纵风止燎

助长

长　养　翼成
助长兴致：助兴
助长胆气：养胆
助长声势：助威(擂鼓～)　张目(助我～)　摇旗呐喊
　从旁助威：放屁添风
帮助恶人，助长其势力：虎翼　为虎添翼为虎傅翼　假翼于虎　借虎以翼　与虎添翼
增加怨恨，助长祸患：资怨助祸
助长豪强：养强
助长事态发展：把薪助火
助长他人的坏行为：成人之恶
迎合和助长坏人坏事：逢恶导非
一时宽恕，只能助长坏人坏事：姑息养奸姑息惠奸
本欲消弭其事，却反而助长其声势：纵风止燎
(帮助增长：助长)

另见：帮凶

---

适得其反

适居其反
举措失当，适得其反：投膏止火
做法错误，结果适得其反：纵风止燎　以狸饵鼠　以狸致鼠
解决问题方法错误，结果适得其反：以酒解酲　以酒解醒
做事的方法错误，结果适得其反：炙冰使燥
用错误的方法解决问题，结果适得其反：抱薪救火　抱薪赴火　抱薪趋火　抱薪救焚　抱柴救火　把薪助火　拥彗救火　拥彗救火　以肉驱蝇　以鱼驱蝇　引足救经　以水救水　以火救火　以火济火　泼油救火　救焚益薪　救燎助薪　救火投薪　负薪救火
(结果与愿望相反：适得其反)

纵风止燎zònɡ fēnɡ zhǐ liáo

用吹风的方法来灭火。比喻方法不对头，原想灭火的，反而助长了火势，适得其反。

纵风止燎zòngfēng-zhǐliáo

〔连动〕 纵，放任；燎，火势蔓延燃烧。比喻本欲消除，反而助长其势态的发展。宋·朱熹《答陈同甫》：“况此等议论，正是推波助澜，～，使彼益轻圣贤而愈无忌惮。”
△ 贬义。多用于描写与目的明显相反的行为。
【近义】益薪救火
〖反义〗釜底抽薪