笑脸相迎xiào liǎn xiāng yíng

〈成〉面带笑容地迎接，形容十分欢迎：对每位顾客都应该笑脸相迎。
【反义】横眉冷对。

笑容

笑面 笑脸(～相迎) 笑颜 脸花(～含幽) 笑靥 倩倩
笑时口部形态，笑容：笑口 咍口
笑容，笑颜：笑貌
女子笑容甜美：柳颦梅花
女子美好的笑容：倩笑
露出笑容：开颜 破颜 献笑
一下子露出笑容：破颜一笑
脸上总是挂着笑容：笑口常开
满脸笑容：满脸堆笑
满脸洋溢着笑容：笑容满面 喜笑盈腮
心里愉快，满面笑容：喜笑颜开
内心愉悦，满面笑容：眉语目笑
满脸笑容的样子：笑盈盈 笑融融 笑溶溶
笑容灿烂：粲然一笑
女子美好的笑声或笑容：倩笑
态度极严肃，难见笑容：笑比河清
美女极难有笑容：千金一笑 一笑千金 一笑万金
装出来的笑脸：笑眯虎 笑迷虎 笑迷糊
女子故意做作地状若齿痛的笑容：龋齿笑
收起笑容：敛容
面带笑容、十分高兴的样子：喜眉笑眼
笑容满面、十分高兴的样子：笑颜逐开 笑逐颜开 喜逐颜开
满脸堆笑的样子：笑容可掬 喜容可掬
(含笑的面容：笑容)

另见：笑 笑声

---

接待

接(接引；接遇；眷接；沾接；延接)待(待接；待遇；支待；眷待；应待；给待；延待)　支应　迎置　延顾　奉迎　承迎　承逆　招架
接待外国使臣：接伴
应酬接待：应接　应待　趋迎　酬接　酬纳
应酬接待的事：迎来送往　送往迎来　送去迎来
交际接待：交待
照管接待：管待
招呼接待：招迎
迎接，接待：逢接
迎奉接待：迎尘
拜访接待：顾接
以礼接待：貌执　礼接
　按一定的礼仪接待：礼宾　宾接
对求见的人一概接待：来者不拒　来者勿拒　来而不拒
优容接待：容接
面带笑容，热情接待：笑脸相迎
殷勤接待：款迓　勤纳
尊敬地接待：宠接
帝王给予的接待：恩款
来人或事情太多，接待应付不过来：应接不暇　应接不遑　应接无暇
(招待：接待)

另见：迎接　介绍　帮助　安置　宴请　客人

笑脸相迎

giving a welcome smile;meeting somebody with a smile

笑脸相迎xiào liǎn xiānɡ yínɡ

形容以满脸笑容来欢迎某人。greet sb. with a smile, smile one’s welcome