红帽子企业hóngmào·ziqǐyè

指挂着国有集体单位之名的企业。
　◇ 记者：公司有点像“红帽子企业”。吴国迪：不是。将来公司要在香港上市，像我们这样的公司可能要给国家20%股份。(中华儿女.1999.3)
　◇ 民营企业在福建东南地区是最少的，恰恰因为红帽子企业的数量太多。(人民网.2000.10.17)

红帽子企业

red-cap enterprise—refers to the reputation a private enterprise enjoys by becoming attached to a government department and doing business in the name of a state-run or collective-run enterprise