篱鷃lí yàn

篱间小鸟。宋玉《对楚王问》：“夫蕃篱之鷃，岂能与之料天地高哉。”后用“篱鷃”比喻眼光狭窄。宋·欧阳修《送徐生之渑池》：“出门相送亲与友，何异篱鷃瞻云鹏。”

古代名物 > 禽鳥類 > 陸禽部 > 鶉 > 鷃 > 籬鷃

籬鷃  líyàn

即鷃。

324.篱鷃(p2382.2)

释文作：篱间小鸟。《文选·战国楚·宋玉〈对楚王问〉》： “夫蕃篱之鷃，岂能与之料天地之高哉。”宋·欧阳修《文忠集·五·送徐生之渑池》诗： “出门相送亲与友，何异篱鷃瞻云鹏。”
按：释文可商者二：
一、释义仅及字面之义，而未涉特定含义，失之于浅，验之两项书证尤觉不妥。宋玉《对楚王问》连下三喻之后， 终篇显其志曰：“故非独鸟有凤而鱼有鲲也，士亦有之。夫圣人瑰意琦行， 超然独处，夫世俗之民，又安知臣之所为哉！”则知其上文：凤与篱鷃、鲲与尺泽之鲵，皆非自然之物，乃圣人与俗士之借喻也。则篱鷃不过穿行蓬蒿之间，时焉不至而控于地，却仰面笑鹏鸟九万里之行曰： “彼且奚适也！”然后陶醉乎自得之乐也。因以“借喻目光短浅、胸无大志、无所作为的凡庸之辈”。历代诗文中多用此义，故当补释，以完其义。
二、两书证标点皆有失。《对楚王问》末句之首有反诘副词“岂”，反诘、嗟叹之意强烈；欧阳文忠公后句诗之首有疑问代词“何”表疑问与嗟叹之意。故两书证末句皆应施叹号或问号，乃确。