纷争fēnzhēng

争论；纠纷
　△ 调解～︱房产～。

纷争

（同）纠纷
（反）协调

拌嘴、吵架、吵嘴、打架、斗架、对骂、纷争、口角、骂架、闹架、启衅、相骂、争吵、争斗；和好、和解

○拌嘴bàn zuǐ

（动）吵嘴：小两口正～|不该和老人～|两兄弟爱～|没心思跟她～。

○吵架chǎo jià

（动）剧烈争吵：你们又～了 |小两口～是难免的|他们在旅馆门前～|他与上司～后辞职了 |靠～不能解决问题。

○吵嘴chǎo zuǐ

（动）争吵：怎敢与他～|～打架|～又斗气| 爱跟人～的怪僻老头。

○打架dǎ jià

（动）互相争执殴打：～斗殴|在赌场里～|里头传出～的声音。

○斗架dòu jià

（动）争斗：言语不合，动手～|拿着家什～|农夫～，村妇骂街。

○对骂duì mà

（动）相对互骂：～不绝|彼此～|互相～。

○纷争fēn zhēng

（动）纠纷；争执：内部～|一场国际间的～| 引起一场～。

○口角kǒu jué

（动）争吵：与人发生～|夫妻俩又起～。

○骂架mà jià

（动）吵架；相骂：张口就～|和车间里的人～|她自小爱与人～|他讨厌～。

○闹架nào jià

（动）〈方〉吵嘴打架：两人常常～|犯不上～|与人～斗殴，砸得头破血流。

○启衅qǐ xìn

（动）挑起事端：在闹市～|两国～之后，双方舰队无不锐意备战。

○相骂xiāng mà

（动）对骂；争吵：～不绝|两人不再～下去|～后又重归于好|～无好言，相打无好拳。

○争吵zhēng chǎo

（动）因意见不和大声争辩，互不相让：～不休|无谓的～|他们就钱的数目～起来。

○争斗zhēng dòu

（动）打架：为名利～|双方经常～。

●和好hé hǎo

（动）恢复和睦的感情：～如初|重新～|大家～吧|你们到底～不～？

●和解hé jiě

（动）不再争执，归于和好：力求～|双方～了 |他们都有～的愿望|采取～的态度。

调和←→挑唆tiáo hé ← → tiǎo suō

调和：排解纠纷，使双方重归于好。
挑唆：调唆，挑拨，使别人闹纠纷。
【例】 是故凡大国之所以不攻小国者，积委多，城廓修，上下调和。(《墨子·节葬下》) 他的立场永远是缓和矛盾，平息争端，决不站在一方指责另一方，也不挑唆别人相互怨恨。(蒋子龙：《拜年》)

---

协调←→纷争xié tiáo ← → fēn zhēng

协调：配合得很好。
纷争：纠纷争执。
【例】 盛开的花瓣舒展着，多得几乎把枝条覆盖住了。枝头的花蕾正含苞欲放。枝青花黄，搭配得多么协调。(宫楠：《迎春花》) 各人有各人的想法，关于如何办厂的意见还很纷争，一时难以统一起来。

争执

争(争竞；革争；纷争；讧争)　口舌　顶角　冲突(语言～)　言语　斗煎纷云　纷纭　纷乱　纷难
互相争执：构争
口头上争执：打嘴仗　打嘴架
纠纷争执：棼争
内部纷争：内争　操戈同室
群雄纷争：麒麟斗　麟角斗
计较争执：计争
大的纷争：轩然大波
(争论中各持己见不相让：争执)

另见：争论　争辩　争吵　相争　︱礼让

纷争fēn zhēng

纠纷，争执。王融《永明九年策秀才文》：“～～空轸，疑论无归。”

纷争difference

又称“争端”，不同意见的争执。在国际上，国家之间往往因意见态度对问题的看法不同，包括对法律事实的看法不同，而出现争执。

纷争

dispute;quarrel;wrangle