| 字词 | 红丝暗系 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 红丝暗系比喻男女缔结婚姻。《儿女英雄传》第十回： “〔安公子〕还不曾红丝暗系，先弄得白刃相加。” 红丝暗系比喻姻缘牵合。相传月下老人主人间婚姻，以赤绳系夫妇之足，使成姻缘。《儿女英雄传》第十回：“还不曾红丝暗系，先弄得白刃相加。”又有“千里姻缘一线牵”语，亦缘此。 红丝暗系hóng sī àn jì相传月下老人司人间姻缘，以赤绳系夫妇之足，故称“红丝暗系”。比喻姻缘牵合。《儿女英雄传》一○回：“（安公子）还不曾红丝暗系，先弄得白刃相加。”参见“红丝”。 红丝暗系 红丝暗系相传月下老人管人间婚姻大事，用红绳把男女的脚系在一起，即成夫妇。比喻婚姻配合。 ☚ 红豆相思 红丝待选 ☛ 结婚 结婚婚(婚媾；婚娶；婚会；婚对；婚耦；缔婚；成婚) 配(配匹；配偶；配属；配合；饰配) 媾 亲(成亲；继亲；结亲；做亲；就亲)偶(偶成；偶合；匹偶；偕偶) 妃齐体 成合 成房 成昏 成礼 成婣 成结 结发 结合 合好 合婚 合姓 合卺 合室 合匏 连理(连理杯；连理盘) 花烛 同衾 姻好 姻连 姻嫁 姻懿 匹配 匹敌 饰配 上头 结姻 跨凤 作合 束薪 结丝萝 办喜事 鹊驾银河 花烛红妆 同床共枕 另见：恋爱 日子 结合 仪式 婚礼 夫妻 感情 成家 过生活 ☚ 结婚 婚配 ☛ 红丝暗系hónɡ sī àn jì比喻暗中牵合的姻缘。系： 不读xì。参见“赤绳系足”。也作“红丝暗牵”。 红丝暗系hóngsī-ànjì〔主谓〕 相传月下老人掌管人间姻缘，用红绳系夫妻之足。比喻暗中牵合婚姻。《儿女英雄传》10回：“（安公子）还不曾～，先弄得白刃相加。” 红丝暗系hóng sī àn jì相传月下老人司人间姻缘，以赤绳系夫妇之足。比喻姻缘牵合。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。