| 字词 | 等闲识得东风面，万紫千红总是春 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 等闲识得东风面，万紫千红总是春【名句】等闲识得东风面，万紫千红总是春 [注释与译文]等闲，轻易。这两句是说：到处都能认出春风的面容，因为万紫千红的景色，都是由春光点染而成。后一句诗精炼概括地描绘了春天百花齐放、色彩艳丽的景象。现在常引用它来形容大好形势或丰富多彩的事物。 参考文献 (宋)朱熹《春日》 等闲识得东风面，万紫千红总是春
· 句意 · 不知不觉感受到春风拂面，百花齐放、姹紫嫣红的景象全是由春光点染而成。 表达对春天的赞美与热爱。 · 英译 · I was faced with the spring wind even withoutrealizing it. All the colorful blossoms are theworks of the spring. To express the appreciation and love for spring. · 原诗 · 春 日 宋 朱熹 胜日寻芳泗水滨， 无边光景一时新。 等闲识得东风面， 万紫千红总是春。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。