组稿zǔ gǎo向作者预约稿件。1954年陈克寒《关于出版社工作的某些问题》:“某些出版社已经开始着手编制长期的选题计划,并据以广泛地向全国各地作家组稿。” 组稿 组稿编辑工作者依据选题计划,向作者约定稿件的工作。它是编辑工作的基本功之一。组稿工作的主要内容和程序是:(一)通过调查研究,掌握有关信息,明确本书的选题意图、主题思想,以及读者对象、写作翻译要求、体例规格等,并对可能的作译者人选,进行了解和分析。(二)与作译者商议书稿的主题思想、创作意图、写作或翻译要求,以及章节组织等事宜。(三)请作译者提出编写大纲或内容提要,或试译稿。(四)与作者商讨并决定编写大纲或内容提要,审查试译稿,解决作译者提出的问题。(五)与作译者签订约稿合同。(六)向作译者提供《写作手册》、《翻译须知》等有关规定和要求,以及必要的参考读物、写作样本等。(七)经常了解写作、翻译情况和进度,同时注意形势的发展,有关学科的研究动向,以及同类书刊出版情况等有关信息,及时与作译者商议,调整写作或翻译计划。 ☚ 函套 政书 ☛ 组稿commissioning authors to write on given topics |