粗制滥造

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

粗制滥造；精雕细刻

 与其出十本粗制滥造、雷同抄袭之作，毋宁出一本精雕细刻、有独创之见的书。（郭在贻《回顾我的读书生活》）
粗制滥造 滥：过度，不加节制。粗糙、草率地制作，形容只追求数量不顾质量的制造，亦指工作草率马虎，不负责任。常作谓语、定语，亦作状语、补语等。
例 对于柔石作品的估价，文坛上好像一直没有过定评，但有一点是可以确定的，就是他的作品决不是粗制滥造的作品。（林淡秋《忆柔石》二）确有个别生产厂家或商贩，丧失职业道德，将一些粗制滥造的劣质商品或盗用名牌商标的冒牌货投放市场。（李福祥《愿假劣商品的“克星”更多些》）
精雕细刻 精心细致地雕琢，多形容制作艺术品时苦心刻画，亦比喻办事认真细心，毫不马虎。常作谓语，亦作其他各类句子成分。
例 从雕工来看，手法严谨，细腻入微，可谓精雕细刻，作品透出天使庄重、典雅、纯真、圣洁，给人一种可亲、可爱的感觉。（东流《藏物小记·“天使”》）用自己各方面的模范行动来影响青年群众，要以平等交心的态度，点点滴滴，精雕细刻，因势利导地对他们进行思想教育工作。（1982年2月5日1版《中国青年报》社论《共青团员，要做八十年代的带头人》）
亦作“精雕细镂”。
例 《在没有航标的河流上》为人们描绘的那幅七十年代潇水图，集中外文学技巧之所长，而又经作家含英咀华的熔铸创造，于精雕细镂中流溢出诱人的情韵。（罗守让《论湖南作家群小说创作的乡土特色》）
辨 “粗制滥造”的“滥”不能写作“烂”或“乱”。

• 上一篇：粗衣恶食；锦衣玉食
• 下一篇：蹉跎岁月；争分夺秒

粗制滥造cūzhì-lànzào

制造产品只求数量多而不讲究质量。
【反】精雕细刻

粗制滥造cū zhì làn zào

【释义】
原指产品做得粗糙马虎，只求多，不求好。也比喻草率从事，不负责任。

【色彩】
贬义。

【近义】
偷工减料︱浮皮潦草。

【反义】
精益求精︱一丝不苟︱呕心沥血。

【造句】
　❍ 产品应以质量第一，信誉第一，不能～。
　❍ 写作是十分严肃的事情，怎么可以～地瞎写一气呢？
　❍ ～的现象应立即制止。

【正形】
“滥”不写作“烂”。

粗制滥造cū zhì làn zào

动词性，联合结构。制作东西马虎潦草，不顾质量，用于贬义。
【例】有些人，写作态度极不严肃，粗制滥造，写成的稿子，连再看一遍也不愿，马马虎虎就送出去了。(秦牧《艺术与市侩主义》)

粗制滥造

（反）精雕细刻

粗制滥造；精雕细刻[精雕细镂]

○粗制滥造cū zhì làn zào

制作粗糙，不顾质量，只求数量，泛指工作马虎草率、不精细：～的产品不能进入市场|要不断提高产品质量，不能～|～、格调低下的作品。

●精雕细刻jīng diāo xì kè

精心、细致地雕刻，泛指做事用心、认真、细致：～的工艺品|我们在工作上需要～，有时也需要快刀斩乱麻。也说【精雕细镂】。

粗制滥造

指制作粗糙马虎，不顾质量。

制作

制(营制；意制)　造(造作；造设；造为；营造)　修治　铸作　述修　甃理　施工
制作音乐：饰乐
　张革蒙鼓：鞔
用芒硝等鞣制毛皮：硝(～皮)
筹划制作：规造
选材制作：选制
剪裁制作：裁制　财制
　裁制衣服：翦裁　剪裁
调配制作：调制
建造制作：造制
试行制作：试制
预订制作：订制　预制
共同制作：偕作
监督制作：监作
奇异的制作：诡制
制作粗劣，不讲究质量：粗制滥造　滥造粗制
(制造：制作)

---

不负责任

溜肩膀
工作马虎，不负责任：粗制滥造　滥造粗制
行动粗鲁莽撞，做事草率，不负责任：鲁莽灭裂
敷衍走过场：雨过地皮湿
对工作不负责任，敷衍了事：得过且过　容头过身
　工作无责任心，得过且过：穷磨　混日子
苟且马虎，不负责任：拆烂污
丢下应做的工作不干：撂挑子
　一气之下扔下工作不干：摔耙子
做事不彻底：半间不界
做事不能坚持到底：有始无终　有初鲜终有头无尾　有头没尾
　做事前紧后松，有始无终：大头小尾
　开始时声势很大，到后来劲头很小，有始无终：虎头蛇尾　虎头鼠尾　首盛尾衰
　开头盛大，结尾衰减：龙头蛇尾
既然错了还错误地做下去：将错就错　将差就错

另见：推卸　敷衍　不认真　应付2

粗制滥造cū zhì làn zào

bat out; be produced in a hurry; bungle; coarse; cobble up; crude;manufacture in a rough and slipshod way;poorly and hastily manufactured; rough-and-ready;roughcast;roughhewn; scamp
❍ 我们对于那种～的一般化、概念化的戏剧，也是坚决反对的，因为那种戏剧有碍社会主义戏剧的声誉，得不到群众的欢迎。We are also firmly opposed to stereotyped plays written to a formula and produced in a hurry because they compromise the reputation of socialist plays and are not welcomed by the masses.
❍ 他们要我们降低艺术标准，岂不就是提倡～？ They want us to lower artistic standards. Doesn’t this mean encouraging the production of rough and slipshod works?

粗制滥造

produce (or manufacture) in a rough and slipshod way;rurn out rough and slipshod work
～的产品 shoddy (or slipshod)product (or goods)

粗制滥造cū zhì làn zào

滥：过多不加节制。原指产品造得很粗糙，质量低下。也指做事马虎草率，不负责任。rough and slipshold methods of manufacture, hammer out, rough-and ready,bat out, rough work

粗制滥造cū zhì làn zào

【解义】滥：过度。制作粗劣。指不负责任，草率马虎，不讲求质量。
【用法】多用于形容商品不精良，只求成本低、制作快捷，而不求其精美实用等方面。
【例句】这种～的商品，怎能打入市场呢？
【反义】精雕细刻

粗制滥造cū zhì làn zào

滥：过多。草率地大量制造。指只追求数量，不顾质量，产品粗劣。也泛指工作马虎，不负责任。
【例】小屋～，出自一个农村木匠之手，而不是由古希腊的能工巧匠建造起来的。(奥地利·斯蒂芬·茨威格《列夫·托尔斯泰》)
〔反〕精雕细刻
〔注〕“滥”不能写作“烂”。

粗制滥造cū zhì làn zào

【释义】指产品制作粗劣，不讲究质量。也指工作不负责任，草率从事。
粗制：???? ???.
滥造：??? ???.
??? ???.
???? ???.
?? ???? ????.
【例句】这是出口产品，这么粗制滥造可不行。
???? ??? ???? ??? ???? ????? ? ??.
【反义词】精雕细刻

粗制滥造cū zhì làn zào

粗糙地大量地制造。形容制作马虎，不讲求质量。唐弢《晦庵书话·版本》：“可见～，不一定到明代万历以后才有，现存宋版书以建刻为多，安知这里面没有埋下麻沙坊里的鬼魂呢！”
〔近义〕偷工减料
〔反义〕精雕细刻 细针密缕 精益求精 一丝不苟
〔辨析〕见“偷工减料”(568页)。
〔连用〕偷工减料 投机取巧
〔俗语〕用斧子裁衣裳——粗制滥造

马虎草率，不顾质量粗制滥造

格式 直叙式。
释义 滥：过度，没有限制。粗糙地大量地制作劣质产品。
举例 上次销毁的，都是些～ 的伪劣产品。

粗制滥造；精雕细刻cū zhì làn zào;jīng diāo xì kè

与其出十本粗制滥造、雷同抄袭之作，毋宁出一本精雕细刻、有独创之见的书。（郭在贻《回顾我的读书生活》）
粗制滥造 滥：过度，不加节制。粗糙、草率地制作，形容只追求数量不顾质量的制造，亦指工作草率马虎，不负责任。常作谓语、定语，亦作状语、补语等。
例 对于柔石作品的估价，文坛上好像一直没有过定评，但有一点是可以确定的，就是他的作品决不是粗制滥造的作品。（林淡秋《忆柔石》二）确有个别生产厂家或商贩，丧失职业道德，将一些粗制滥造的劣质商品或盗用名牌商标的冒牌货投放市场。（李福祥《愿假劣商品的“克星”更多些》）
精雕细刻 精心细致地雕琢，多形容制作艺术品时苦心刻画，亦比喻办事认真细心，毫不马虎。常作谓语，亦作其他各类句子成分。
例 从雕工来看，手法严谨，细腻入微，可谓精雕细刻，作品透出天使庄重、典雅、纯真、圣洁，给人一种可亲、可爱的感觉。（东流《藏物小记·“天使”》）用自己各方面的模范行动来影响青年群众，要以平等交心的态度，点点滴滴，精雕细刻，因势利导地对他们进行思想教育工作。（1982年2月5日1版《中国青年报》社论《共青团员，要做八十年代的带头人》）
亦作“精雕细镂”。
例 《在没有航标的河流上》为人们描绘的那幅七十年代潇水图，集中外文学技巧之所长，而又经作家含英咀华的熔铸创造，于精雕细镂中流溢出诱人的情韵。（罗守让《论湖南作家群小说创作的乡土特色》）
辨 “粗制滥造”的“滥”不能写作“烂”或“乱”。

精雕细刻jīng diāo xì kè

粗制滥造
cu zhi lan zao
【精雕细刻】 精心细致地雕刻，创造出精美的艺术品。比喻办事认真细致。
【粗制滥造】 制作粗糙，只求量多。也指工作马虎、草率。
﹝例﹞ 只见那层次分明的花瓣儿，缓缓张开，如精雕细刻，玲珑剔透，组成了硕大的花朵，娇丽、典雅，雍容华贵；颤巍巍，飘飘然，芳香扑鼻，恍若真的白衣仙女下凡。(丁宁：《仙女花开》) 现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。(鲁迅：《二心集·关于翻译的通信》)

粗制滥造cū zhì làn zào

滥：过度。草率地大量制造。指只追求数量，不顾质量，产品粗劣。也泛指工作马虎，不负责任。
〔例〕对于那些～的伪劣商品，我们必须下决心查禁。
【提示】“滥”不能写作“烂”“乱”。

粗制滥造cūzhì-lànzào

粗：粗糙。指做事马虎草率，不负责任，不讲究质量。

粗制滥造cū zhì làn zào

粗劣并大量地制造。
❶ 指只求数量不顾质量的行为。滥： 过度。
❷ 泛指工作草率马虎，不负责任。也作“滥造粗制”。

粗制滥造cū zhì làn zào

形容只追求数量，不顾质量，产品低劣不合格。也泛指马虎草率，不负责任。
用斧子裁衣服

粗制滥造cū zhì làn zào

【解义】 滥：过度。制作粗劣。指不负责任，草率马虎，不讲求质量。
【用法】 多用于形容商品不精良，只求成本低、制作快捷，而不求其精美实用等方面。
【例句】 这种～的商品，怎能打入国际市场呢？
【反义】 精雕细刻

粗制滥造cū zhì làn zào

滥： 过度。粗糙地大量地制造，只求多而快，不求好。鲁迅《商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须～。”

粗制滥造cu zhi lan zao

滥：过度，没有限制。草率而大量地制造低劣的产品。
【近】偷工减料丢三落四
【反】精雕细琢精益求精
【注意】滥，不可写作为“烂”。

粗制滥造 偷工减料cū zhì làn zào;tōu gōng jiǎn liào

形容对某种物品制作粗糙，克扣工料，马虎敷衍，质量低劣。崔航《“大众菜”不该粗制滥造》：“记者了解到，这些酒店‘大众菜’受冷落的原因，其中最重要的一点就是～。”

---

东拼西凑 粗制滥造dōng pīn xī còu;cū zhì làn zào

指写文章剽窃拼凑，质量极其低劣，胡乱炮制。于国华《出版社要出好书，青年人要读好书》：“作者要精心构思，反复润色，精雕细刻，把脍炙人口的好书献给青年。不要为赚钱而写书，～。”

---

鱼目混珠 粗制滥造yú mù hùn zhū;cū zhì làn zào

鱼目：喻坏人或次品；珠：珍珠。指某些商品以坏充好，偷工减料，制造粗劣。邓旭东《锦州小菜呀……》：“由于一些～的小菜涌入市场，已严重影响了正宗什锦小菜的声誉。”

粗制滥造cūzhì-lànzào

粗：粗糙。滥：过度，不加限制。指制作粗糙，只图数量，不顾质量。
【例】不过也要有一点常识，用一点苦工，要不然，就是“杂文”，也不免更进一步的“粗制滥造”，只剩下笑柄。(鲁迅《商贾的批评》)

43S3【粗制滥造】cū zhì làn zào

指制作东西粗糙马虎，不顾质量。滥：胡乱。

粗制滥造cūzhì-lànzào

〔并列〕 制作粗糙，只求量多。也指工作马虎、草率。叶永烈《是是非非“灰姑娘”》：“一些人在创作中把精神产品商品化。追求票房价值，～，对人民不负责任。”
△ 贬义。描写不讲究质量。
【近义】敷衍了事
〖反义〗精雕细刻

粗制滥造cū zhì làn zào

滥：过多而不精。原指产品制作粗糙，不重质量，贪求数量，现形容工作马虎草率，不负责任。