结婚

长篇小说。师陀著。上海晨光出版公司1947年6月出版。作品以1941年珍珠港事变后日伪统治下的上海社会为背景，写中学教员胡去恶的堕落和毁灭。胡去恶为了筹集结婚用款，借高利贷从事投机买卖，结识一批狐朋狗友，挤进了冒险家的乐园之中，于是个人欲望膨胀，抛弃了在乡下教书的未婚妻林佩芳，去追逐富家小姐，结果掉入陷阱，人财两空。绝望之余，他杀人行凶被警察枪杀。作品真实地描绘了沦陷区上海的畸形都市生活，揭露了上流人物大发国难财的丑恶行径和腐朽糜烂的黑暗现实，批判了胡去恶、钱亨、黄美洲等人的自私、空虚的人生态度。小说上卷为主人公胡去恶给乡下未婚妻林佩芳的六封信札，展示了胡的丑恶灵魂；下卷以第三人称叙述胡的堕落与毁灭，结构严密得体，文笔明快生动。

结婚

三幕话剧。冯驺据俄国果戈里同名剧本改译。1939年11月上海奔流社初版。世界名剧丛书。1943年12月上海光明书局第3版。光明戏剧丛书之六。

---

结婚

长篇小说。师陀著。1947年6月上海晨光出版公司初版。

结婚jiéhūn

男女双方依法结为夫妻。

结婚

jié hūn 男女双方在法律上成为夫妻 (get married):他们俩上大学时就开始谈恋爱，现在终于～了。

离析形式	所占比例	例句
结+了+(…)+婚 结了婚	★★★
		◇ 2012年毕业后他们便结了婚。 ◇ 好几年了，他可能早已结了婚，可我 对他的感情依旧没变。 ◇ 她不顾家人的反对，与王新结了婚。 ◇ 怎么结了婚还像小女孩儿似的？ ◇ 结了婚没有？ ◇ 我想，结了婚后就更有动力工作了。 ◇ 现在有好多结了婚的女人根本就不想 要孩子。

离析形式	所占比例	例 句
结+了+(…)+ [数][量]+婚		◇ 他这辈子总共结了五次婚。 ◇ 我结了两次婚，可以说有那么一点儿 经验。 ◇ 他在六十多岁时，与他年轻时就相恋 过的情人结了他人生的第一次婚。
结+了+[形]+婚		◇ 他们在美国的海边结了个豪华的婚。
结+过+(…)+婚 结过婚	★
		◇ 他一生不曾结过婚。 ◇ 他说他结过婚，并有两个孩子。 ◇ 如果我没有结过婚，那么，你的确是 我理想的男人。 ◇ 无论怎样，她也不能嫁一个结过婚的 男人。 ◇ 我是结过婚的男人，还比你大十岁， 咱俩是不可能的。
结+过+[数][量]+婚		◇ 他结过三次婚，前两次都失败了。 ◇ 王明曾结过一次婚，这让她大吃一惊。 ◇ 先后结过三次婚的刘明对婚姻有自己 的看法。
结+的+婚	☆	◇ 他1978年结的婚，那年才十八岁。 ◇ 他是可怜那个女孩儿才同她结的婚。 ◇ 她是为了父母才结的婚。
婚…结…	☆	◇ 这婚呀，早就该结了。 ◇ 婚是在上海结的。 ◇ 我苦苦地想着，这婚是结还是不结呢？
结+[补]+婚 结不了婚	☆
		◇ 谈了十年了，他们也结不了婚，因为 女孩儿父母坚决反对。 ◇ 你们感情那么好，却结不了婚，真可惜。

离析形式	所占比例	例 句
结+成/不成+婚		◇ 最后他们还是结成了婚。 ◇ 就算咱们结不成婚了，也不至于就成 敌人了吧？
结完婚		◇ 结完婚，我带你去国外度蜜月。
结+[数][量]+婚 结+[数]+次+婚	☆
		◇ 一个人一辈子就结一次婚，还是隆重点 儿好。 ◇ 你不是已经结两次婚了？怎么什么都 不知道？
结+([数])+回+婚		◇ 结婚有什么好的，你结回婚试试就知 道了。
结+[量]+婚 结个婚	☆
		◇ 不就结个婚吗？紧张什么？ ◇ 总得再结个婚吧，不管和谁，要不一 个人太孤单了。 ◇ 明星结个婚全世界的人都知道了。
结+[代]+婚 结什么婚	☆
		◇ 这么多年一个人都过来了，还结什么 婚呀！

结婚jié hūn

动词。男子和女子经过合法手续结成夫妻，用于褒义。
【例】 刚结婚的时候，正熙对她很体贴。(《桃花源》1983年第6期9页》

结婚

（反）离婚 未婚

安家、成婚、成家、成亲、结合、结婚、完婚；离婚、离异

○安家ān jiā

（动）组成家庭；结婚：三年前才～|在外地～|～立业|在异国～。

○成婚chéng hūn

（动）结婚：恭喜～|先立业，后～| 中年才～|～后一直未生孩子。

○成家chéng jiā

（动）男子结婚，也泛指结婚：～立业|～成室|催促他～|他～不久就去了边疆 | ～以后就转业了 |来了十几个未～的大学生。

○成亲chéng qīn

（动）结婚的俗称：他想～了 |～多年|早已～|不日即～|他不打算～|二老为儿女～的事着急。

○结合jié hé

（动）指结为夫妻：这一对新人的～|这对年轻人终于～了|他们了解了很久才～。

○结婚jié hūn

（动）男子和女子经过合法手续结合成为夫妻：～证书|～登记|～年龄|～礼品|～仪式|批准～| 自由～|不经合法手续，不能～。

○完婚wán hūn

（动）〈书〉指男子结婚（多指长辈为晚辈娶妻），也泛指结婚：来不及～|给你哥哥～|孩子～了，老人也了却了心事|打算让他俩～。

●离婚lí hūn

（动）依照法定手续解除婚姻关系：～证书|～公诉|同意他们～|他们已～三年多了|他们哪一天办的～手续？

●离异lí yì

（动）离婚：父母～|痛苦的～|也曾想过～|不得不～|双方～了|～后对子女仍有抚养义务|～家庭的子女很不幸。

未婚←→结婚wèi hūn ← → jié hūn

未婚：尚未结婚。
结婚：女子和男子经过合法手续结合为夫妻。
【例】 他告诉我他有一个未婚妻，本来决定今年春天结婚，他要参加抗美援朝，未婚妻支持他，就把婚事搁下来了。(巴金： 《杨林同志》) 她笑嘻嘻地看着这可爱的未婚女婿想：“不怕你个死丫头不爱。”(刘真：《春大姐》)

---

结婚←→离婚jié hūn ← → lí hūn

结婚：男子和女子办理合法手续结合成为夫妻。
离婚：通过法定手续解除婚姻关系。
【例】 张信这个人，生得也聪明伶俐，只是没有志气，在恋爱期间李宝珠跟他提出的条件，明明白白就说是结婚以后不上地劳动，这条件在解放后的农村是没有人能答应的，可是他答应了。在李宝珠看来，她这位丈夫也不能算是最满意的人，只能说是“比上不足比下有余”——因为不是个干部——所以只把他作为个“过渡时期”的丈夫，等什么时候找下了最理想的人再和他离婚。(赵树理：《“锻炼锻炼”》)

结婚

婚(婚媾；婚娶；婚会；婚对；婚耦；缔婚；成婚) 配(配匹；配偶；配属；配合；饰配) 媾 亲(成亲；继亲；结亲；做亲；就亲)偶(偶成；偶合；匹偶；偕偶) 妃齐体 成合 成房 成昏 成礼 成婣 成结 结发 结合 合好 合婚 合姓 合卺 合室 合匏 连理(连理杯；连理盘) 花烛 同衾 姻好 姻连 姻嫁 姻懿 匹配 匹敌 饰配 上头 结姻 跨凤 作合 束薪 结丝萝 办喜事 鹊驾银河 花烛红妆 同床共枕
两性联姻：秦晋(秦晋之好；秦晋之偶；秦晋之配；秦晋之缘；秦晋之盟；秦晋之约；秦晋之匹) 朱陈 秦约晋盟 二姓之好
两性结为婚姻关系：秦欢晋爱
缔结婚姻：红绳 红线 丝萝
缔结婚姻的典实：吹箫
娶亲，成亲：圆亲
少女结婚：小乔初嫁
托附结为婚姻：托姻
联姻，结为婚姻：缔姻
结为姻好：托好
男女双方经人介绍而结婚：红绳系足 红丝暗牵 红丝暗系 红丝系足 红丝待选 赤绳系足 赤绳系踪 赤绳绾足 赤绳挂足
婚姻的联系：系足红绳 系足赤绳
童养媳结婚：圆房
结为伉俪：结为夫妻 鸿案相荘
结为美满婚姻：枝交蒂并
男女双方因女方怀孕而结婚：奉子成婚
第一次结婚：初婚 初醮 宴尔 花烛洞房
结婚的景象：洞房花烛
举行婚礼，结为夫妇：合卺交杯 合卺交欢 合卺同牢
幸福成婚：喜结良缘
幸福美好地结婚：荣谐伉俪
结婚成为恩爱夫妻：连枝共冢
相隔遥远而结婚成为夫妻：千里良缘
男子已婚：有家室
成立家室，娶妻：成家 置家 就室
成婚，成家：成室
考中进士后完婚：大登小登 大小登科 小登大登
女子已婚：有人家
美女已婚：罗敷有夫
(男女经过合法手续结合成为夫妻：结婚)

另见：恋爱 日子 结合 仪式 婚礼 夫妻 感情 成家 过生活

---

结婚／婚配／娶妻／出嫁／结婚时间／结婚纪念日

---

结合1

结(～晶；粘～；土洋～合) 合(组～) 缔 相附
结合，构成：组(～合；～织；～成)
结合起来：复合
结合在一起：团 合(合并；～办；复～；～而为一) 并（并合） 汇 归(归并；归总) 簪 骈（骈合） 缀（连缀） 联结 连结
把零散的东西归并、聚拢在一起：归拢
由几个部分合并成一个整体：合成
浑然合成：浑合
裁减合并：裁并
两种事物的结合：结婚 结昏
几种不同的事物合成一体：融（融合）
结成硬块：板（板结）
事物的牢固结合：胶漆
结合得周密恰当，没有差缺：矩周规值
两种事物结合得完美无缺：合壁
(人或事物间发生密切联系：结合)

另见：联系2 合拢 混合 融合

结发／结缡／结爱／成亲／完婚／联姻／结合／合卺／圆房／娶亲／迎娶／花烛／匹配／出阁／出聘／过门／拜堂／拜天地／办喜事／结丝萝／花烛夜／同鸳帐／终身大事

结婚

又称“婚姻的成立”、“婚姻的缔结”。男女双方依照法律规定的条件和程序，确立夫妻关系的一种法律行为。有广义和狭义之分，前者含订婚与结婚； 后者则仅指结婚。特征： (1)行为主体必须是异性男女。(2)必须遵循法律规定的条件，按照法律规定的程序进行。(3)结果是确立夫妻关系。

结婚

男女双方依据一定社会制度或习俗结成夫妻。亦称成婚。中国古代称结婚为嫁娶、“成人”或直接称为“昏因”、婚姻。男子结婚又可叫作娶妻、受室；女子结婚又可叫作于归、出阁等。古代社会中，结婚被认为是一种义务，特别是在一些具有古老文化的民族，更把婚姻看作人生不可或缺的。因为只有成婚才能生育后代，沿续香火，承继血脉。子女成年后，父母都催促他们快些结婚。一个男子的妻子如果不生养，或到了四十岁还未生下儿子，纳妾便是他义不容辞的职责。关于成婚方式，古今中外差异很大，大体上有以下几种：
❶仪式制。以举行一定仪式为婚姻成立的要件，我国古代聘娶婚即属这种方式。近现代民间仍然习惯于以举行婚宴、聘请亲朋好友欢聚为成婚的标志。欧洲封建社会初期，人们习惯于由神父主持缔结婚约，举行结婚弥撒。1563年特伦托会议之后，历次宗教会议都规定，结婚必须在教堂举行仪式，必须有牧师和两个证婚人在场。资本主义社会建立初期，各国法典中还规定必须举行宗教的或市俗的仪式，婚姻方可成立。1804年开始实施的法兰西民法典规定，男女双方需在身份吏前公开举行婚姻仪式，婚姻方为有效，从而开创了市俗婚仪的先例。
❷登记制。必须到法律指定地点进行婚姻登记，才能宣布婚姻成立。中国、前苏联、保加利亚、蒙古、日本、古巴、墨西哥等国都采取结婚登记制度。男女双方自愿，符合法律规定的结婚条件和程序，经政府有关部门批准，婚姻便被社会所承认。此种婚姻又称法律婚，民事婚。
❸习惯制。在一夫一妻制婚姻的早期和一些未开化民族中存在着男女双方长期共同生活即被认为是夫妻的习俗，此种结婚的唯一条件是男女双方宣告他们结为夫妻。当代美、英、法等一些发达国家开始恢复了对此种习惯婚的认可，主张男女当事人可以任何方式结为夫妻，美国有21个州的法律规定：婚姻形式有三种：第一，依各州立法成立的法律婚。第二，依宗教仪式而举行婚礼的宗教婚。第三，依习惯法的要求而成立的婚姻，只要男女双方同意并实行同居，就认为是合法婚姻，无须领结婚证或举行婚礼。

结婚

又称“成婚”。男女双方符合法定条件并依法定程序确认夫妻关系的行为。我国1980年婚姻法规定的结婚条件是：1.男女双方完全自愿；2.达到法定结婚年龄，男不得早于22周岁，女不得早于20周岁；3.符合一夫一妻制原则；4.无法律禁止结婚的血亲关系和疾病。符合上述条件并按法定程序进行结婚登记的男女结合，即产生夫妻权利义务关系，并受国家法律保护。

---

结婚

又称“婚姻的成立”。男女双方结合为夫妻的行为。中国婚姻法规定，结婚必须男女双方完全自愿，达到法定婚龄，符合一夫一妻制，直系血亲间、三代以内的旁系血亲间禁止结婚。其法定程序是男女双方必须进行结婚登记，由婚姻登记机关发给结婚证。合法婚姻受国家承认和保护。

结婚jiehun

民间传统婚姻习俗。旧时男子结婚称娶媳妇，女子结婚称起发。婚期确定后，男方即搭彩棚请厨师，布置新房，并派人给女方送一对箱子。女方备嫁妆、开脸。至亲好友为男家送贺礼，为女方添箱。婚前晚上，男方请三姓男青年同居洞房之内，由新郎上炕踏四角，谓之踩房。旧时结婚一般用轿车，民国时改用大车。兴平、礼泉人讲究天不亮要将新娘接回。接新娘时，陪同的有本家叔伯、娶女客（多为嫂子）一人或两人、押车娃及亲友一二人。临行前在家门口、十字路口、村口都要鸣炮。到了女家，女方给男方娶客每人一个红包或手帕。新娘跪别祖先、向家人行礼辞行，出门时鸣放鞭炮，娶客起身。新娘将筷子往后一扔，然后再踢干草、过火堆，进轿或上车。早年还有哭嫁的风俗，一般哭到村外即止。若两家娶亲队伍路上相遇，双方伴娘拿出新娘的红花互换，以示互不干扰。走到男方村口，鸣炮缓行。娶、送客与男方执事者互拜，新郎接新娘下轿。男方执事一手提烧红的铧尖，一手拿醋，围绕花轿左右转三圈，把醋浇向烧红的犁铧，过后抛于轿底，此谓浇铧尖。新娘下轿后，踩红砖，过马鞭，履红毡，娶女客随后一手提斗，将麦麸、豌豆、碎谷草和古铜币及碎花，撒在新娘头上，边撒边唱：“一撒麸子，二撒料，三撒媳妇下了轿。”到门口时唱：“一撒金，二撒银，三撒媳妇进了门。”新娘在花堂随着唱礼拜天地、祖先、亲朋来宾、夫妻互拜，礼成。入洞房，新郎揭去新娘盖头，新娘脱去凤冠霞帔，新人吃和气饭(一般多为面条，先由女方吃一口，男方再吃一口)。再由新郎向新娘的侄子要钥匙，俗称交钥匙。小孩借机向新郎要钥匙钱，经过讨价还价，新郎把要来的钥匙交给送女客，送女客再交给新娘。接着，由男方将新房门帘取下，换上新门帘，将衣箱抬入洞房。然后给新娘要花手帕。仍有一番讨价还价，即所谓“挂门帘”、“抬箱子”。随后，男方一年轻人给新娘端水洗脸，先用水将封着双“禧”的红纸冲破，俗称浇花。然后端水耍闹，向女方讨封钱或手帕。晚上闹新房，俗称耍房，有“三天不论大小”之说。旧时还有听房的风俗。建国后，实行婚姻自由。由一人介绍或自由恋爱，如情投意合，到了法定年龄，领取结婚证书。择日用拖拉机或小汽车娶亲，发喜糖、喜烟，宴请亲友。同时提倡晚婚晚育，婚事新办，有组织地集体结婚、旅游结婚，还有夫妻同栽结婚纪念树的。

结婚

男女双方依照法定条件和程序确立夫妻关系的行为。根据当代各国立法例，结婚必须具备实质要件和形式要件，才发生法律效力。如果违背结婚条件和程序，就会引起一定的法律后果，或者形成无效婚姻，或者其婚姻得依法予以撤销。
结婚的实质要件。当事人结婚时必须具备和必须排除的条件。主要有： 男女双方当事人须有成立婚姻的合意，须到达法定婚龄，须非重婚，须不违背关于近亲结婚的限制，须不患禁止结婚的疾病。在法定婚龄低于成年年龄的国家，还规定未成年人结婚须有法定代理人的同意。有的国家规定监护人与被监护人禁止结婚，因奸判决离婚或受刑者不得与相奸者结婚。对于女子再婚，一些国家还规定有半年、300天或一年的 “待婚期”。如1947年修改的 《日本民法典》 亲属编第733条规定： 女子自前婚约解除或撤销之日起，不经过6个月者，不得再婚。《中华人民共和国婚姻法》 (1980) 规定的结婚条件是：
❶男女双方完全自愿。
❷结婚年龄，男须满22周岁，女须满20周岁。
❸必须符合一夫一妻制。
❹双方须不是直系血亲和三代以内的旁系血亲。
❺须不是患麻风病未经治愈或患其他在医学上认为不应结婚之疾病者。
结婚的形式要件。指法定的结婚程序，各国规定不同。中国和许多国家规定当事人须进行结婚登记。有的国家还要求登记前发表公告或举行一定的仪式，并邀请证人出席作证。有的国家或民族仍然用自己传统的习惯方式。
《中华人民共和国婚姻法》 中有关结婚条件和程序的规定，为公民行使结婚自由的权利提供了有效的法律保障。

结婚

又名嫁娶。男方择定成亲吉日后，于成亲前几个月或更早时间由媒人持贴告知女方，以便女方准备嫁妆。嫁妆多寡随男方送彩礼的多少和女方家庭贫富而定。贫困者，仅一、二床被和少量的家具； 富豪者，则备金漆大床、桌椅箱柜，或备奁田、媵婢女、赠牛马。男家迎娶，由男方备花轿、伴乐队由媒人导至女家，女家则设香案方盘于大门，俟花轿至，撒米压煞，名曰“接轿”。随后，设宴款待接亲队伍。是晚，女家备办酒席，宴客厅堂，母上坐，女旁坐，择福泽老妇导饮，名曰“离娘酒”。酒三巡，携女归房，邀请姑姐妹唱歌，每歌一阙，媒人索花箱钱，谓之“打花箱”。次日早，择时转轿，新娘胸前佩戴一大铜镜（作避邪），头戴凤冠或乌龙帕，或戴绣球帕，行告别祖宗礼。然后，由福泽妇背女人轿。新娘上轿后，锁上轿门，由小舅或其他亲戚小孩管钥匙，轿行亦撒米压煞，乐队盈路，奁物先行，女叔、兄弟和男性亲戚多人相送至男家。花轿出发，途中如遇官轿，花轿走大道 （左边），官轿走小边 （右边）。因为结婚是人生中的大事，俗称“小登科”，做官的也要相让。若花轿与花轿相遇，则新娘要互相交换剪刀。凡过山、过桥，新娘要赠给轿夫红包，表示慰劳及暗示多加小心。头铺抬至男家，进入堂屋大门时，由福择妇用秤象征性地称一称，说“重千斤”，寓意婚后福大命大八字大。花轿及至男家，婿要到村外迎接，接下送亲客人的伞等物。同时设香案接轿，择福泽妇为侍娘，启轿由侍娘导新妇入祠堂，同婿拜祖先，拜天地，次拜高堂，夫妻互拜，然后拜翁姑、伯叔，与众宾依次相见，名曰“拜堂”，然后由侍娘引入洞房。当晚，亲朋好友、左邻右舍的青年前往闹洞房，令新郎新娘捧姜茶饮客。婚期前一日款媒，婚期后一日散客。1949年后，婚礼并无定规。但因结婚乃一生喜庆之事，人们均好约集亲友同庆，客家送礼祝贺，主家备酒席酬谢。在农村则仍有沿袭旧婚俗者。1957～ 1979年，婚事新办，婚礼从简，有参加集体婚礼的，也有旅游结婚的。80年代后，结婚讲排场、摆阔气日盛一日，铺张浪费之风严重。

结婚

具有一定条件的男女经一定程序自愿结为夫妻的法律行为。澳门婚姻法规定：结婚必须具备两种实质要件，即积极的实质要件和消极的实质要件。积极要件含：(1)双方当事人必须是男性和女性之间的不同性别的结合，同性恋的婚姻是法律不承认的；(2)双方当事人的婚龄必须是18岁以上的“充分婚龄”，才能结婚。如双方或一方当事人仅为16岁的最低婚龄的未成年人，必须经其法定代理人的同意才能结婚；(3)双方当事人的合意。这种合意必须是双方当事人在正常的精神状态下作出的，如果是在神志不清时作出的合意而达成的结婚行为属于可撤销的行为；在遭受胁迫或恐吓时所为的合意或包办的婚姻均属无效性行为。当事人的合意还必须是无条件的和缔结婚姻的当时作出的，一切附条件的合意都被视为无效的合意；(4)缔婚人如为16岁至18岁之间的未成年人，亦即“准婚未成年人”，其婚姻必须得到其法定代理人的“结婚授权”，否则将受到法律的惩处。有权授权的父母或监护人未达成授权的合意，或无正当理由拒绝授权时，当事人可请求法院给予司法授权； (5)缔婚人只能在禁婚期届满以后才能结婚。禁婚期是指在前婚姻解体之后至后婚姻缔结前所存在的期间，在此期间内前婚姻双方当事人不得与第三人结婚，这是为了确认亲子关系所设的禁婚期。禁婚期男方为180天，女方为300天，民事离婚，由法院判决生效之日起计算；宗教婚姻解除，由宗教机构判决进行民事登记之日起计算；前婚姻由于一方死亡而解体的，由死亡之日起计算；如属分居的情况，则自分居判决生效之日或该判决所确认的其他同居终止之日起计算。若离婚判决所确认的分居日早于判决生效日，则自分居日起计算。

结婚

marriage;marrying;getting married

结婚

marry;get married
～登记marriage registration/～年龄matrimonial (or marriageable)age/～许可证marriage warrant/～证书marriage certificate;marriage lines