捉)

另见：猎具　网具　渔具　捉拿　动物　鱼

---

覆盖物

屋(素～) 覆蒙
覆盖器物的东西：盖(盖子；锅～；壶～；缸～)
遮盖在物体外的东西：罩(罩子；纱～；灯～)
草编的覆盖物：盖 苫（苫盖）
车轼上的覆盖物：幭 簚
古代车前横木上的覆盖物：幦
覆盖物的边沿或伸出的部分：檐(～帽)

---

遮挡

遮(遮当；遮挡；遮拦；遮遏；遮禁；遮抑；遮蔽；遮止；要遮；阑遮)　蔽(蔽扞；蔽捍；遮蔽)　迣逻　庇（庇荫）　拦（遮拦）　掩(掩抑；掩护；掩覆；掩蔽；遮掩)　揜　遏　罩(～上)　当　挡　覆　障　笼
把手遮在眼上方：搭眼　搭天棚
掩护遮挡：翼蔽
遮盖，遮挡：盖障
保护，遮蔽：屏障
横竖左右，多方遮挡：横遮竖挡　横拦竖挡
没有遮挡：开敞　敞开
(遮蔽拦挡：遮挡)

罩

古建筑中的室内空间半隔断装修构件，一般以高级硬木料制作而成，如楠木、紫檀木等，上面采用浮雕、透雕工艺装饰各种几何图案或缠交的动植物或神话故事之类，作为室内的隔断和装饰，用于宫殿及贵族、富豪宅第。它可能由帷帐演变而来。古时室内多以帷帐作隔断，后小木作仿制而为罩。作为室内隔断的罩，常用于两种不同但又性质相近的区域之间。如三开间大厅，可在左右两排柱旁顺梁枋安栏杆罩或花罩，以区分三间。也有在明间设纱槅，而在次间施挂落飞罩，以区分不同的使用部分。室内用纱槅和罩，实际是隔而不断，仅仅作为不同区划的一种标志，使室内空间分合自如，美观多变。

罩zhào

❶罩子，遮盖物体的东西。如：灯罩， 口罩。
❷遮盖，扣住。如：笼罩。
❸套在外面，外罩。如：罩衣。
❹养鸡用的较小的笼子。
❺捕鱼用的竹器，圆筒形，无顶无底，上小下大。

罩zhào

Ⅰ  (遮盖； 扣住； 套在外面) cover; overspread; wrap: 棉袄外面 ～ 着一件蓝布褂儿 wear a blue dustcoat over one's cotton-padded jacket; 城市上空 ～ 上了一层烟雾。 The sky over the city was overspread with a heavy smog. 迷雾笼 ～ 山顶。 The mountain top is wrapped in mist. 用完后请把打字机 ～ 好。 Please cover the typewriter after use. Ⅱ ❶ （罩子） cover; shade; hood; casing; housing: 床 ～ bed cover; 灯 ～ lampshade; 口 ～ gauze mask; 电机 ～ engine hood; 防护 ～ protective casing
❷ (外罩； 罩衣) outer jacket; dustcoat; overall
❸ （捕鱼用的竹器） a bamboo fish trap
❹ （养鸡用的较小的笼子） cage; coop
◆罩面 top facing; mat coat; 罩袍 dust-robe; dust- gown; overall; vesture; robe; supertunic; mantle; toga; 罩棚 an awning over a gateway or a courtyard; 罩衫 overall; save-all; sagum; dustcoat; blouson; 罩袖 [方] oversleeve; sleevelet; 罩衣 coverall; coverslut; shell; dustcoat; overall; smock; 罩子 cover; shade; hood; casing

罩zhào

❹ 云迷雾罩｜云山雾罩

罩金文；篆zhào

[罒(網，意符)+ 卓（聲符）→罩(《説文》：“罩，捕魚器也。從网，卓聲。”罩：覆蓋，覆蓋物體的東西〈籠罩、燈罩〉。罩衣；捕魚或養雞鴨等用的竹籠子〈雞罩〉。)]
《詩經·小雅·南有嘉魚》：“南有嘉魚，烝然罩罩。”(南方有好魚，一罩罩多少。)

罩zhào

(13画)

【提示】罒，第四笔宋体是竖，楷体是撇。曰中间的横，宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。

^*罩zhào

13画　罒部　
(1)　捕鱼用的桶状竹笼，上下为缺口，按入水中以捕鱼；也指捕鸟的竹笼：　鱼～｜鸡～。
(2)　用笼捕鱼：　～鱼。
(3)　起遮挡作用的器物；外部的覆盖物：　灯～儿｜口～儿｜橱～儿｜玻璃～儿｜被～儿｜袍～儿。
(4)　遮盖；扣住；套在外面：　笼(lǒng)～｜把机器～起来｜棉袄外边～件蓝布褂儿。
(5)　套在外面的：　～衣｜～袍。

罩()

于纂（榮業）墓誌，北魏
重光載蔚，英才罩世。

元順墓誌，北魏
憑天漢以啓源，罩辰極而構岳。

向晉妻宋氏墓誌，唐
隴樹罩月。
《説文》： “罩，捕魚器也。从网卓聲。”

罩zhào

小篆以来的形声字。从罒（网），卓声。韵变为入声转去声，如卓棹(zhào，桨一类物。又zhuō，同桌，本作“卓”，古代席地，后有桌，觉“高”)、着(zhuó)又读zháo、勺妁(shuò，旧时媒人)例。本是捕鱼的竹笼。转为动词，指用笼捕取。引申指养鸡用的竹笼子。又指覆盖物体的东西。如：口罩儿|灯罩儿。转为动词，为扣盖，覆盖。如：把菜罩起来。又引申指外罩，罩衣。如：袍罩儿。

罩★常◎常

zhào形声，从罒（网），卓声，本义为捕鱼的竹笼，引申为捕鸟或养鸡鸭用的竹笼、覆盖或套在物体外边的东西、覆盖、扣住等。

罩

〈动〉(1)蒙骗。
《聊·禳》十五： 打了仗开了交，省在一处把气啕，怎么做局把我～？俺在这里活守寡，你在那里度元宵，这个公道不公道？
(2) 见〖照〗
❸。