答碴儿dā chár

又作“答岔儿”“搭茬儿”“搭碴儿”“搭岔儿”。接着别人的话头儿说话。〔例〕小少爷惦着你呢，你可答个碴儿呀！(祥33)∣念几本就行！够咱们能答得上碴儿的就行。(文一536)∣听得他在那里答岔儿，便呸的啐了一口，说：“甚么花你收在镜匣儿里？”(儿388)∣搂不够赶紧搭碴儿啦：“就是嘛，要是我这岁数穿上就合适啦。”(瑞125)∣他跟我母亲、二姐讲说，他们都搭不上茬儿。(文七240)∣他见姑娘望着他发怔，可就搭上岔了。(儿412)∣金针刘这么一拦不要紧，闹的额大奶奶脸也红啦，这当儿里头屋的小额，答了岔儿啦，说：“快请他（音贪）给我瞧瞧啵。”(额119)

答碴儿四6195动答理；接着别人的话题说话。⑴东北官话。东北〖〗。问谁谁说，其余的人别乱～。⑵北京官话。北京〖〗。我问他们谁要电影票，他们都一头扎在书里，没人～。老舍《牺牲》：「他的话老有这么种别致风格，使人没法～。」⑶冀鲁官话。天津〖〗。叫你半天怎么不～？李克《地道战》：「大家紧张的谁也没答他的碴。」

答碴儿dá chár

答话，回答。如：喊了半天没有人～。