竹篮打水

枉费工；一场空

落空

扑空 泼汤 泡汤 空落 荒唐 唐捐 脱柄 滑脚 打水漂 抱空窝 无所得
落空，消失：破灭 破毁 粉碎
事情落空：尽付东流
期望的事情不能实现：俟河之清
想实现的事落空：黄(办～了)
想要实现的好事落得一场空：黄粱(黄粱梦；黄梁之梦；黄粱美梦；黄粱一梦；黄粱一枕；一枕黄粱；一觉黄粱；一梦黄粱) 黄粮 黍炊一梦邯郸 一梦炊梁 一枕华胥一枕邯郸 一炊之梦 邯郸之梦邯郸一枕 邯郸一觉 炊粱之梦卢生之梦 梦书黄梁 梦断黄粱
两头落空：鸡飞蛋打 尖担两头脱
全部落空：付之东流 付之流水 付与东流 付之逝水 付之行云 付诸东流
希望和努力全部落空：一场空
一无无获，一场空：竹篮打水
(没有达到目的或目标：落空)

另见：失败 无望︱实现

---

成效

功(功效；成功)　效应　效绩　效验
成效和业绩：效绩
有成效：有成
才能优异，办事干练有成效：材优干济
精细而聪明，做事干练而有成效：精明干济
取得成效：奏效
工作、事业等取得成效：开花结果　开华结实　结果开花
急于取得成效：急功近效
短期内见成效：期月有成
近期取得的成效：计日之功
短期内很快就取得的成效：速效
实际的成效：实济
微小的成效：寸效
稍稍有一些成效：初有成效
事情初见成效：打响(一炮～)
付出了辛劳而成效不大：劳而少功　劳而鲜功
花费了力气，却没有收到成效：画墁　劳而无功　劳而无谓　推舟于陆
　做事如条件不成熟就草率行事，必定劳而无功：即鹿无虞　无虞即鹿
　做不可能实现的事，劳而无功：敲冰求火　敲冰索火
　白费气力，劳而无功：竹篮打水
付出了辛劳而无成效或没有好处：劳而无益
在不良的环境中做事很难取得成效：一傅众咻　一齐众楚　一齐众咻　齐傅楚咻
(收到的效果：成效)

竹篮打水zhú lán dǎ shuǐ

比喻白费力气，劳而无功。
〔例〕她尽管付出很大努力，但最后还是～，什么事也没办成。
【辨析】见“鸡飞蛋打”。
【提示】“篮”不要写成“蓝”。

竹篮打水zhúlán-dǎshuǐ

用竹片编织成的篮子去打水，水都漏掉了。比喻劳而无功，结果一场空。

竹篮打水zhú lán dǎ shuǐ

竹篮打水一场空。比喻毫无实效的举动。

竹篮打水zhúlán-dǎshuǐ

〔主谓〕 比喻白费劲，劳而无功。语本唐·寒山《诗》之二十八：“我见瞒人汉，如篮盛水走，一气将归家，篮里何曾有？”陈荫荣《兴唐传》：“一旦本帅率人马到南阳，他早已扬长而去，结果让本帅～落于一场空。”
△ 贬义。多用于描写劳而无功的情状。