结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。

 筑屋居住在人事繁杂的环境， 但却听不到车行马叫的喧嚣之声。 请问阁下何能如此？心静致远， 所居之地自然如在偏静遥远的地方。