缓和

和缓；缓和héhuǎn huǎnhé

【同】 都可作动词；都是使紧张的局势、气氛等变得不紧张的意思。
【异】 “和缓”是使平和；多用于强硬的口气、紧张的气氛、局势、心情、矛盾等，使用频率不如“缓和”高。另外，还有形容词用法，意思是平和、不紧张、不激烈，多用于态度、药性、语气、局势等，例如：“中药的药效一般比较和缓”；“缓和”没有这种意思和用法。[例]我道了歉，承认了错误，～了紧张的气氛。“缓和”是局势、气氛等变和缓或使和缓，侧重于转为平和；使用频率高，兼用于书面语和口语；多用于强硬的口气、紧张的气氛、局势、心情、矛盾等，也可指劳力紧张的状况；可用于“把”字句，“和缓”不能；可重叠成ABAB式，“和缓”不能构成重叠式。[例]南水北调工程，使北京城供水紧张的局面得到～。
【反义】 和缓—激化　加剧　剧烈　激烈　猛烈　强烈　尖锐　紧张/ 缓和—激化　加剧

缓和huǎnhé

❶平和舒缓；不紧张，不激烈
　△ 情绪～下来｜～的口气。
❷使缓和
　△ ～气氛｜～僵局。
【同】缓解
【反】激化

缓和huǎnhé

❶ 〈形〉缓慢，平和：药性缓和。
❷ 〈动〉局势、情况等变得不紧张：局势缓和│矛盾缓和。
❸ 〈动〉使缓和：缓和矛盾│缓和国际关系。

缓和huǎn hé

动词。
❶变和缓、平静，多指局势、气氛等，用于褒义。
【例】会议的气氛有所缓和，参加会议的大多数同志提起来的心又安定下来。(《人物》1989年第1期106页)
❷ 使和缓、平静，用于褒义。
【例】 然而，最重要的是我能和孩子们在一起吃饭，无拘无束，不需用电视来缓和气氛。(《中国妇女》 1988年第2期19页)

缓和

（同）和缓 松懈 松弛
（反）紧张 强化 激化

缓和huǎnhé

(局势、气氛等)变和缓；使和缓。
例 矛盾缓和了。/极力缓和紧张局势。

和缓、缓和、平和、平缓、顺和；激化、激剧、激烈、急剧、急遽、尖锐、紧张、剧烈、猛烈、锐利、犀利

○和缓hé huǎn

（形）平和；缓和：局势～了 |语调～|大提琴～的旋律|药性～。

○缓和huǎn hé

（动）向不激烈、不尖锐、不紧张的方面发展：病情有所～|情绪～了 |紧张的局势暂时还～不了。

○平和píng hé

（形）(性情、言行等)温和：态度～|打破了内心的～|脸色～| 失去了往日的～。

○平缓píng huǎn

（形）(心情、声音等)缓和；平和：心情～了许多| 口气已经～了 |心绪渐趋～。

○顺和shùn·he

（形）(话语、态度等)平顺缓和：知道我来意后，他态度～许多|这次见面，发现她态度比以前～多了。

●激化jī huà

（动）(斗争、矛盾)向激烈尖锐的方面发展：对立情绪日益～|不要～原本就存在的矛盾|各种矛盾进一步～。

●激剧jī jù

（形）急速；猛烈：～地增长|瀑流～地撞击着|心潮～地涌动|惊恐的心～地跳动着。

●激烈jī liè

（形）(动作、言论等)剧烈：战斗十分～|情绪～|～竞争|～争论|措辞～的批评|双方～的舌战|整个世界在～地动荡着。

●急剧jí jù

（形）急速；迅速而剧烈：引起～变化|物价～上涨|温度～上升|心在～地狂跳|社会处在～的变动中。

●急遽jí jù

（形）〈书〉急剧：心～地跳动|～的旋律|形势～地恶化|水位～上涨。

●尖锐jiān ruì

（形）(言论、斗争等)激烈：～的斗争|～的批评|矛盾～|措辞～| 目光～| 问题提得很～。

●紧张jǐn zhāng

（形）激烈，不缓和：局势～|两天内要完成这项工作，的确比较～|气氛～|心情非常～。

●剧烈jù liè

（形）猛烈：饭后不宜做～运动|～的疼痛|竞争～|思想斗争～。

●猛烈měng liè

（形）气势大；力量大：炮火～|攻势～。

●锐利ruì lì

（形）(目光、言论、文笔等)尖锐：眼光～|笔锋～|思想～。

●犀利xī lì

（形）(武器、言语等)锋利；锐利：～的目光|文风～。

---

吃紧、激化、紧张；弛缓、和缓、缓和

○吃紧chī jǐn

（形）（情势）紧张：形势～|眼下农活儿正～|军情～|武昌～。

○激化jī huà

（动）(斗争、矛盾)向激烈、尖锐的方面发展：各种基本矛盾进一步～|冲突～。

○紧张jǐn zhāng

（形）激烈；紧迫；使人精神不轻松的：局势～|情况更～了 |气氛～|～的劳动|球赛进入～阶段。

●弛缓chí huǎn

（动）(局势、气氛、心情等)变和缓：～自己紧张的神经|戒备之心慢慢地～下来了。

●和缓hé huǎn

（动）变得不紧张；使缓和：局势～了 |为了～紧张气氛|这些措施能～边境紧张局势。
*（形）平和：药性～|态度～|语气～多了。

●缓和huǎn hé

（动）向不激烈、不尖锐、不紧张方面发展：情况有所～|情绪～了|斗争～了|紧张的气氛～不了|他开了一句玩笑，想～一下气氛。

缓和←→紧张huǎn hé ← → jǐn zhāng

缓和：不紧张，变和缓。
紧张：激烈紧迫。
【例】 听着颜组长轻松的笑声，许茂紧张的神情缓和下来了。(周克芹：《许茂和他的女儿们》)

和缓

和 和（缓和） 纾 宽暇 宽赊 宽缓 舒缓 缓款 缓解 详缓 平缓
和缓和急迫：缓急(轻重～) 阔狭
紧张疲困的情况得到缓和：宽纾
从容舒缓：优优简简
平和舒缓：和缓
简阔舒缓：简缓
宽舒和缓：阐缓
弛缓，缓和：松缓 宽空
放松，缓和：弛缓
方式和缓，不粗暴：和风细雨 细雨和风
和缓的样子：纷披 纷敷
(平和，缓和：和缓)

另见：形势 局势 变化 平静

---

气氛

氛(战～) 气(空～)
景象，气氛：景气
笼罩在某个特定场合的气氛和情调：氛围
气氛活跃：风生
气氛热烈：热气(～腾腾) 热乎 热呼 火红 氛氤 大锣大鼓
气氛活泼热烈：活跃 活泼
言谈议论时兴致很高，气氛活跃：言论风生
气氛、情绪热烈高涨：热火朝天
气氛更加热烈：烈火烹油
气氛欢乐而融洽：欢洽
气氛和睦融洽：一团和气 一堂和气
气氛重：浓厚 浓重 浓郁
春天的气氛很浓：春意盎然
气氛使人感到敬畏的：严 肃(～静；严肃；森～) 穆
沉静严肃：渊肃
气氛紧张：闹麻
气氛或神情十分紧张：如临大敌 如御大敌
气氛充分流露：洋溢(热情～)
气氛、趣味等洋溢的样子：盎然
充满欢喜的气氛：喜气洋洋 喜气冲冲
充满了增添贵子的喜庆气氛：紫气充闾佳气充闾
整个房间里充满了愉快欢乐的气氛：一室生春
欢乐的气氛很盛：薄海欢腾
气氛沉闷，不活泼，无生气：死沉 死气沉沉
气氛令人抑郁沉闷：愁云惨雾 愁烟苦雾愁云惨雨 愁云苦雨 愁云苦雾 愁云怨雾 愁云毒雾 惨云愁雾 惨雾愁霾 惨雨愁云
气氛让人感到沉重压抑：沉闷 阴沉 阴郁
环境充满了凶险的气氛：刀光剑影
充满了厮杀或杀人的气氛：杀气腾凌
气氛凄凉：猿悲鹤怨 鹤怨猿悲
气氛沉闷凄惨：云愁雾惨
气氛悲壮苍凉：雾惨云愁
气氛、情调悲凉：寒蝉凄切 寒蝉鸣咽 寒蝉哀咽 寒蝉哀鸣 寒蝉泣露
气氛凄凉悲惨：猿惊鹤怨 鹤怨猿惊 鹤怨猿啼 鹤怨猿悲 猿吟鹤怨 猿啼鹤唳 猿啼鹤怨 猿愁鹤怨
气氛变和缓：缓和 降温
(一定环境中给人某种强烈感觉的精神表现或景象：气氛)

另见：景象1 环境 情景 严肃 活泼

---

局势

局(势局；机局) 机势
风声、局势紧张：风紧
局势非常紧张：如箭在弦
局势危急：不可终日
局势非常危急：存亡继绝 继绝兴亡
局势危急，如要断线一样：不绝如缕 不绝如线 不绝如带 不绝若线 不绝如发 不绝如丝 不绝若绳 不断如带 不断如缕 如缕不绝
局势的发展已到最后关头：生死存亡 死生存亡 生死攸关 生死关头
混乱局势难于收拾：河决鱼烂 鱼烂河决
局势或情况等随时间变化而变化：一彼一此
局势动荡变化：风云变幻 风云变化 风云万变
局势突然发生大变化：风云突变
局势变化巨大：风云变色
局势变化极快：风云开阖
局势变缓：趋缓 驰缓 缓和
政治修明，局势安定：大治 大神
整个局势的发展方向：大势(～所趋) 大流(随～)
局势结束：终局
(政治、军事等一个时期内的发展情况：局势)

另见：局面 情况 挽救

缓和

detente

缓和

defuse; relax; ease; mitigate; alleviate;slacken;détente
总统显然想～国内的批评。The President clearly intended to defuse domestic criticism./民族斗争的～a slackening in ethnic struggle/～国际紧张局势relax (or ease)international tension/～危急局势defuse a dangerous situation /～气氛ameliorate(or lighten) atmosphere/～矛盾relax (or mitigate) contradictions/～与裁军détente and disarmament/～政策policy of détente;moderate policy