签字仪式qiān zì yí shìцеремóния подписния

签字仪式

国家对外交往或一般组织间公共关系活动的一种惯常的礼仪活动。国家间在达成协议，缔结条约、协定或公约时； 一般都要举行较为隆重的签字仪式。视文件性质，经双方商议，可由国家领导人或有关部门负责人出面签字，双方签字人身份大体相当。对于一般业务部门之间达成的协议，也需要由主管部门负责人出面签字，但仪式比较简单。国家间协议的签字仪式，都有一套固定的程序：
❶做好文本的定稿、翻译、校对、印刷、装订、盖大漆印等工作。
❷准备好签字时使用的文具、国旗等物品。
❸与对方商定签字人员，并由双方助签人员洽谈有关细节。
❹出度签字仪式的，基本上是双方参加会晤的全体人员，但有时为表示重视，往往有更高级别或更高的领导人出席。双方出席人数、级别应大体一致。
❺签字会场布置。各国不尽相同。有的国家设置两张方桌，双方人员各坐一桌，特别是两国国旗分别悬挂在各国的签字桌上。有的国家设置一张长方桌，双方参加仪式的人员坐在桌前两旁，双方国旗挂在签字桌的后面。缔结多边条约时，通常只设一个座位，先由公约保存国代表签字，然后由各国代表轮流签字。我国举行签字仪式，一般设一张长方桌，桌面覆盖深绿色台呢，桌后放两把椅子，主方签字代表居左，客方居右。座前摆的是各自保存的文本，上端分别放置签字文具，中间悬挂双方国旗。
❻签字仪式。签字时，由助签人员协助翻揭文本，指明签字处。在本国保存的文本上签毕，由助签人员相互交换文本，再在对方保存本上签字，最后，双方签字人互换文本，互相握手，以示庆贺。有时，也可摆上香槟酒以助兴。

签字仪式

国家对外交往或一般组织间公共关系活动的一种惯常的礼仪活动。国家间在达成协议，缔结条约、协定或公约时；一般都要举行较为隆重的签字仪式。视文件性质，经双方商议，可由国家领导人或有关部门负责人出面签字，双方签字人身份大体相当。对于一般业务部门之间达成的协议，也需要由主管部门负责人出面签字，但仪式比较简单。国家间协议的签字仪式，都有一套固定的程序： (1)做好文本的定稿、翻译、校对、印刷、装订、盖大漆印等工作。(2)准备好签字时使用的文具、国旗等物品。(3)与对方商定签字人员，并由双方助签人员洽谈有关细节。(4)出席签字仪式的，基本上是双方参加会晤的全体人员，但有时为表示重视，往往有更高级别或更高的领导人出席。双方出席人数、级别应大体一致。(5)签字会场布置。各国不尽相同。有的国家设置两张方桌，双方人员各坐一桌，特别是两国国旗分别悬挂在各国的签字桌上。有的国家设置一张长方桌，双方参加仪式的人员坐在桌前两旁，双方国旗挂在签字桌的后面。缔结多边条约时，通常只设一个座位，先由公约保存国代表签字，然后由各国代表轮流签字。我国举行签字仪式，一般设一张长方桌，桌面覆盖深绿色台呢，桌后放两把椅子，主方签字代表居左，客方居右。座前摆的是各自保存的文本，上端分别放置签字文具，中间悬挂双方国旗。(6)签字仪式。签字时，由助签人员协助翻揭文本，指明签字处。在本国保存的文本上签毕，由助签人员相互交换文本，再在对方保存本上签字，最后，双方签字人互换文本，互相握手，以示庆贺。有时，也可摆上香槟酒以助兴。

签字仪式

在对外交往中，通过谈判，就政治、经济、科技、文化领域某些重大问题达成协议、协定及合同时，举行的签字典礼形式。参加签字仪式的基本上是双方参加会谈的人员，人数大体相等。有时为了对签订的文件表示重视，往往也邀请更高或更多的领导人出席签字仪式，签字人应视文件的性质由签字双方确定，身份应大体相当。
签字仪式安排，一般在签字厅内设置一张长方桌，作为签字桌。桌面覆盖墨绿色台呢，桌后放两把椅子，为双方签字人员座位，主左宾右。座前摆的是各自保存的文本，上端分别放置签字文具，中间摆一旗架，悬挂签字双方的国旗。签字仪式开始时，签字人员入座，双方参加签字仪式人员分主客各一方按身份顺序排列于各自的签字人员座位之后，助签人员分别站在各自签字人员的外侧，协助签字人翻揭文本，指明签字处。在本国保存文本签毕后，由助签人员互相传递文本，再在对方保存的文本上签字，然后由双方签字人交换文本，相互握手，签字仪式结束。有时签字后，还备有香槟酒，共同举杯庆贺。
如遇三四个国家同时签字，其签字仪式大体如上所述，只是相应增添签字人员座位、签字用具和国旗等物。至于签订多边协订，通常仅设一个座位，一般是签字文本保存国代表先签字，然后由各国代表依一定次序轮流签字。

签字仪式

signing ceremony

---

签字仪式

signing ceremony

---

签字仪式

signing ceremony