竹报平安

指通报平安的家书，也常用作新春贺喜报安的吉祥语。

典见唐·段成式《酉阳杂俎》：“北都惟童子寺有竹一窠，才长数尺。相传其寺纲维，每日报竹平安。”

竹畏寒，在北国很难成活。童子寺既然长有这么一棵，自当珍贵，庙里事务主管当然特别关心它、爱护它，也乐于每天向大家报告翠竹平安生长的好消息。其实，“竹报平安”的故事远在唐朝之前，最初是与通信有关。先秦时代，还没有发明纸，记事通信，以刀刻竹片为便。这种刻有记号和文字的竹片，称作简或竹简，竹片多时用绳相系成“册”，单片的即为“简牍”。外出所写平安家信多为简牍，称“刻竹报平安”。之后发明了毛笔，改刻为书，才出现了墨书的简牍和木牍，而这时，我国已是秦汉时代了。

竹报平安zhúbào-píng’ān

指通报平安的家书，也常用作新春贺喜报安的吉祥语。
典见唐·段成式《酉阳杂俎》：“北都惟童子寺有竹一窠，才长数尺。相传其寺纲维，每日报竹平安。”
竹畏寒，在北国很难成活。童子寺既然长有这么一棵，自当珍贵，庙里事务主管当然特别关心它、爱护它，也乐于每天向大家报告翠竹平安生长的好消息。其实，“竹报平安”的故事远在唐朝之前，最初是与通信有关。先秦时代，还没有发明纸，记事通信，以刀刻竹片为便。这种刻有记号和文字的竹片，称作简或竹简，竹片多时用绳相系成“册”，单片的即为“简牍”。外出所写平安家信多为简牍，称“刻竹报平安”。之后发明了毛笔，改刻为书，才出现了墨书的简牍和木牍，而这时，我国已是秦汉时代了。

竹报平安

汇报竹子生长平安。常用作平安书信的代称。唐朝李德裕镇守北都时，在一家寺院发现有一丛新生的竹子。竹子高数尺，枝叶青翠，煞是好看，因此曾命专人负责看管。相传主管寺中事务的僧人每天向他报竹平安，后世遂称平安家书为“竹报平安”。(见唐·段成式《酉阳杂俎·续集·支植下》)

祝贺

贺(陈贺；奉贺；燕贺)　庆（庆拜）　拜　奉祝
对人前来祝贺的敬辞：赐祝
向人祝贺喜庆：称喜
祝贺喜庆热闹之事：庆煖
祝贺人家的喜事：恭喜　恭僖　贺喜　贺瑞　作庆
　庆贺恭喜：会喜
祝家人平安：竹报平安　问竹平安
祝人平安幸福：祝福　祝嘏　介景
　祝福远方的亲友：遥祝
祝贺节日：贺节　赏节
　恭敬地祝贺新年吉祥幸福：恭贺新禧
祝贺新婚夫妇和睦相处、白头偕老：和合双全
祝贺生育：贺育
　祝人多子：榴房
祝贺亲友升官或迁居：祝迁　贺迁
祝贺新居落成：贺燕　贺雀
对新居落成的祝贺：燕雀相贺
庆贺大厦落成：贺厦　燕贺
祝贺人增加财富：恭喜发财
祝贺人病愈之辞：勿药有喜
在远处祝贺：遥祝
庆祝，祝贺：庆贺
欢庆祝贺：敲锣打鼓　扬锣捣鼓
恭敬地祝贺：恭贺　恭祝　敬贺
答谢对方道喜的祝贺：同喜
祝贺的诚意：贺忱
(庆贺：祝贺)

另见：节日　生日　喜事　庆祝　礼节　仪式　祝词　贺词　贺礼　致敬

---

去的信

回复的信：复函 复信 回信 回书 回函 回音 还翰 还牍 报书 嗣音 覆书 覆信 覆函
写给家里的信：家信 家问 家书 乡信乡书 家报 竹报 犬书 黄犬音
给家人报平安的家信：竹报平安 报竹平安 问竹平安
写给尊长的信：手禀
给长官的书启：笺记
妻给夫的信：锦字 锦书
寄往边塞之信：黄榆信
寄奉所作诗歌的信：诗启
寄诗酬和的信：诗邮
所投交的书信：投书

---

平安

安(安平；安泰；安稳；安妥；安佳；安然；安好)　绥(近～)　平康
安全，平安：安
平安，安好：安和
平安和健康：安康
　幸福安康：福康
　物产丰富，人民安康：物阜民康
无灾祸：无咎
平平安安没有受到任何损伤：安然无恙　端然无恙
痊愈平安：痊安
顺利平安：顺风(顺水～)　走风
清静平安：清泰(六合～)
向家人报平安或祝平安：竹报平安　报竹平安
平平安安，没有意外事情发生：闲暇　平安无事　安然无事　风平浪静　风平波息　风平浪息　风静浪平　风恬浪静　风休浪静　风微浪稳　刁斗不惊　刁斗无惊　海波不惊　海波不扬　浪静风平　浪静风和　浪静风恬　浪恬波静　波平浪静　波平风静　波澄浪息　宵柝不惊
　国家平安无事：静尘
　彼此和睦相处，平安无事：相安无事
　性格不同的人并处，或性质不同的事物并存而相安无事：冰炭同器
　无战争，平安无事：桴鼓不鸣
　无忧无虑，平安无事：高枕而卧　高枕安卧　高枕而眠　高枕安寝　安枕而卧　奠枕而卧
长久平安：积安
由危险变为平安：转危为安　转险为安　变危为安　易危为安　以危易安　回危就安
使危险的情况或处境变为平安：化险为夷化险为平　化危为安
离开危险，达到平安：去危就安
变凶险为平安：化枭为鸠
(没有危险或不幸，平稳安全：平安)

另见：顺利　幸运　祥瑞　吉兆　安居︱危险　凶险

竹报平安

多用于贺卡或书信，寄远方友。“竹”，为节节高的吉兆。

竹报平安zhúbàopíng'ān

唐·段成式《酉阳杂俎续集·支植下》：“北都惟童子寺有竹一窠，才长数尺。相传其寺纲维，每日报竹平安。”纲维：管僧寺事务的和尚。后以“竹报平安”指写家书报平安。

竹报平安zhú bào pínɡ ān

汇报竹子生长平安。唐·段成式《酉阳杂俎》续集卷一○载，唐李德裕镇守北都时，见童子寺有一丛新生的才高数尺的竹子青翠可爱，相传寺中管理总务的和尚每天向他报竹平安。后因以指代平安家书。

ZT1B【竹报平安】zhú bào píng ān

指平安家信。竹报：旧时家信的别称。

竹报平安zhúbào-píng'ān

〔主谓〕 平安家书。语本唐·段成式《酉阳杂俎·支植下》：“卫公言北都惟童子寺有竹一窠，才长数尺，相传其寺纲维，每日报竹平安。”宋·韩元吉《水调歌头·席上次韵王德和》：“月白风清长夏，醉里相逢林下，欲辨已忘言。无客问生死，有～。”
△ 褒义。多用于指平安信息，也常作楹联吉祥用语。

竹报平安zhú bào píng ān

竹：竹简。竹报：旧时家信的别称。平安：太平安康。指平安家信。