字词 | 线鸡;鏾鸡 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 线鸡;鏾鸡ɕian213tɕi55xian213ji55阉割了睾丸的公鸡 (便于育肥)。宋戴复古《访许介之途中即景》诗: “区别邻家鸭,群分各线鸡。”元马谦斋《沉醉东风· 自悟》曲: “线鸡肥,新篘酽。”汤式《庆东原·田家乐》: “线鸡长膘,绵羊下羔,丝茧成缲。”清范寅《越谚》卷中《禽兽》: “线鸡。雄者剺开后肚,穵去腰子线敹,使肥美。”光绪二十八年《宁海县志》卷二十三《杂志·方言》: “阉鸡曰线鸡。”“线” 当为“鏾”之音借。《正字通·金部》: “鏾,音线,今俗雄鸡去势谓之鏾,与宦牛、阉猪、骟马义同。郭师孔误书鏾作线。” “鏾”为雄鸡去势专名。明尹直《謇斋琐缀录》: “郭师孔少尝与芳洲同砚席,及芳洲自翰林归,以鏾鸡为贺礼。”清高静亭《正音撮要》卷三《飞禽》:“善狗、宦牛、羯羊、阉猪、鏾鸡、净猫……今鸡曰鏾,余皆曰骟。”据上引文献,动物去势之名,至为繁夥,但尚不止此,因所施对象、古今雅俗、地域方所等不同而异称。如蜀中部分地方鸡去势曰 “线”。林昭德《诗词曲词语杂释》说: “成都市及其附近的一些县,把骟了的小公鸡养大的肥鸡叫线鸡。‘线’ 是骟的转音,在口头上把骟鸡说成线鸡,因此书面上也就写成线鸡了。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。