字词 | 笑面虎 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 笑面虎 指外貌和善而内心奸险的人。典出南宋·庞元英《谈薮》。 宋朝时,有个叫王公衮的人,其祖坟被守墓人奚四所掘盗。事发,奚四被官府处以杖刑后到王家认罪。王不露怒色,以酒相待,饭后却拔剑斩之。王公衮其人性格温和,平日里常以笑面待人,人称笑面虎。又,《水浒传》第四十四回中,上梁山小头领朱贵的弟弟朱富,绰号“笑面虎”。 “笑面虎”之称原属褒义,是指平日和善而处事严厉的人。今人所说的“笑面虎”,已与原意大相径庭,是指笑里藏刀、心怀奸诈者。 笑面虎xiàomiànhǔ指外貌和善而内心奸险的人。典出南宋·庞元英《谈薮》。 笑面虎xiàomiànhǔ比喻外貌和善,内心凶狠的人。 笑面虎xiàomiànhǔ〈名〉比喻外表和善而内心凶残的人:人们都说她是一个笑面虎。 笑面虎原指平日和善而处事严厉的人。后多用以称外貌和善而内怀奸险的人。宋庞元英《谈薮》:“王公衮祖墓为守墓人所掘。事发,守墓人被官府处杖刑,又往王家认罪。王以酒相待,而拔剑斩之。公衮性甚和,平居常若嬉笑,人谓之笑面虎。” 大虫打哈哈——笑面虎大虫,即老虎;打哈哈,即开玩笑。喻表面上和蔼,内心还是要害人。 笑面虎xiào miàn hǔ比喻外貌装得和善而心地凶狠的人。 笑面虎xiàomiànhǔ比喻表面善良而心地险恶的人。茅盾《第一阶段的故事》:“这里这一伙尖嘴快舌,~,使心计的小姐们,我和她们合不来;我见着就生气。”|胡正《两个巧媳妇》:“我不愿多卖两个钱?尽是那~!故意压低行情,平白无故的和咱过不去!” 笑面虎xiào miàn hǔ名词。面带微笑而心地险恶的人,用于贬义。 老山猫龇牙笑面虎 笑面虎比喻外表和善可亲而内心奸诈阴险的人。宋代有一个名叫王公衮的人,他家的祖坟被守墓人挖了。事发之后,守墓人被官府处以杖刑,接着,守墓人来到王家赔礼认罪。王公衮一开始对守墓人非常客气,还拿出酒来招待他,酒足饭饱之后却拔出剑来把他杀了。王公衮平时待人十分和善,许多人都不相信他能干出这么阴险的事来。大家从此都称王公衮为“笑面虎”。(见宋·庞元英《谈薮·王公袞》) 表里不实的人 表里不实的人外表和善而内心阴险的人:笑中刀 笑里刀 ☚ 替代别人的人 圆滑之人 ☛ 笑面虎xiào miàn hǔa smiling tiger - an outwardly kind but inwardly cruel person; a treacherous person; a wicked person with a hypo critical smile 笑面虎xiao mian husmiling tiger—an outwardly kind but inwardly cruel person 笑面虎outwardly kind but inwardly cruel person;friendly-looking villain;wolf in sheep's clothing 笑面虎smiling tiger—an outwardly kind but inwardly cruel person;wicked person wearing a hypocritical smile;wolf in sheep’s clothing |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。