红岩碑

 

(清)黄宝鉴

 谁从崖畔写真形①,篆籀书成勒鼎铭②。
 疑说武侯宣秘笈③,应教钝汉仿图经④。

 【题解】
 红岩碑在关岭县南10公里龙爪树(地名)后的晒甲山上。山顶之赭色巉岩，壁立如削。偏北平整处，有形如古文字者，非镌非刻，非阳非阴，如用铁红色书于浅红岩面，称“红岩碑”。其字不成行，排列不整，错落参差，大小不一，共有19字。大者1米见方，小者10厘米。若篆若隶，古朴浑厚。最早记载为明嘉靖间邵元善《红岩》诗，清中叶以后引起学者注意，纷纷考证，有说为禹迹，有说为殷高纪功，又有说是诸葛亮图谱、苗文古书等，也有人认为非人工所为，乃自然生成之石花，迄今尚无定论，被称之为“南中第一奇迹”。此诗即描写红岩碑之奇特。
 【作者】
 黄宝鉴，清人，生平未详。
 【注释】
 ①真形，真迹。②篆籀(zhou):古代的两种文体，即小篆和大篆。勒：雕刻。鼎铭：刻在鼎上的铭文。③武侯：诸葛亮。传说诸葛亮领兵南征曾于此山晒甲，故山名晒甲山。有人因此说红岩碑为诸葛亮图谱，故此言“宣秘笈”。④此句说或许是有人仿古图经所作。图经，一种于文字外并附有插图的书籍，古代多指地理志一类图书。

红岩碑

位于黄果树风景名胜区中南部晒甲山上。传诸葛亮南征时，曾于此屯兵晒甲，故名。山顶有一西向壁立如削的赭色巉岩，其偏北平整处有形似古文字之纹线，若篆若隶，非镌非刻，非阴非阳，参差错落，大小不一。共19字，大者1米见方，小者约10厘米，字迹可辨，古拙浑厚。碑高6米，长约10米。对其解说，历来不一。一说为大禹治水遗迹，一说为古爨族文字之纪功碑，或谓人凿，或谓天成，号称“南中第一奇迹”。其见于诗人题咏最早者为明嘉靖年间邵元善的《崖诗》。清人黄宝鉴《红岩碑》云：“谁从崖畔写真形，篆籀书成勒鼎铭。疑说武侯宣秘笈，应教钝汉仿图经。”清道光、咸丰年间，为士林所重，拓摩者较多，版本亦多。后字迹有损坏，形体亦有改变，与方志所载有异。现建有博物馆，展出各种拓本，并继续进行破译研究。