粉身碎骨fěnshēn-suìɡǔ

全身粉碎。多指为了某一目的而献身。
【同】肝脑涂地

粉身碎骨fěn shēn suì gǔ

〈成〉指丧失生命，甘愿牺牲：为革命粉身碎骨。

粉身碎骨fěn shēn suì gǔ

也作“粉骨碎身”。【释义】
整个身体都粉碎，多指为了某种目的而承受最大的牺牲。

【色彩】
中性。

【造句】
　❍ 那一段险滩水深浪急，飞快的小船如果碰在礁石上，就会～。
　❍ 老郭暗暗下了决心，即使～也要把实验搞到底。
　❍ 他愿成为一块木料，把自己烧得～，给人们以温暖。

螳螂挡火车——粉身碎骨

指白白送死，或彻底灭亡。

粉身碎骨

（同）肝脑涂地 赴汤蹈火 出生入死

粉身碎骨fěn shēn suì gǔ

比喻人下场悲惨；也指为了某种目的不惜性命：若要叫人说出一个不好字来，我们不用说～，罪有万重，都是平常小事，但后来二爷一生的声名品行岂不完了。(三四·777)大哥为我操心，我今日～感激不尽。 (六五·1578)

铁锤砸核桃

粉身碎骨

粉身碎骨

身体被碎成粉末。形容惨死。也指不惜为他人牺牲生命。

粉身碎骨

成语。身体被打得碎成粉末。形容兵败死得很惨。也指为某种目的奋斗而不惜牺牲性命的精神。唐·颜真卿《颜鲁公文集·冯翊太守谢上表》：“誓当粉骨碎身，少酬万一。”明·于谦《石灰吟》诗：“粉身碎骨全不怕，要留青白在人间。”

粉身碎骨

军人道德意志术语。语出唐朝蒋防《霍小玉传》：“平生志愿，今日获从，粉身碎骨，誓不相舍。”明朝于谦《咏石灰》诗：“粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。”明朝施耐庵《水浒传》第九回：“好歹落在我手里，教你粉骨碎身。”意谓为了正又事业不惜牺牲自己的生命。这是军人意志和毅力的表现，是夺取战争胜利一个精神条件。

粉身碎骨

身体被打得碎成粉末。形容人们为某种目的奋斗而不惜牺牲生命的精神。唐代颜真卿《冯翊太守谢上表》：“誓当粉身碎骨，少酬万一。”

粉身碎骨粉骨碎身fěn shēn suì gǔ

sb be blown (/crushed/dashed/hacked/smashed) to pieces (/bits/pulp/dust/smithereens); die the most cruel death; have one’s body smashed to pieces
❍ 眼看着这巨大的炸弹，好像立刻就要爆炸，我立刻就要～。(吴运铎《把一切献给党》166) The feeling came over me that the huge bomb was on the verge of exploding. I had a vision of myself being blown to pieces，…/任凭敌人多少兵力，也拦它不住，谁敢撞它一下，就会叫他～。(知侠《铁道游击队》174) No matter how many troops the enemy might have,he could not halt the train. Whoever dared to touch it would be crushed to pulp.
❍ 早早的留下东西，放你过去；若道半个“不” 字，教你碎尸粉骨！ (《西游记》190) Leave your belongings at once,and you will be allowed to pass. If you but utter half a no,you’ll be chopped to pieces!/“……要是上头知道了，我们这些人就要～了！”说着便嚎啕大哭起来。(《红楼梦》1228)“…but if this comes to the mistresses’ ears it’ll be the death of us!” She broke down and sobbed.
❍ 若不下马受降，着你粉骨碎身！(《水浒全传》805) If you will not come down from that horse of yours and suffer yourself to be bound then will I make your bones into powder and your flesh into dust!/俺不免来此，到那厮跟前，痛骂一场，出了这口愤气。便～，也说不得了。(洪昇《长生殿》)I shall take this opportunity to give him a good cursing to vent my indignation. Even if I am torn limb from limb,it will be worth it.
❍ 这一跃能不能成功呢？如果不成功再荡回来，自己根本无法驾驶自己这个‘自由荡体’，必然会触碰悬岩，而使自己～； ……(曲波《林海雪原》108) Could he make it? If he didn’t reach the tree,the rope on its backswing would dash him against the cliff and crack every bone in his body.…

粉身碎骨

dying the most cruel death;having one's body smashed to pieces

粉身碎骨

have one’s body smashed to pieces and one’s bones ground to powder; die the most cruel death

粉身碎骨fěn shēn suì ɡǔ

身体粉碎。比喻为了某种信仰而献出自己的生命。die the most cruel death, have one’s body smashed to pieces, be crushed to powder

粉身碎骨fěn shēn suì gǔ

【解义】身体粉碎。多指为了达到某种目的不惜牺牲生命。
【例句】不少革命烈士为了人民的解放事业～，献出了自己宝贵的生命。

粉身碎骨fěn shēn suì gǔ

与“粉骨碎身”同。清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回：“设若叫人哼出一声不是来，我们不用说，粉身碎骨，还是平常，后来二爷一生的声名品行，岂不完了呢？”

粉身碎骨fěn shēn suì ɡǔ

身体粉碎而死。多指为了某种目的而不惜牺牲生命。
【例】每一只年轻斑羚的成功飞渡，都意味着有一只老年斑羚摔得～。(沈石溪《斑羚飞渡》)
〔近〕肝脑涂地

粉身碎骨fěn shēn suì ɡǔ

【释义】全身粉碎而死。也指献出生命或牺牲生命。
粉身：?? ???.
碎骨：?? ??? ??.
?? ??? ?? ????? ????.
??????.
【例句】你对我恩重如山，有什么事情尽管吩咐，即使是粉身碎骨也在所不惜！
???? ??? ? ??? ??????. ?? ??? ??? ????? ?????????!
【近义词】肝脑涂地
【反义词】明哲保身 贪生怕死

粉身碎骨fěn shēn suì ɡǔ

身体粉碎而死。
❶ 形容为了竭诚报恩或其他目的，不惜献出自己的生命。《三国演义》八回：“妾蒙大人恩养，训习歌舞，优礼相待，妾虽～，莫报万一。”
❷ 形容惩处极重或死得惨痛。家景《苗寨女兵》：“在这样的民兵面前，世界上任何凶恶残暴的敌人都会碰得～！”
〔变式〕粉骨碎身 碎身粉骨 碎骨粉身
〔近义〕肝脑涂地
〔反义〕❶ 贪生怕死 苟且偷生
〔连用〕在所不辞
〔俗语〕鸡蛋碰石头——粉身碎骨铁锤砸核桃——粉身碎骨

牺牲性命粉身碎骨

格式 会意式。
释义 身体粉碎而死。
举例 要是上头知道了，我们这些人就要粉身碎骨了。(《红楼梦》第九四回)

肝脑涂地gān nǎo tú dì

粉身碎骨
fen shen sui gu
【肝脑涂地】 原形容惨死。后形容竭尽忠诚，甘愿牺牲。涂地：涂抹在地上。源出《史记·刘敬叔孙通列传》：“与项羽战荥阳……使天下之民肝脑涂地。”
【粉身碎骨】 身骨粉碎。指为某种目的而丧失生命。也喻被彻底摧毁的下场。
﹝例﹞ 今得相随，大称平生。虽肝脑涂地，无恨矣。(明·罗贯中：《三国演义》) 慧梅低声说：“我看他倒是真心拥戴父帅的，不管当着我的面，还是不当我的面，他总是说，父帅名在谶记，确是真命之主，他一定要粉身碎骨为父帅效力。(姚雪垠：《李自成》)

粉身碎骨fěn shēn suì gǔ

全身粉碎而死。形容不惜牺牲生命。也形容惩罚极重或指丧失生命。
〔例〕老舍《四世同堂》：“你要是让人逮住，哪怕～，也不能连累别人。”
【提示】多作谓语。

粉身碎骨fěnshēn-suìgǔ

身体骨骼尽皆碎成粉末而死。
❶用作为正义目的甘愿牺牲之辞。
❷表示死得极其惨烈。

粉身碎骨fěn shēn suì ɡǔ

全身粉碎。
❶ 多形容为某种目的而不惜献出生命。
❷ 指死亡。
❸ 指极重的惩罚。也作“碎骨粉身”、“碎身粉骨”、“粉骨碎身”、“粉身灰骨”。

粉身碎骨fěn shēn suì ɡǔ

也说“粉骨碎身”、“碎骨粉身”。形容惩罚极重。也形容为了某种目的不惜牺牲生命。
不倒翁打架
鸡蛋碰石头
浪头撞在礁石上
石板上摔玻璃
屎壳郎碰磨盘
铁锤砸核桃
蚱蜢撞车轮

粉身碎骨fěn shēn suì ɡǔ

【解义】 身体粉碎。多指为了达到某种目的不惜牺牲生命。
【例句】 不少革命烈士为了人民的解放事业～，献出了自己宝贵的生命。
【近义】 殒身碎首

粉身碎骨fěn shēn suì ɡǔ

身体粉碎。指惨死。《红楼梦》九四回：“要是上头知道了，我们这些人就要～了。”多用于表示甘愿献出生命。《三国演义》八回：“妾蒙大人恩养，训习歌舞，优礼相待，妾虽～，莫报万一。”
◆ 也作粉骨碎身。

粉身碎骨fen shen sui gu

身体粉碎。也指器物损毁四分五裂或指牺牲生命。
【也作】粉骨碎身 碎骨粉身
【近】肝脑涂地 一命呜呼
【反】毫发无损

粉身碎骨 肝脑涂地fěn shēn suì gǔ;gān nǎo tú dì

涂：流淌。形容人为正义事业而不惜牺牲生命，悲惨地死去。巴金《月夜鬼哭》：“胜利给我们的亲人带来饥饿、痛苦与贫困，在另一些人中间却充满着荒淫与无耻。我们～所换来的新秩序决不是这样！”

---

粉身碎骨 在所不惜fěn shēn suì gǔ;zài suǒ bù xī

形容人勇于为正义事业做出牺牲，毫不感到吝惜。闻浩《清宫秘史（简介）》：“袁世凯是个老奸巨猾的家伙，在光绪面前一再表示～，但一到天津就变了卦。”

---

赴汤蹈火 粉身碎骨fù tāng dǎo huǒ;fěn shēn suì gǔ

赴：往，去；汤：开水；蹈：踩。形容不避艰险，勇于牺牲。姚雪垠《李自成》第三卷第十二章：“我作为他的军师，士为知己者死，自己～、义无反顾。”

粉身碎骨fěnshēn-suìgǔ

全身粉碎。形容为达到某种目的而承受最大的牺牲。也形容被彻底摧毁。
【例】博古！你是为修改宪章而粉身碎骨的。我记住，我永远记住。(周恩来《“四八”烈士永垂不朽》)
❍ 如果战争狂人胆敢轻举妄动，发动战争，结果一定会被压在大山底下，弄得粉身碎骨。(杨朔《东风第一枝》)

43S2【粉身碎骨】fěn shēn suì gǔ

身体粉碎。多指为了某种目的而丧生。

粉身碎骨fěnshēn-suìgǔ

〔并列〕 身骨粉碎。指为某种目的而丧失生命。也喻被彻底摧毁的下场。张平《抉择》：“他将把所有的责任、所有的压力、所有的目光以及所有风险，全都揽在了自己的身上。即使是～，也绝不回头了。”
△ 用于描写人勇于牺牲方面。
【近义】肝脑涂地万死不辞
〖反义〗明哲保身 贪生怕死。
也作“粉身灰骨”、“灰躯糜骨”、“灰身粉骨”、“齑身粉骨”、“糜躯碎首”、“碎骨粉身”、“碎身粉骨”。

粉身碎骨fěn shēn suì gǔ

即全身粉碎而丧生。常作甘愿献身的誓言。也比喻被彻底摧毁的结局和下场。唐·颜真卿《冯翊太守上表谢》： “誓当粉身粉骨，少酬万一。”也作“碎身粉骨”、“粉骨碎身”、“粉身灰骨”、“碎骨粉身”。