纤

古代诗学概念。语出刘勰《文心雕龙·隐秀》：“深浅而各奇，秾纤而俱妙。”指的是一种浓淡适中的协调美。唐代司空图《二十四诗品》这样表达纤秾的风格特点：“采采流水，蓬蓬远春，窈窕深谷，时见美人。碧桃满树，风日水滨，柳阴路曲，流莺比邻。乘之愈往，识之愈真。如将不尽，与古为新。”郭绍虞《诗品集解》云：“于幽杳之境，而睹绰约之姿，何其纤也，亦何其秾也。此写纤秾之意态。”这说明纤秾实际上是间于浓妆与淡抹之间，如果说绮艳表现的是金碧辉煌光彩夺目的浓艳美，那么纤秾呈现的则是浓淡相宜平和悦目的清丽美。它表现出娇而不媚，“丽而有骨”的风格，可以看成是由浓趋淡、由艳至清的一种过渡，有时它靠近绮丽，有时又偏近于清雅。如陶渊明、韦应物的写景诗就接近于清幽淡远。苏轼赞陶诗“质而实绮，癯而实腴”，称韦诗“发纤秾于简古，寄至味于淡泊”，就是指他们的诗风并非一味平淡、闲远，其魅力正在于它们含有纤秾绮丽的因素，将纤秀与淡远糅合在一起，达到了优美境界的极致。

纤

读音q·ian(-)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。思廉切，平，盐韵。
❶用竹木削成的细而尖的小棍。通“签”。

---

纤

读音x·ian(-)，为ian韵目，属an—ian—uanüan韵部。思廉切，平，盐韵。
❶细小。《三国志》：“恶无纤而不贬。”
❷吝啬。《史记》：“周人既纤，而师史尤甚。”

---

纤

读音q·ian(ˋ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。苦坚切，平，先韵。
❶纤绳，拉船用的绳索。

---

纤

读音j·ian(-)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。将廉切，平，盐韵。
❶同“歼”。刺；刺割人体。

纤贤xiǎn

❶吝啬。例：日子过得～～的，硬向前稾(ɡào)～！
❍ 人啬～吝啬。
❷将肉捣碎腌渍。例：腌～肉，涹～菜。
❸手美貌。例：手白得嫩～～的。
❍ 手绵～～的嫩白。
❹衣薄皃。例：衣服穿得薄～～地单薄。
《新唐书·王锷传》：“性纤啬，有所程作，虽碎琐无所遗。”《释名》：“鸡纤，细擗其腊令纤，然后渍以酢也。”《汉语大字典》：“纤，手美皃；衣薄皃。”

纤

〔qian〕 kianb: 拉～。buikianb。
纤手 〔qian shou〕 nex bulkianb; nex bul ngangx.

---

纤

〔xian〕 xub.
纤细 〔xian xi〕 xub.

纤纖ㄒㄧㄢ；ㄑㄧㄢˋxiān; qiàn二2366①形细小。晋语。山西。清光绪十年《山西通志》：「凡物小谓之私，或曰～。」②名细丝。中原官话。陕西。清雍正十三年《陕西通志》：「缯帛之细者谓之～。」③名拉船的绳子。西南官话。四川云阳。1935年《云阳县志》：「牵舟曰～。」

纤xian

❶细小。《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“善无微而不赏，恶无～而不贬。”(“微”与“纤”为同义对文。贬：罚。)
❷[纤纤]1、细微的样子。周邦彦《水龙吟》词：“归骑晚，～～池塘飞雨。”2、小巧柔美的样子。《古诗·为焦仲卿妻作》：“～～作细步，精妙世无双。”(作：行。)《古诗十九首·青青河畔草》：“娥娥红粉妆，～～出素手。”(娥娥：美好的样子。)

纤縴qiàn

拉船的绳子
　△ ～夫。
另见855页xiān。

---

纤纖xiān

❶细小；细微
　△ ～毫｜～柔｜～尘不染。
❷指纤维
　△ 化～。
另见638页qiàn。

纤縴

拉船用的绳子：～夫︱拉～︱背(bei)～。
另见 xian。

---

纤纖

细小：～小︱～细︱～弱︱～～︱～尘︱～芥︱～微︱～毫︱～毛︱～维︱～尘不染。
○～悉(详细；详尽)。
另见 qian。

纤qiàn

用于拉船的绳索：纤绳│拉纤。
另见550页xiān。

---

纤xiān

细小：纤细︱纤尘。
另见408页qiàn。

纤xiān

纹路较细的丝帛。《史记·孝文本纪》：“已下，服大红十五日，小红十四日，纤七日，释服。”裴骃集解引服虔曰：“当言大功、小功布也。纤，细布衣也。”《招魂》：“被文服纤，丽而不奇些。”王逸注：“纤，谓罗縠也。”罗縠，一种疏细的丝织品。

纤qian

另见xian。纤夫 纤绳 纤手 拉纤

---

纤xian

另见qian。纤长 纤尘¹ 纤度 纤毫 纤芥(jie) 纤离 纤毛 纤巧 纤人 纤柔 纤弱 纤啬 纤手 纤维 纤悉² 纤细 纤纤³ 纤小 纤腰 化纤 纤维瘤 纤维素 纤尘不染 纤维植物 纤维组织 纤维作物 纤悉无遗⁴

纤（一）qiàn （二）xiān

【辨形】 右是千，不是干。6画。形声。
【辨义】 纤（一）qiàn拉船用的绳子：纤夫|纤歌|纤绳|背(bēi)纤|拉纤。
〔纤手〕旧时介绍买卖产业的人，也叫拉纤的。
（二）xiān细小： 纤长|纤尘|纤度|纤毫|纤介|纤芥|纤毛|纤美|纤密|纤巧|纤柔|纤弱|纤手|纤瘦|纤微|纤维|纤悉|纤细|纤纤|纤小|纤屑|纤秀|纤妍|纤毛虫|纤维板|纤维素|纤尘不染|纤维蛋白|纤维植物|纤悉无遗|光纤|合纤|化纤|十指纤纤。
【辨析】二音主要区别是：
一、词性有所不同：纤（一）qià n构成名词、动词；（二）xiān构成形容词、名词，并作形容词性语素构成成语。
二、表义范围不同：纤（一）qià n指“拉船的绳子”和某种人；（二）xiān表示物体形状，并指“纤维”。

纤xiān

细小：蓼花菱叶不胜愁，重露繁霜压～梗。(七九·1971)

古代名物 > 交通類 > 舟船部 > 船部件 > 縴

縴  qiàn

亦作“牽”，亦稱“𥮘”、“䉡”、“笪”、“彈”，挽引船前進之繩索。《正字通·舟部》：“或曰挽舟索謂之𥮘，本作牽，或作縴，因其爲挽舟具，故從念從舟，作艌。”《六部成語·工部·䉡繩》注解：“系船之索也。”唐·白居易《初入峽有感》詩：“苒蒻竹篾𥮘，欹危檝師趾。”明·高啟《贈楊榮陽》詩：“渡船自撑篙，水急船斷牽。”清·顧炎武《天下郡國利病書·江南·通濟新河記》：“設舟七不戒，䉡纜中斷，船隨糧摧。”清·趙翼《歸途阻風》詩：“水撑兩篙彎，岸挽一縴直。”

---

古代名物 > 紡績類 > 製品部 > 布帛 > 纖

纖  xiān

細紋的絲帛或布衣。《書·禹貢》：“厥篚玄纖、縞。”《楚辭·招魂》：“被文服纖，麗而不奇些。”《漢書·文帝紀》：“遺詔曰：‘以下，服大紅十五日，小紅十四日，纖七日，釋服。’”顏師古注引服虔曰：“纖，細布衣也。”

纤xiān

〖形容词〗
细小，柔细(1)。《滕王阁序》：纤歌凝而白云遏。——柔细的歌声延长，几乎把白云阻住。

纤纖xiān

❶ 细纹的丝织品。《楚辞·招魂》：“被文服～，丽而不奇些。”(些：语气词。)
❷ 纤细，细小。《吕氏春秋·本味》：“鼎中之变，精妙微～。”《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“善无微而不赏，恶无～而不贬。”
❸ 吝啬。《史记·货殖列传》：“周人既～，而师史尤甚。”
另见482页qiàn。

---

纤縴qiàn

拉船或牲畜的绳子。刘禹锡《观市》：“马牛有～。”吴嘉纪《挽船行》：“老姑起把船，新妇为～夫。”
另见723页xiān。

纤^*纖^（一）；縴^（二）

CFCB
（一）xiān❶细小；微细：～尘/～维/～细/～巧/～密/～弱。
❷〈文〉细纹织物：被文服～，丽而不奇些(《楚辞》)。
❸〈文〉吝啬：性～啬，有所程作，虽碎琐无所遗(《新唐书》)。
（二）qiàn拉船用的绳子：拉～/～夫/～绳。

各种用途的绳

车上供登车拉手用的绳：绥
拉船前进的绳：纤(纤绳；拉～；背～) 笪 百丈
汲水用的绳：绠（汲绠） 繘
汲水用的长绳：修绠
从井里打水用的绳子：井绳 露索 井索
穿钱用的绳：贯(贯绳；贯镪；钱贯) 缗（钱缗） 镪（钱镪） 钱串（钱串子）
扎束器物的绳：缄
用来穿联竹简的绳：编（韦编）
穿甲的绳：絣（甲絣）
缠束在刀剑上的绳：缑 韄
系在箭上的绳：缴（弓缴）
秤或戥子上用手提的绳：毫（秤毫）
为绊翻行人或马而敷设的绳索：绊脚绳
为绊倒敌方人马而暗设的绳索：絷 绊马索

---

微小

寸(～步；～善；～忱；寸尺；分寸；肤寸；扶寸；环寸；铢寸；～量铢称) 片 细(细小；细微；微细) 眇(眇眇；眇小 眇少；眇么；眇末；琐眇；微眇；蕞眇) 杪(杪杪；杪小) 渺(渺小；微渺) 纤(纤小；纤末；纤靡) 区(～～之数) 碎(～～) 藐小 钉头 秒末 担石 涔勺 圭勺 发漂 锱介 浅屑 摽末 幺小 极小 蚍蝣 毫毛 微末 微浅 涓微 抑微 微微 铢两 铢分 铢秒 铢锱 涓埃 涓毫 涓豪 涓壤 尺方 尺地 蚁鼻 佌佌 丁点 锥刃 锥刀 猥佌 锱介 蔑如 箴末 弹丸黑子 蕞尔弹丸一丝一毫
东西细小：茧栗角
轻小，细小：轻眇
轻微，细小：轻小
微小，细微：豆羹
细微，微小：幺蔑
事物微小不足称：尘露
微小、微不足道：仨瓜俩枣
精细微小：铢
很微小：毫丝 毫黍
感叹十分微小：眇乎小哉
非常微小：太仓稊米 眇乎其小
非常微小，不值得一谈：渺不足道
极其微小：芒忽 磨螘 恒河一沙 毫发丝粟 涓埃之微
量或体积极小：不丁点儿
微小的样子：宛 闵绵 闵绵
(极小：微小)

---

细小

纤(纤小；～弱；～柔) 瘦(～叶；～果) 么(么眇；么么) 韱靡细 幺么
细小而繁多：琐碎 琐屑 琐细
琐碎，细小：琐细 锁细
窄狭细小：蹴尖
细小而密集：细密
美丽细小：娇小
非常细小：细不容发
细小的样子：靖(～人) 琐琐 肩肩 嗛嗛(～之德) 丝丝(春雨～)
(细而小：细小)

---

各种织物

织成的织物：组织
用缂丝法织成的织物：缂丝
用毛纺织成的织物：锦罽 毛织品
一种较厚的毛织物：呢(呢子；呢绒；毛呢；花～)
一种毛织品：罽(～衣)
藏产羊毛织品：毪（毪子） 氆氇
一种毛羽结成四周缀铃的织物：铃眊
用孔雀毛织成的毛料：雀金泥
草木纤维制成的织物：葛(～巾；毛～)
黑白相间的纺织品：綅
上面有一层绒毛的纺织品：绒(绒布；棉～；平～；丝～；灯心～)
光滑像缎的纺织品：羽缎 羽毛缎
有花纹图案的带状织物：花边
有云雾状底纹的织物：云雾
轻柔飘洒如云的织物：云缕
用针编织的物品：针织品
刺绣品：绣(湘～；蜀～；锦～)
古代女子的刺绣工艺品：闺绣画
某些合成纤维织物：纶(腈纶；涤～；锦～)
化学纤维的简称：纤（化纤）
一种斜纹纺织品：哔(哔叽；哔吱)
布面有斜纹的一种棉与化纤混纺的织品：咔其 咔叽
色泽明亮的织物：霜痕
华美的纺织品或衣服：文采
古代的一种名贵织物：织成

---

吝啬

吝(吝悭；吝简；俭吝；矜吝；鄙吝)　纤(纤啬；纤吝)　啬(啬刻；啬克；啬吝；啬细；遴啬；吝啬；俭啬；鄙啬；靳啬)　悭(悭吝；悭悋；悭吝；悭啬；悭涩)　抠（抠门）　吝(吝固；俭吝)　靳惜　遴爱　小气（小里小气）　搂搜　穷相寡拉　寡剌　寡辣　小手儿
形容人吝啬：数米而炊　称薪而爨　积薪而爨　称柴而爨
讽刺人吝啬：善财难舍
　讥人吝啬之词：老悭
吝啬财物：靳财　靳直
支出吝啬：出纳之吝　出内之吝
爱惜吝啬：爱吝
寒酸吝啬：酸悭　寒悭
褊狭吝啬：褊吝
愚蠢鄙吝：愚屯
粗俗小气：鄙琐
吝啬而贪得：悭贪
贪婪吝啬：贪惜　贪吝　贪啬　贪悭
过分吝啬：吝爱　鄙吝
斤斤计较，极为吝啬：锱铢必较　锱铢较量　锱铢计较　计较锱铢　铢铢校量　铢铢较量　铢锱必较　铢施两较
极吝啬：一钱如命　一文如命　积财吝赏吃虱子留大腿
　为人非常吝啬：一毛不拔　一毫不拔　不拔一毛
　不肯拿自己一点东西：铁公鸡
　把钱财看得有如生命一般：视财如命
　对钱财极为吝啬：爱财如命　爱钱如命见钱如命　见钱如血　疼钱如命
　小气到极点：贫骨头
吝啬的样子：靳靳
(过分爱惜自己的财物，当用不用：吝啬)

另见：爱惜1　︱慷慨

---

船的各部

船的各部及设备：舾
船掌握方向的装置：舵(船舵；转～；掌～) 柁（柁板） 柂 舳 艄
轮船、汽车等的方向盘：柁轮
船的前端：艏（艗艏） 轳 鹢首 船头
船舵和船头：轴轳
船头和船尾：舳舻
船底和船侧间的弯曲部分：舭
用钢板制成的车船的外壳：铁甲
船的内部：舱(船舱；客～；坐～；卧～；统～；货～) 篷底
船上的小楼：飞庐
船窗：篷窗
船体：船身
船体长度的中点：舯
船的侧面：船帮
船的两侧边儿：舷(船舷；左～) 艆枻
船尾：艄 舳 艉 舻梢（梢头）
轮船的船面：甲板 船板 榜板 楻板
挂帆的杆：桅(桅杆；桅竿；船桅) 樯(樯竿；牙～；帆樯；桅樯) 百尺
牵引船只的绳索：纤 笪 船索
牵船的篾缆：百丈
小船上的覆盖物：船篷
船上用以遮雨的舱篷：雨篷 雨蓬
船上收放篷帆的铁辘轳：铁鹿
停船设备：锚（船锚） 碇 铁矴

纤纖xiān;jiān

（一）息廉切，平盐。
❶纹细的丝帛。《楚辞·招魂》：“被文，服～。”
❷细小；微小。《三国志·蜀·诸葛亮传》：“善，无微而不赏；恶，无～而不贬。”
❸吝啬，小气。《史记·货殖传》：“周人既～，而师史尤甚。”
（二） 将廉切，平盐。刺割，锥刺。《礼记·文王世子》：“其刑罪，则～。”

纤

（一） qian 拉船用的绳子。（二） xian细小。如：纤尘不染；纤微；纤维。

纤（縴）qiàn

（拉船用的绳子） a rope for tow￣ing a boat; towline; towrope: 拉 ～ track (a boat)
另见 see also xiān。
◆纤夫 boat tracker; 纤路 towpath; towing path; track road; 纤绳 towline; towrope; 纤手 estate agent; real estate broker; go-between

---

纤（纖）xiān

 （细小） fine; minute: ～ 微 fine; tiny; minute
另见 see also qiàn。
◆纤尘 fine dust; 纤尘不染 be spotlessly clean; maintain one's original pure character; maintain one's personal integrity; 纤疵不较 Slight errors deserve no attention.; 纤度 {纺} fibre number; size; fineness; titre; 纤沸石 gon￣ nardite; 纤毫 extremely minute or tiny things or parts of things; 纤芥之疾 a small calamity [problem; trouble] of no importance; slight defect [shortcoming] of little importance; 纤巧 dainty; delicate; fine; 纤巧别致 delicate and particular; 纤弱 slim and fragile; delicate; 纤丝 fibril; fibrilla; fibrils; filament; 纤铁矿 lepidocrocite; lepidocrokite; lepidorcrocite; pyrosiderite; pyrrhosider￣ ite; 纤维 fibre; staple; filamentary

纤xiān

❶ 纤尘不染｜纤毫毕现｜纤毫不爽｜纤介无遗｜纤介之祸｜纤介之失｜纤芥之疾｜纤悉不苟｜纤悉无遗｜纤纤弱质｜纤腰楚楚

❷ 穷纤入微

❸ 袅娜纤巧｜十指纤纤

纤

(6画)
❶qiàn（縴）
❷xiān（纖）

【提示】在汉字简化前，读qiàn，表示 “绳索” 义时，“纤” 写作繁体的 “縴”；读xiān、表示 “细小” “轻巧” “细纹丝帛” “吝啬”等义时，“纤” 均写作繁体的 “纖”。千，起笔是撇，不要错写成干。

^*纤（縴）qiàn

6画　糸部　在岸上拉船前进用的绳子： ～绳｜～夫｜拉～。

---

^*纤（纖）xiān

6画　糸部　细小： ～细｜～小｜～弱｜～尘。

纤₁纤₂1.纖 2.縴1.xiān 2. qiàn

1. xiān纤₁（纖） 甲骨文和小篆作㦰(jiān)。从戈杀多人。歼灭义。是歼（殲）的本字。小篆又如韭旁作韱，仍是多杀人义。杀人如斩麻。引申有纤细义。是纖的本字。会意兼形声，声母演变为旁纽双声，如昔惜借籍例。纤细义略引申为细小。组词如：纤维|纤尘。解放前群众从歼类推，简化为纤₁，现作规范字。见《总表》。
2. qiàn纤₂（縴） 小篆作縼(xuàn)，是用长绳牵引牛马放牧。中古时造縴字。《玉篇》等读阴平qiān。坏棉絮义。唐代诗中已用縴为牵牲口的绳索，是由縼的音义而来。声母音转（尖团音不同），韵近。后又用为拉船前行的绳。组词如：纤手|拉纤。解放前群众简化作纤₂，仍是声母尖团音不合，但普通话音同，便于学用。现作规范字。见《总表》。与纤₁细的纤₁在语词中使用不同。仍可区分。

纤纖★繁◎常；縴★繁◎次★常

纖，形声，从糸，韱(xiān)声，读xiān，细微、细小。纖維（纤维），天然或人工合成的细丝状物质。縴，表意，从糸从牽，糸指绳索，牽指牵引，读qiàn，本义为牵引牛马等牲口的绳子，引申为拉船前进的绳子。近代俗字把“纖”的音符改为千，《简化字表》进一步把意符类推简化，作“纤”。又把“縴”也简作“纤”，用近音字代替。
【辨析】
“纤”与“纖”“縴”不是等义简繁字。
【构词】
纤尘不染（纖塵不染）∣纤芥（纖芥）∣纤微（纖微）∣纤维（纖維）∣纤细（纖細）∣光纤（光纖）∣纤夫（縴夫）∣纤歌（縴歌）∣纤绳（縴繩）∣拉纤（拉縴）