筑巢引凤zhùcháoyǐnfèng

喻指（国家或地方政府）完善投资环境，以吸引外来投资或人才。
　◇ 我们在海口市金盘开发区、港澳工业区、金融贸易区，看到了“筑巢引凤”的效应。(人民日报海外版.1992.3.5)
　◇ 通过筑巢引凤，吸引牵动，着力发展地方工业，以真正实现城乡一体化发展的新格局。(人民日报.2000.12.21)

筑巢引凤zhùcháo yǐnfèng

完善投资环境，吸引外来投资和人才等。例如：“我们在海口市金盘开发区、港澳工业区、金融贸易区，看到了‘筑巢引凤’的效应。”(《人民日报》海外版1992.3.5)“为弥补人才的不足，他们采取了‘筑巢引凤’等办法，专门设立了‘人才交流中心’。”(《光明日报》1992.3.3)

筑巢引凤zhùcháoyǐnfènɡ

喻指国家或地方政府完善投资环境，以吸引外来投资或人才。

筑巢引凤zhùcháo-yǐnfèng

比喻完善软硬件环境，吸引外来人才或资金进来。
　❍ 为弥补专业人才的匮乏，本市果断地采取～的办法，终于有了良好的效应。

筑巢引凤zhu chao yin feng

build nests to attract phoenixes—make facilities available first to attract people of talent

筑巢引凤

build a nest to attract a phoenix—make conditions available to attract talented people

筑巢引凤zhù cháo yǐn fènɡ

【释义】 喻指地方政府或企业等以完善自己的软件和硬件环境为前提，来吸引外面的人才或资金。
【例】
❶ 近年来，西市区委、区政府制定了一系列筑巢引凤政策和保驾护航措施，吸引了大批外来投资者来该区立志创业，仅去年就引进项目93个。(新浪新闻2001.7.27)

❷ 长江文艺筑巢引凤，河南作家李佩甫新作入选“九头鸟”。(中华读书报2003.1.29)

❸ 近年来，成都市着力打造“人才洼地”，千方百计引进急需人才，并努力打造创业平台，筑巢引凤孵金蛋，为增强成都的人才实力，促进经济发展作出了积极贡献。(成都商报2004.4.23)

❹ 如果说金龙奖是以比赛来选拔人才，那么政府更加期望通过对优秀人才的奖励，筑巢引凤，为从根本上提升广州原创动漫的竞争力提供人才基础。(腾讯动漫2007.8.7《广州市筑巢引凤，漫画家安居乐业》)

❺ 我们现在要做的还是筑好特色工业园区的“巢”，这样才能更好地承接南方产业转移，引来金凤凰。(城市晚报2008.8.16《建特色园区是“筑巢引凤”》)
【结构分析】 动词性述宾联合结构。

筑巢引凤zhù cháo yǐn fènɡ

比喻营造一个良好的环境来招引人才。