| 字词 | 终南捷径 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 终南捷径典源出处 唐·刘肃 《大唐新语》卷十：“卢藏用始隐于终南山中，中宗朝累居要职。有道士司马承祯者，睿宗迎至京，将还。藏用指终南山谓之曰：‘此中大有佳处，何必在远！’承祯徐答曰：‘以仆所观，乃仕宦捷径耳。’藏用有惭色。” 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 终南捷径 【出处】： 《新唐书·卢藏用传》:“卢藏用……举进士， 不得调。与兄征明偕隐终南、少室二山， ……司马承祯尝召至阙下， 将还山， 藏用指终南曰：‘此中大有嘉处。’承祯徐曰：‘以仆视之， 仕宦之捷径耳。’藏用惭。” 【故事】：唐朝有个叫卢藏用的人，他很想当官， 可没有能考中进士。于是他就和兄弟一起隐居在京城附近的终南山， 以便皇帝任命他官职。不久， 他果然入朝做了官。一次，有个本来也隐居着、这时也任命为朝廷官员的司马承祯与卢藏用碰在一起， 卢藏用指着终南山对司马承祯说：“那里大有嘉处。”承祯接着说：“依我看来， 那是做官的捷径罢了。”藏用听了承祯揭他老底的事，感到羞耻了。 【意思】： 隐居终南山是做官最容易的途径。终南， 指今陕西西安市西南的终南山。捷径： 近路。比喻容易达到某种目的的近便途径。 【古例】： 宋·刘克庄 《水龙吟·己亥自寿》 词： “叹终南捷径， 太行盆谷， 用卿法， 从吾好。” 明·章懋《与韩侍郎书》:“又休退多年， 今骤得美官， 而强颜复出， 恐贻终南捷径之诮。”鲁迅 《且介亭杂文二集·草》:“夫东林自顾泾阳讲学以来， ……以其党升沉， 用占世数兴败， 其党盛则为终南之捷径， 其党败则为元祐之党碑。”
终南捷径 据刘肃《大唐新语》和欧阳修、宋祁《新唐书·卢藏用列传》,唐朝的司马承祯，隐居终南山(即秦岭，今陕西长安县南),自称白云，以示高洁不染尘世。当时人们对他有不少传颂，渐渐传到唐玄宗李隆基耳中。皇帝觉得这样的人才埋没于深山中太可惜了，便叫人请他出来做官。但是司马承祯不肯干，玄宗便替他在王屋山(现山西阳城西南)上盖了一座房子，让他校勘《老子》一书。当他完成这项任务去向唐玄交差准备回山时，遇见了他原来的朋友卢藏用(字子潜，为人仗义，考中进士后，一直未被重用)。卢藏用指着终南山对司马承祯意味深长地说：“这坐山真有趣”。暗喻隐居这里原来可做为仕途的阶梯。 卢藏用为寻求入朝做官的捷径，也故意隐居于长安附近的终南山，以希求得到朝廷的征召。不久，由于人们的传说，卢藏用果然被征召入朝，一直做到工部侍郎。卢藏用进朝廷后，立刻就改变了过去隐居的生活，到处钻营投靠，巴结权贵，因而司马承祯带着讽刺的口吻回答说：依我看，我隐居不是为了被征召做官，而你则是把隐居做为升官的一条捷径罢了。 唐代选拔人才，虽然建立了以文化考试为主的科举制，但还有大量以推荐举人的“制科”,以名而举的“制科”,多有沽名钓誉、投机钻营者乘其间。这也是制科和考试并行选人制度的虚伪之处。 当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 > 终南捷径 终南：山名，位于陕西省西安市西南。捷径：近便的路。比喻谋取官职、名利或某种方便的捷径。苏雪林《玉溪诗谜·引论》:“有官迷的人，走公主门路，倒是一条～。” 〔出处〕唐·刘肃《大唐新语· 隐逸》:“卢藏用始隐于终南山，中宗朝累居要职。有道士司马承祯者，睿宗遣至京，将还。藏用指终南山谓之曰：‘此中大有佳处，何必在远？’承祯徐答曰：‘以仆所观，乃仕宦捷径耳。’” 〔近义〕方便之门
终南捷径终南： 终南山，在今陕西省西安市西南。捷径： 近路。到达终南山的近路。典出《新唐书·卢藏用传》。 进士或明经考试是唐朝选拔官吏的重要方法，但是也有一些人并不由此进入仕途。他们的办法是以“隐居”钓名，从而耸动人主，经其征召入仕。 卢藏用就是走这条道路的代表人物。他有意于世，希望进入朝廷，又不想通过考试，便“隐居”在离京城只有咫尺之遥的终南山。人们窥透其心，便称之为“随驾隐士”。后来，武则天闻知他颇有声名，便征召他入京，授为左拾遗，以后又屡屡提升。 景云二年(711年)，天台山道士司马承祯被唐睿宗召入京师，问以阴阳数术、理身理国之道，他的观点大得唐睿宗的嘉许。事毕，司马承祯一再要求还归天台，终于得到皇帝的允许。当时已经当上尚书左丞的卢藏用手指着终南山说：“此中大有佳处，何必天台？”司马承祯缓缓答道：“以仆视之，仕宦之捷径耳！”卢藏用闻言，色惭良久。 后遂以“终南捷径”比喻谋取官职或名利的便捷门径。 终南捷径《终南捷径》出处、释义和例句 【出典】唐·刘肃《大唐新语·隐逸》：“卢藏用始隐于终南山中，中宗朝，累居要职。有道士司马承祯者，睿宗迎至京，将还，藏用指终南山谓之曰：“此中大有佳处，何必在远？’承祯徐答曰：“以仆所观，乃仕宦捷径耳。’藏用有惭色。” 【释义】“终南捷径”比喻一些所谓隐士以隐居博得清名，以便于谋取官职或利益。 【例句】①见终南捷径休忙，茅宇松窗，尽可栖迟，大好徜徉。(卢挚[双调·蟾宫曲]《咸阳怀古》)这是咸阳怀古作品，故用终南山典故。②向终南捷径争驰骤，老来自羞。(薛昂夫[双调·庆东原]《自笑》)“终南捷径”指谋取官职的捷径。 终南捷径典源出处 唐·刘肃 《大唐新语》卷十：“卢藏用始隐于终南山中，中宗朝累居要职。有道士司马承祯者，睿宗迎至京，将还。藏用指终南山谓之曰：‘此中大有佳处，何必在远！’承祯徐答曰：‘以仆所观，乃仕宦捷径耳。’藏用有惭色。” 释义用法 唐代卢藏用曾在终南山隐居，后出来做官，道士司马承祯讽刺他，说：“终南山是做官的捷径。”后以此典指借隐逸而求仕宦的行为。 用典形式 【终南】 宋·张炎：“几消凝，此图谁画？ 细看来，元不是终南。” 【仕羞捷径】 宋·陆游：“仕羞捷径耕不力，自取囊空欲谁责？” 【终南径捷】 清·黄鷟来：“冀北群空谁得取，终南径捷自应开。” 【南山捷径】 宋·范成大：“谁怜蛮府清池句，不著南山捷径鞭。” 【捷径终南】 清·丘逢甲：“得胜 名花夸大北，翻新捷径走终南。” 终南捷径卢藏用始隐于终南山中，中宗朝屡居要职。有道士司马承祯者，睿宗迎至京，将还，藏用指终南山谓之曰：“此中大有佳处，何必在远！”承祯徐答曰：“以仆所观，乃仕宦捷径耳。”藏用有愧色。藏用博学工文章，善草隶，投壶弹琴，莫不尽妙。未仕时，尝辟谷练气，颇有高尚之致。及登朝，附权要，纵情奢逸，卒陷宪纲，悲夫！(《大唐新语》卷十) 终南捷径比喻达到目的的近便途径。宋刘克庄《水龙吟·己亥自寿》词之二： “叹终南捷径，太行盘谷，用卿法，从吾好。” 终南捷径【出处】 唐·刘肃《大唐新语》卷十：“卢藏用始隐于终南山中，中宗朝累居要职。有道士司马承祯者，睿宗迎至京，将还，藏用指终南山谓之曰：‘此中大有佳处，何必在远！’承祯徐答曰：‘以仆所观，乃仕宦捷径耳。’藏用有惭色。” 终南捷径zhōngnán-jiéjìng终南： 终南山，在今陕西省西安市西南。捷径： 近路。到达终南山的近路。典出《新唐书·卢藏用传》。 终南捷径“终南捷径”指为了达到做官目的的最简便的方法、途径。 终南捷径唐代卢藏用隐居南山作为进身捷径的故事。卢藏用举进士，隐居地终南山 （今陕西西安市南），后以高士之名而得官，并累居要职。《新唐书·卢藏用传》：“始隐山中时，有意当世，人目为随驾隐士，晚乃徇权利，务为骄纵，素节尽矣。司马承祯尝召至阙下，将还山，藏用指终南曰：‘此中大有嘉处。’承祯徐曰：‘以仆视之，仕宦之捷径耳。’”后因谓获取名利的便途为“终南捷径”。 终南捷径zhōng nán jié jìng终南，终南山，在当时京城（今陕西省西安市西南）附近。《新唐书·卢藏用传》：“（卢藏用）始隐山中时，有意当世，人目为随驾隐士，晚乃徇权利，务为骄纵，素节尽矣，司马承祯尝召至阙下，将还山，藏用指终南曰：‘此中大有嘉处。’承贞徐曰：‘以仆视之，仕宦之捷径耳。’”后用“终南捷径”比喻谋取官职或名利的便捷门径。孙中山《三民主义演讲》：“但是大多数党员，都是以加人本党为做官的终南捷径。” 终南捷径把隐居终南山当作捷径。比喻谋求官职或名利的捷径。唐朝时，卢藏用考中进士后隐居在离都城长安不远的终南山上，希望能被朝廷及时任用。唐中宗时，他果然入朝做了大官。他投机钻营，巴结权贵，人们都骂他“随驾隐士”。唐睿宗时，隐士司马承祯曾经被召入京，卢藏用指着终南山对他说：“在这里隐居非常好，何必跑那么远呢？”司马承祯轻蔑一笑说：“在我看来，那不过是条当官的捷径罢了！”(见唐·刘肃《大唐新语·隐逸》) 好的途径 好的途径善道 ☚ 获利的途径 不好的途径 ☛ 终南捷径zhōng nán jié jìnga shortcut to high office (/to success); the high (/royal)road to fame(/success) 终南捷径zhong nan jie jinga short cut to high office 终南捷径zhōnɡ nán jié jìnɡ终南：终南山，在陕西境内；捷径：近路。到达终南山的捷径。比喻求官的最近的门路，也比喻达到目的的便捷途径。shortcut to success, a shortcut to high office 终南捷径zhōng nán jié jìng【解义】终南：终南山，在今陕西西安西南。捷径：抄近路。比喻求取官职或名利的最佳途径。 终南捷径zhōng nán jié jìng原指隐居终南山是做官的捷径。后泛指谋求官职和谋利的捷径。《新唐书·卢藏用传》：“藏用能属文，举进士，不得调。与兄征明偕隐终南、少室二山，长安中，召授左拾遗。司马承桢尝召至阙下，将还山，藏用指终南山曰：‘此中大有嘉处。’承桢徐曰：‘以仆视之，仕宦之捷径耳。’” 终南捷径zhōnɡ nán jié jìnɡ终南：山名，位于陕西省西安市西南。捷径：近便的路。比喻谋取官职、名利或某种方便的捷径。苏雪林《玉溪诗谜·引论》：“有官迷的人，走公主门路，倒是一条～。” 终南捷径zhōng nán jié jìng终南：终南山，在陕西西安市西南。捷径：直捷、近便的道路。比喻谋取官职或名利的捷径。后也比喻达到某种目的的方便门径。 终南捷径zhōngnán-jiéjìng《新唐书·卢藏用传》：“[卢藏用]始隐山中时，有意当世，人目为随驾隐士。晚乃徇权利，务为骄纵，素节尽矣。司马承祯尝召至阙下，将还山，藏用指终南曰：‘此中大有嘉处。’承祯徐曰：‘以仆视之，仕宦之捷径耳。’”卢藏用心里想做官，假意去京城附近的终南山隐居，以博得清高的美誉，后果然被召用。后以“终南捷径”比喻谋取官职或名利的近便门路。也泛指能够快速达到目的的巧妙手段。 终南捷径zhōnɡ nán jié jìnɡ上终南山的近路。 终南捷径zhōnɡ nán jié jìnɡ【解义】 终南：终南山，在今陕西西安西南。捷径：抄近路。比喻求取官职或名利的最佳途径。 终南捷径zhōnɡ nán jié jìnɡ终南： 终南山，在陕西西安的西南。捷径： 近便的道路。这是唐朝刘肃《大唐新语·隐逸》中的故事： 唐朝有个人叫卢藏用，他很想做官，就故意隐居终南山，因为做隐士容易出名，反而会受到重视；终南山就在京城附近，一旦有召，很快就可以到达。不久果然被召去做了官。后来就用“终南捷径”比喻谋取名利的最便捷的门路。陈建功《飘逝的花头巾》：“她害怕自己毕业后又回到家乡小镇当教师，因此，想方设法找‘～’。” 终南捷径zhong nan jie jing终南：终南山，在今陕西省西安市西南。捷径：抄近路。唐代卢藏用想做官，却装做隐士，住在京城附近的终南山，不久果然被召用。后世就用来比喻谋取官职或名利的最便捷的门径。 S1TR【终南捷径】zhōng nán jié jìng指求官的最近便的门路。现在比喻达到目的的便捷途径。终南：终南山，在陕西省西安市西南。捷径：近路。 终南捷径zhōngnán-jiéjìng〔偏正〕 比喻谋取官职或名利等的便捷门径。达到目的的便捷途径。语本《新唐书·卢藏用传》：“唐卢藏用想做官，假为隐居，住在京城长安附近的终南山，后果以高士名被召入仕。”马南邨《燕山夜话·从三到万》：“学习文化知识能不能走～呢？” 终南捷径zhōng nán jié jìng终南：终南山，在西安市西南。捷径：近便的路。原比喻谋官求利的最近途径。后泛指达到目的的最捷途径。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。