| 字词 | 借代 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 借代 借用相关事物的名称代替所要表达的事物名称的一种修辞方式。 目的是把话说得更突出、具体和生动。如鲁迅《药》中,用“红眼睛”代替管牢房的“阿义”,是借用事物突出的特征部分代替事物的整体。 我们平常常用“饭碗”代替“职业”,即借用有关具体事物代替抽象事物。 白居易《琵琶行》:“主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。”“管弦”代替“音乐”,即借用产生事物的工具代替事物。借代同借喻有某种相似之处,即它们都是借别的东西来代替本体。但两者却有根本不同。借喻的本体和喻体间存在相似关系,可加上比喻词还原成明喻。 如鲁迅《故乡》:“然而圆规很不平,显出鄙夷的神色。”“圆规”比喻“杨二嫂”,是借喻,可还原成“象圆规似的杨二嫂”。借代的本体和借体间存在相关的关系,不可能加上比喻词使它变成明喻。如上面所举《药》中“红眼睛”的例子,不能说成“象红眼睛似的阿义”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。