佩服 拜服
佩服pèifu 拜服bàifú 动词。 指承认对方在育行、才干或品德等某个方面确实很好，感到折服。 “佩服”强调对方令人折服之处是自己不容易做到的，有敬爱的态度色彩；可用于别人各种使人折服的表现、品质，可受程度副词“最”“很”等的修饰，较常使用。 例如：“他暗暗佩服这位老太太识大体和侠义的热情”(周而复：《白求恩大夫》)；“三个老中农听著，一个个都点著头，表示佩服郭振山情明”(柳青：《创业史》第二部)；“郝大队长多忙啊，可是他那个刻苦劲真叫人佩服”(黎汝清：《万山红遍》)；“我走后，希望伯伯你常常给他点安慰；他最佩服你!”(老舍：《四世同堂》，上卷)。 “拜服”强调使人因折服而产生敬意，多用于权威的言行或较重大而使人折服的行为、才干；是敬词，有尊敬的态度色彩和以拜倒地下夸张地比喻的形象色彩。 例如：“‘人鬼同台’指作品中出现了神仙或传说中的英雄……当然，他们都得认罪或拜服”(《茅盾评论文集》，上卷)；“老兄精益求精，勤学不断，数十年如一日，我是早就拜服的”。 |