罗孝全1802—1871Issachar J.Roberts

美国传教士。又译作罗孝纯、罗孝、罗伯茨。1827年在美为牧师。后受罗伯茨基金会和南部浸信会派遣，于道光十八年(1838年)(一说1837年)到中国，活动于澳门等地。1840年在香港开宏艺书塾传教，两年后移居广州。1847年，洪秀全曾从其学教，但罗拒绝为之施洗礼。越两年建“粤东浸信教会”，后回国。1853年谋去天京传教未果，又谋担任上海小刀会“宗教官”未成。1860年在苏州会晤李秀成，旋赴天京，被洪秀全封为义爵，任太平天国外务丞相，曾要求洪秀全放弃革命斗争，专事宣传西方宗教“福音”，在意见遭拒绝后，于1862年私逃上海，攻击太平天国和洪秀全等。1866年回美国，1871年死于麻疯病。著有《洪秀全革命之真相》、《罗孝全天京的自述》、《小刀会首领刘丽川访问记》等。

罗孝全1802—1871Issachar Jacox Roberts

伊萨卡·杰科克斯·罗伯茨（罗孝全）。传教士。生于田纳西州萨默 (Summer)。毕业于南卡罗来纳州弗曼神学院。1827年在田纳西州谢尔比维尔就牧师职，以自己的3万美元为基金组建罗伯茨基金和中国传教协会。1837年赴华，在澳门传教。1841年加入浸礼教徒使团。次年在香港传教，并赴广州，建教堂。1847年向洪秀全传授基督教教义，凡两月。洪秀全定都天京后，不顾美国公使反对，到天京辅佐太平天国政权，协理外交事务。因对太平天国上层内讧失望，1862年辞职，去上海。1866年返美。

罗孝全1802—1871Issachar J.Roberts

一译罗孝铨，或译罗孝纯，又作罗孝。美国浸信会传教士。清道光十七年(1837，一作道光十八年)来华，曾在澳门、香港、广州传教。二十七年二月，洪秀全、洪仁玕曾向其学习基督教义，但拒绝为之洗礼。咸丰三年(1853)谋去天京（南京）传教，未果。秋访问上海小刀会起义军领袖刘丽川，求任“宗教官”未果。十年抵天京，命为太平天国外务丞相，协理外交事务。十一年冬逃回上海。在报刊上发表文章，攻击、污蔑太平天国。同治五年(1866)回美国。十年因患麻疯病而死。写有《洪秀全革命之真相》、《小刀首领刘丽川访问记》、《罗孝全在天京的自述》等。