缘

因。杜安世《卜算子》（尊前一曲歌）:“试问缘何事，不语如痴醉。我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。”

缘

因缘，机缘，指人与人或人与事之间的遇合机会。缘的外在特征在于它的偶然性，其实是有必然性蕴含其中的形式。佛教亦讲“因缘”，缘是构成事物发展结果的辅助条件，《维摩诘经·佛国品》僧肇注：“前后相生，因也；现相助，缘也。诸法要因缘相假，然后成立。”在现实生活中，人们对缘的理解尤其侧重于人与人之间的缘份，人与事物之间的机遇，表示客观生活自然造就的亲情友情、痴恋之情。唐代白居易《与元九书》： “仆宿习之缘已在六字中矣。”

（章）

缘

读音t·uan(ˋ)，为uan韵目，属an—ian—uan—üan韵部。与专切，平，仙韵。
❶同“褖”，衣服边缘的装饰。
❷[缘衣]即“褖”，王后之礼服。

---

缘

读音·üan(ˊ)，为üan韵目，属an—ian—uan—üan韵部。与专切，平，仙韵。
❶因为；因由；缘由。
❷沿；沿着；顺着。如：缘木求鱼。
❸边缘：古时衣服的边饰。
❹缘分；机缘。

---

缘

读音·üan(ˋ)，为üan韵目，属an—ian—uan—üan韵部。俞绢切，去，线韵。
❶衣服边上的镶绲(绲：滚边。)郑玄注：“缘，饰边也。”

缘

又称缘分。似是从佛教“缘起”说变化而来。“缘起”指世界万物均处于因果联系之中，并依一定的条件产生变化，佛教以此来解释世界、社会和人生的种种现象及其产生的根源。而“缘分”则是一种迷信，认为万物都由因果关系联系着，命中注定，不可违背。书中蒋竹山口称与李瓶儿“宿世有缘”（第十七回），意思就是：此婚姻前世已经定下了，两人必定有此际遇。

缘yan²¹³yuan²¹³

❶衣服等的饰边。《说文·糸部》： “缘，衣纯也。”段玉裁注：“缘者，沿其边而饰之也。” 《说文》释名词义，段氏则释动词义。《礼记·玉藻》： “缘广寸半。”郑玄注： “饰边也。”孔颖达疏： “谓深衣边以缘饰之广寸半也。”又如，《后汉书·皇后纪·明德马皇后》： “常衣大练，裙不加缘。”《三国志·魏志·武帝纪》注引 《魏书》： “茵蓐取温，无有缘饰。”宋苏轼《和子由苦寒见寄》诗： “山西良家子，锦缘貂裘鲜。”今仍把饰边的材料叫 “缘条子”、“缘条儿”。
❷指给衣服等饰边。《管子·四称》： “以缁缘缁，吾何以知其美也； 以素缘素，吾何以知其善也。”《汉书·贾谊传》： “天子之后以缘其领，庶人嬖妾缘其履。”元刘时中《端正好·上高监司》套：“鸡头般珠子缘鞋口，火炭似真金裹脑梳。”《正字通·糸部》： “缘，饰边曰缘。”明李实《蜀语》： “饰边曰缘○缘去声，音怨。” 民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言下》： “缘边曰纯。”饰边叫缘，把布料边口缝起来（如锁边）、把席子四周用其他材料包起来等均可叫缘。

缘

〔yuan〕 yanl.
缘分 〔yuan fen〕yanl fenb.

缘緣{}四6379①动饰边。⑴中原官话。甘肃甘谷。李恭《陇右方言发微》：「陇右通谓沿衣边而饰之曰～。」⑵江淮官话。湖北麻城。1935年《麻城县志续编》：「饰边曰～，音愿。」⑶西南官话。四川成都。明李实《蜀语》：「饰边曰～。～去声。音怨。」沙汀《磁力》：「她的母亲还在守候着他，同时挨近油灯在～鞋口。」贵州遵义。《遵义府志》卷四八：「饰边曰～，音怨。」②动爬。⑴赣语。江西莲花〖〗。湖南浏阳〖〗。细人唧喜欢～咑树上去耍‖不能够要求只只蚂蚁～上树。⑵客话。江西赣州蟠龙〖〗、瑞金〖iuon²⁴〗。⑶粤语。广东从化〖jyn²²〗。③动踩。中原官话。陕西商县张家塬〖ian35〗。挂的东西太高，你～到凳子上去取吧。④名成圆形的东西。闽语。台湾〖ian²⁴〗。沓两～摞起两叠成圆形的东西。⑤名瓮边。中原官话。山东曲阜。清桂馥《札朴・乡言正字》：「瓮边曰～，去声。」

缘yuan

❶沿着，遵循。陶渊明《桃花源记》：“～溪行，忘路之远近。”《商君书·君臣》：“～法而治，按功行赏。”
❷凭借。《荀子·正名》：“～耳而知声可也，～目而知行可也。”
❸攀缘。成语：“缘木求鱼”。《孟子·梁惠王上》：“以若所为求若所欲，犹～木而求鱼也。”(以：凭借。若：你的。犹：像。木：树。)
❹因为。杜甫《客至》诗：“花径不曾～客扫，蓬门今始为君开。”王建《闻说》诗：“秦陇州～鹦鹉贵，王侯家为牡丹贫。”(秦陇：地名。)

缘緣yuán

❶沿着；顺着
　△ ～溪而行｜～木求鱼。
❷原因
　△ ～起｜无～无故。
❸缘分
　△ 有～千里来相会。
❹引进原因或目的，相当于“因为”“为了”
　△ ～何自寻烦恼？
❺边
　△ 边～。

缘

❶因为；原因：～故︱～由︱～起︱因～︱无～无故。
❷为了：～何。
❸缘分：有～︱无～︱投～︱结～︱良～︱机～︱因～︱姻～︱化～︱～悭(qian)一面。
❹沿；顺：～溪而行。
❺爬；攀附：攀～︱夤(yin)～︱～木求鱼。
❻边：边～︱外～︱周～。
❼人与人的关系：人～︱血～。

缘yuán

❶ 缘故，原因：缘故︱无缘无故。
❷ 因为，为了：缘何出此下策？
❸ 缘分：姻缘︱有缘︱与文学无缘。
❹ 沿着，顺着：缘小河前进。
❺ 边：边缘。

缘yuán

❶装饰，修饰。《天问》：“缘鹄饰玉。”“缘鹄”和“饰玉”对文，缘、饰同义。
❷ 因循，顺着。《管子·侈靡》：“故缘地之利，承从天之指。”注：“缘，顺也。”《招魂》：“紫茎屏风，文缘波些。”王逸注：“言复有水葵，生于池中，其茎紫色，风起水动，波缘其叶上而生文也。”《九思·伤时》：“缘天梯兮北上。”

缘yuan

缘簿¹ 缘分 缘故 缘何 缘起 缘由 边缘 尘缘 化缘机缘 结缘 绝缘 良缘 攀缘 前缘 亲缘 人缘儿 随缘 投缘无缘 血缘 因缘 姻缘 夤(yin)缘² 有缘 周缘 缘木求鱼 无缘无故 有缘千里来相会

缘yuán

❶缘分：那僧道，“若问此物，到有一面之～。”(一·12)可是你老的福来了，竟投了这两个人的～了。(三九·889)
❷因为：只～占得风流号，惹得纷纷口舌多。(五一·1182)都～顽福前王造，更有同归慰寂寥。(六四·1541)
❸沿着；顺着：清泉一派，开沟仅尺许，灌入墙内，绕阶～屋，至前院盘旋竹下而出。(十七一十八·354)登楼步阁，涉水～山，百般眺览徘徊。(十七一十八·389)

---

缘yuán

❶公文用语，用在句首引起下面说明事情起因的文字：～薛蟠籍隶金陵，行过太平县，在李家店歇宿。(九九·1277)
❷缘故；原因：妙公轻易不出禅关，今日何～下凡一走？ (八七·1131)
❸佛家指因缘，即事物的因果关系：我若出了家时，那有邪魔缠扰？一念不生，万～俱寂。(八七·1135)

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 襟袖帶佩 > 緣

緣  yuán

衣裳之邊飾。先秦已常見。其色質有定規，標志身份或等級，無緣之衣大多表示地位的低下或生活的簡樸。《禮記·玉藻》：“緣廣寸半。”鄭玄注：“飾邊也。”《爾雅·釋器》：“緣謂之純。”郭璞注：“衣緣飾也。”《戰國策·齊策四》：“下宫糅羅紈，曳綺縠，而不得以爲緣。”《後漢書·明德馬皇后紀》：“常衣大練，裙不加緣。”又《禮儀志》：“[三老]皆服都紵大袍單衣，皂緣領袖中衣。”

缘yuán

〖介词〗
介绍动作行为发生、出现时沿循的路线。可译为“沿”(1)。《桃花源记》：缘溪行，忘路之远近。——沿溪水[划船]行驶，忘记了路程的远近。

缘yuán

❶ 衣服的边饰。《礼记·玉藻》：“～广寸半。”泛指边沿。《齐民要术·饼法》：“熟而出之，一面白，一面赤，轮～亦赤。”
❷ 绕，围绕。《荀子·议兵》：“限之以邓林，～之以方城。”(方城：山名。)曹植《苦思行》：“绿萝～玉树，光耀粲相辉。”
❸ 攀登。《齐桓晋文之事》：“以若所为，求若所欲，犹～木而求鱼也。”
❹ 沿着，顺着。贾谊《论积贮疏》：“末技游食之民，转而～南亩。”(南亩：泛指田地。)陶潜《桃花源记》：“～溪行，忘路之远近。”
❺ 遵循。《韩非子·解老》：“夫～道理以从事者，无不能成。”《吕氏春秋·察传》：“然则何以慎？～物之情及人之情，以为所闻，则得之矣。”
❻ 凭借，依据。《荀子·正名》：“～目而知形可也。”《吕氏春秋·务本》：“故荣富非自至也，～功伐也。”
❼ 机遇，缘分。《孔雀东南飞》：“虽与府吏要，渠会永无～。”又：“下官奉使命，言谈大有～。”
❽ 因为，由于。《世说新语·德行》：“虽欲率物，亦～其性真素。”(率物：作众人的榜样。)李白《秋浦歌》：“白发三千丈，～愁似个长。”杜甫《客至》：“花径不曾～客扫，蓬门今始为君开。”

缘

缘分。高燮《与张元济》：“渴仰风采，几三十年未获修士相见礼，何～之悭也。”

缘^*緣

D4B5
（一）yuan❶边：边～。
❷攀援；攀登：～木求鱼。
❸沿着；顺着：～溪而行。
❹原因：无～无故/～由/～起/～故。
❺机遇；缘分：我和她没～，不可能结合的/烟、酒跟我有～/人～/姻～/机～。
❻佛教名词，“因缘”的省称：结～/代～/化～。
❼凭借；因为；为了：～耳知声/～何至此。
❽〈文〉围绕；缠绕：限之以邓林，～之以方城(《荀子》)。
（二）yuan〈文〉❶装饰衣物等的边：天子之后以～其领，庶人㜸妾～其履(《汉书》)。
❷衣物等的边的饰物：常衣大练，裙不加～(《后汉书》)。

缘分

缘(缘法；缘情；缘契；因缘)　分（契分）　冤孽
有缘分：有缘
　与神灵有缘：灵契
　与佛教有缘分：只树有缘
　很有缘分：三生有缘　三世有缘
结下缘分：结缘
缘分浅薄：缘悭（缘悭分浅）　缘浅分薄　缘薄分浅
命运不好，缘分浅薄：命薄缘悭
无缘分：无缘
　无缘相见：缘悭一面
彼此没有缘分：分浅缘薄　分浅缘悭　分薄缘悭
(注定会相遇的机会：缘分)

另见：机会　命运　遇见　相遇　婚姻　夫妻

---

凭借

倚(依倚；凭倚)　借　假　负　因(因缘；～人成事)　席(～胜)　介　阶（阶缘）　阻(阻恃；阻借)资　靠　赖　缘（旁缘）　籍（依籍）　翼　据杖　依乘　依隐　借托　霸柄　凭恃　凭托　凭陵　依凭　遵凭　恃赖　怙恃　据恃　凭恃　介恃
凭借着他人的宠爱：阶宠
凭依其心：凭心　凭中
凭借他物：资物
凭借着胜利的形势：乘利席胜
凭借某种事物或手段以达到某一目的：借以
凭借权势或威势使人屈服：以势压人
凭借刑法：托法
利用某一机会作为达到某种目的的凭借：借资
仗恃，凭借：负恃
假借，凭借：附托
依赖，凭借：恃凭
依托，凭借：假托
互相凭借：相假　相资
无所凭借：据虚　陵虚
　两手空空，没有任何可以凭借的东西：赤手空拳　赤手空弮　白手空拳　身无寸铁　素手空拳　只手空拳　空拳只手　空拳赤手　徒手空拳
　英雄失去凭借：蛟龙失水　蛟龙失云雨
(依靠：凭借)

另见：依靠　依据　根据　倚仗

---

轻便地爬动

轻躁
连滚带爬：趋蹶
抓着东西往上爬：攀(攀援；攀引；攀缘；攀蹑；仰～；～藤附葛)　援(～木而上)　扳　扒(～上墙头)　爬(～杆)　缘(～木而鱼)
　向高处登爬：爬高上梯　爬高上低
　轻捷地攀援：猿引　猱援　猱升
爬树：缘木
昆虫爬动的样子：蠕蠕
匍匐行走的样子：勃窣　勃屑

另见：爬行

---

顺着

溜(～边走)　遵(～海而西)　随(～山刊木)　缘(～溪而进)　循(～径而行)　傍　巡（遵巡）　趁扶　沿着
顺着风向：顺风
顺着江河、道路等：沿
顺着水流：顺流
　顺流而下：沿波　沿流
顺着河道：沿河　顺道
　顺着河岸：陂
顺着路线：沿路　顺途　扶路
顺着街道：沿街
顺着边：沿边
顺着每家：沿门　挨门　挨家　挨户　逐户
　顺着秩序，一家挨一家：挨门挨户　挨门按户　挨门比户　挨门逐户　挨门排户　挨家逐户　挨家比户　逐家逐户　排门逐户　排门挨户
顺着某种情势：顺势
挨次一个一个地：逐一　逐个　各个(～击破)　一一(～解决)
　逐渐，次第：渐次

另见：次序　向着

---

边缘部分

边(边缘；边沿；～际；碗～；桌～) 缘(帽～；饰～；杯～；外～) 崖(～际) 壁(半～) 裔 穷际 际止 际涯
四周的边缘：四垂
参差不齐而粗糙的边缘：错边
物体的外框或外壳：郭
物体的外缘：廓(耳～；轮～)
物体的边缘或轮郭：框(～子；～～；镜～；外～)
两侧或周围的部分：帮(床～；鞋～；船～)

---

部位

部 面(正～；上～；侧～；里～；后～)
物体的正面，前面：阳(向～)
中间部位：肚(瓶～)
中心部位：腹(～地；～心) 央(中～)心(～髓；圆～；核～) 正(～中；～房)
靠边的部位：边(边缘；边际；边沿；边涯；边崖；边隅；边幅；边圉；天～) 涯（涯垠） 滨(海～) 沿(床～；灶～) 陲
物之边沿：缘
物体两个边沿相接的地方：角
前部的边沿：前沿
周围的边缘：周边
所接近的某部的边缘：线(生命～；死亡～)
基础部位：址 基部
重要部位：要膂 要领
要害部位：亢（亢颈） 窍 脊 胸背 胸腹 心腹 心胁 要膂 蹊要 穴道 脖子(卡～) 项领

缘緣yuán

与专切，平仙。
❶衣服的边饰。《礼记·玉藻》：“～广寸半。”
❷缘分，际遇。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“虽与府吏要，渠会永无～。”
❸顺着，沿着。陶渊明《桃花源记》：“～溪行，忘路之远近。”
❹攀援。马中锡《中山狼传》：“乃区区循大道以求之，不几于守株～木乎？”
❺连词。因，由。苏轼《籴米》：“不～耕樵得，饱食殊少味。”

缘yuàn

❶衣物上装饰性的镶边、滚边。《战国策·齐策四》：“下宫糅罗纨，曳绮縠，而士不得以为缘。”《尔雅·释器》：“缘谓之纯。”晋郭璞注“衣缘饰也。”《魏书·乐浪王忠传》：“忠愚而无智，性好衣服，遂着红罗襦，绣作领；碧绸袴，锦为缘。”《后汉书·明德马皇后纪》：“常衣大练，裙不加缘。”
❷给衣物等镶边装饰。《说文解字·糸部》：“缘，衣纯也。”清段玉裁注：“缘者，沿其边而饰之也。”《礼记·玉藻》：“缘广寸半。”汉郑玄注：“饰边也。”唐孔颖达疏：“谓深衣边以缘饰之广寸半也。”《汉书·贾谊传》：“天子之后以缘其领，庶人 妾缘其履。”

缘yuán

❶因由，缘故。如：无缘无故。
❷因为，为了。如：缘何到此？
❸缘分。如：人缘，姻缘，有缘。
❹沿，顺着。如：缘木求鱼（喻必然得不到）。
❺边。如：边缘。

缘yuan

介词，介绍动作依沿的对象，相当于“沿着”等。如： ❶晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。(《靖节先生集·桃花源记》“缘”句：晋太元年间，有个武陵人以捕鱼为职业，沿着小溪前行，不知走了多远。)
❷桓公入蜀，至三峡中，部伍中有得猿子者，其母缘岸哀号。(《世说新语·黜免》“缘”句：桓公到蜀地去，行至三峡中，随行人员里有人弄到一只小猴，小猴的母亲沿着江岸哀声号叫。)

缘（緣）yuán

Ⅰ  ❶ （缘故） reason: 无 ～ 无故 without rhyme or reason; for no reason at all; ～ 何到此？ What's your reason for coming here?
❷ （缘分） predestined relationship: 人 ～ 儿 relations with people; popularity; 姻 ～ predestined marriage; 有一面之 ～ happen to have met once
❸ （边） edge; fringe; brink: 外 ～ outer fringe [edge]; 这个城市处于沙漠南 ～。 This city is located on the southern fringe of the desert. Ⅱ  （攀援） climb up: ～ 木求鱼 climb trees to look for fish Ⅲ  (沿着； 顺着) along: ～ 溪而行 walk along the stream
◆缘分 lot or luck by which people are brought together; {佛教} destiny [luck] as conditioned by one's past; 缘故 cause; reason; 缘木求鱼 climb trees to catch [look for] fish — cannot get blood from a stone; catch fish in a tree — a useless search; do the impossible; 缘起 genesis; origin; an account of the founding of an institution or the beginning of a project; 缘由 reason; cause

缘

conditioning cause

缘yuán

❶ 缘名失实｜缘木求鱼｜缘悭分浅｜缘悭命蹇｜缘浅分薄｜缘情绮靡｜缘情体物｜缘山求鱼｜缘文生义

❷ 天缘巧合｜无缘无故｜夤缘求进

❸ 分薄缘悭｜份薄缘悭｜分浅缘薄｜份浅缘悭｜命薄缘悭｜始末缘由

❹ 广结善缘｜结不解缘｜金玉良缘｜三世有缘｜一面之缘

缘緣yuán

(12画)

【提示】右上是彑，不要错写成彐。

^*缘（緣）yuán

12画　糸部　
(1) 边：　边～。
(2) 〈书〉顺着；遵循：　～溪而前｜～法而治。
(3) 〈书〉凭借：　～耳而知声，～目而知形。
(4) 〈书〉因为：　～何到此？
(5) 原因：　～由｜无～无故。
(6) 缘分；机缘：　一面之～｜有～千里来相会。

缘緣yuán

小篆以来的形声字。从纟( mì，丝)，彖(tuàn，战国文字从豕，似加些笔画。《说文》和《广雅》说是猪跑脱义)声。声母舌尖音脱落如汤扬、踢易、甬桶例，韵母由合口转为撮口，如元玩、桓垣、宛鸳例。本指衣边装饰，引申为边饰，都读去声。又引申转阳平为器物的边缘。又为边。组词如：边缘。又引申为沿，顺义。又有攀缘，攀登义。如：缘木求鱼。又引申为因为义。如：缘何至此？又转为名词，为因由。如：无缘无故|没有缘由。组词如：缘故(也作“原故”)。

缘緣★繁◎常★常

yuán緣，形声，从糸，彖(tuàn)声，本义为衣服边缘的装饰，引申为边沿、攀援、介词(表示经过的路线，相当于“沿着”“顺着”；又表示原因，相当于“因为”)、缘分（人与人之间发生联系的可能性）等。《简化字表》类推简作“缘”。
【辨析】
❶以“缘”作音符构成的形声字一般读yuán:橼。
❷“缘故”“缘由”也作“原故”“原由”，现在的推荐写法是前者。