窃取；偷窃qièqǔ tōuqiè【同】 都是动词；都指暗自取走别人的东西，将之据为己有；都是贬义词；都有书面语色彩；都能作带宾谓语。
【异】 “窃取”侧重指用不光彩的手段，暗中将别人的东西据为己有；施动者不一定是小偷，被窃的不一定是钱物，而更多的是机密、职位、成果、权利、荣誉等；适用范围比较大；用于书面语。[例]做好保密工作，防止有人～国家机密。“偷窃”侧重指偷偷盗走别人的东西；施动者多为小偷、盗贼；被偷的东西主要是钱物，而不是抽象的事物，适用范围小些；兼用于口语和书面语。[例]小偷经常在火车站附近～旅客的钱物。 窃取qièqǔ偷取；以不正当手段取得(权力、地位等)
△ ～机密∣～大权。
★窃案 窃听 窃贼 窃窃自喜
★偷窃 窃取qièqǔ〈动〉偷窃，比喻用不正当的手段获取：窃取情报│窃取政权。
【同义】夺取│强取│窃据。 窃取qiè qǔ动词。偷窃，用于贬义。
【例】他们利用他们的特殊地位和窃取的权力，拉帮结伙，大搞法西斯专政！(木青《不许收获的秋天》) 窃取（反）豪夺 强取 窃取qiè qǔ偷窃：如这些无头绪、荒乱、推托、偷闲、～等弊，次日一概都蠲了。(十四·288) 采用 采用采(采择；采纳) 用(纳用；录用) 餐挹
采用的谦词：窃取
编集子时采用：收录 齿录 筌拾
文章被采用：录用
沿袭采用：袭用
搜集采用：摭采
节录采用：节用
选择好的采用：择善而从 择从其善
放弃旧做法想法，采用新做法想法：弃旧图新 弃旧谋新 图新弃旧 去旧即新
一会儿来硬的，一会儿来软的，采用各种方式方法进行：做刚做柔 作刚作柔
舍弃短处而采用长处：弃短就长 弃短取长
鉴别采用：甄采
稍微采用：颇采
广泛地采用：遐苏
广泛收罗采用：兼收并采
广泛吸收釆用：兼收并用
(认为合适而加以利用：采用)
另见：采纳 利用 模仿 ☚ 采用 搬用 ☛
偷盗 偷盗偷（偷窃） 盗(盗窃；赃盗) 窃(窃取；草窃；捵窃；攘窃) 贼 胠箧 胠笈 胠橐 探囊 钻穴逾墙 钻穴逾垣 钻穴逾隙 钻隙逾墙 钻墙割壁 穿穴逾墙 跳墙蓦圈 穴隙逾墙 逾垣钻穴 逾墙钻隙 逾墙钻穴
发生盗窃之类的事：狗吠之警 犬吠之警
偷盗和拐骗：跳篱骗马
偷盗行为：穿窬 穿逾 偷鸡摸狗 偷鸡吊狗 偷鸡盗狗 偷鸡戏狗 偷狗捉鸡 摸鸡偷狗
有偷盗行为：手不干净
有小偷行为：手零脚碎 手脚零碎
进行偷盗：行窃 行盗 凿室 割包剪缕
小偷行窃偷盗：探囊胠箧
没有既定目标的盗窃与抢劫：闯窃
为做好事而偷盗：显盗
窃取，偷盗：抵盗
暗中偷盗：潜寇
夜间偷盗：夜盗 溜黑儿的
明劫暗偷：文武差事
社会治安差，盗贼公开行窃，无所顾忌：盗贼公行 盗窃公行
小的偷盗行为：小盗（小偷小盗） 窃钩 偷东摸西 偷东愉西 小偷小摸
小偷小摸的行为：拔葵啖枣 拔葵犯禾鼠窃狗盗 鼠窃狗偷 鼠窃狼偷 鼠偷狗盗 狗盗鼠窃 狗偷鼠窃 狼偷鼠窃
奸淫偷盗：淫盗
爱偷盗：手不稳 手脚不干净
迷恋于偷盗：贪窃
嗜偷成性：窃疾
被偷盗：被盗 失盗 失窃
十分贵重的器物被盗，不翼而飞：银杯羽化
(偷东西：偷盗)
另见：暗中 拿 财物 贼 盗贼 ☚ 偷盗 偷窃钱物 ☛
用某种方式夺取 用某种方式夺取观察等待机会夺取：规窃
乘其不备夺取：掩取 袭取 袭夺
诱骗袭取：诱袭
用不正当手段夺取：篡夺
用非法手段夺取：窃夺 盗窃 窃取 攘取
欺诈窃夺：诡窃
篡夺盗取：篡窃
用诡诈手段夺取：诡夺 诈夺
抢劫夺取：劫夺
掠夺，夺取：攘夺 攘剽 攘攫
希图攘夺：觊夺 ☚ 夺取 争名 ☛
骗取 骗取诈取 诈请 冒取 诓设 诳丐 诳取 赚得 赚漏 赚骗 起发
骗取财物：绷(坑～拐骗) 诈财
骗取金钱：骗钱 诓财
暗易人之物以骗财：搠包儿
诈取官位或赏赐：盗恩
通过伪装骗取名誉：沽激虚名
用言辞骗取：说骗
设计骗取：套弄 计赚
设圈套骗取：局骗 局诈
用欺诈的手段骗取：偷取 窃取
盗窃骗取：盗骗
诱惑骗取：餂 该略 詃略 诱取
(用欺骗手段取得：骗取)
另见：手段 圈套 欺骗 讹诈 取得 ☚ 骗取 诈骗 ☛ 窃取steal;grab;usurp;seize;appropriate
《开罗宣言》明确宣布将日本～的台湾归还中国。The Cairo Declaration explicitly declared that Taiwan which Japan had stolen (or grabbed)be restored to China./～别人的劳动果实grab (or seize) the fruits of other people’s labor/～党的名义usurp the name of the Party/～国家机密theft of state secrets/～机密情报steal secret information/～上级的名义usurp the name of one’s superior |