佩兰

---

【概况】：

异名 兰草(《本经》)，大泽兰(《雷公炮炙论》)，香水兰(《开宝本草》)，省头草(《唐瑶经验方》)，香草(《纲目》)，醒头草(《得配本草》)，针尾凤(《广东中药》)。

基源 为菊科泽兰属植物佩兰的茎叶。

原植物 佩兰Eupatorium fortunei Turcz．(Eupatorium stoechadosmum Hance)

历史 佩兰为较常用中药，古称兰草，始载于《本经》，列为上品，佩兰之名首见于《本草再新》，兰草与泽兰古时曾有混用，《纲目》已指出：“兰草，泽兰一类二种也，俱生水旁下湿处，二月宿根生苗成丛，紫茎素枝，赤节绿叶，叶对生，有细齿，但以茎圆节长，而叶光有歧者为兰草；茎微方，节短而叶有毛者为泽兰……。”按《植物名实图考》附图来看古本草所指兰草，确为今之佩兰，与市售商品佩兰原植物相符。泽兰原植物则系唇形科植物毛叶地瓜儿苗Lycopus lucidus Turcz．var．hirtus Regel。

从中医临床应用看，为佩兰芳香化湿，泽兰活血祛瘀，因此佩兰与泽兰不应混淆使用。

《中国药典》1963年以来，历次版本，所收载佩兰原植物都是菊科泽兰属植物佩兰。

同属植物多须公Eupatorium chinensis L．在浙江部分地区及近年北京时有充作佩兰用，(北京此商品系中国南方调入)；林泽兰E．lindleyanum DC．在甘肃、山东、湖南及江苏南部一些地方，亦当佩兰使用，历史上江苏曾将其称尖佩兰销往上海；《西藏中草药》所载佩兰，原植物为大麻叶泽兰E．cannabinum L．实际是林泽兰，总之这些同属植物现都应区别应用。

本品曾在西汉马王堆古墓中发现保存完好的瘦果及碎叶残片。

形态 多年生草本，高30～120cm。

根茎横走，淡红褐色。茎基常弯曲，上部直立，紫褐色，疏被短柔毛或近无毛。叶对生，柄长0．7～1cm，茎中部叶片长卵形或卵状披针形，长5～12cm，宽1．5～2．5cm，顶端尖或长渐尖，基部狭，边缘有粗锯齿、3深裂至3全裂，两面光滑，无毛无腺点；茎叶向下或向下渐小。

头状花序多数，在茎顶及枝端组成复伞房花序，径3～6cm；总苞钟状，长6～7mm，总苞片2～3层，覆互状排列，紫红色，背面无毛无腺点，外层的短，卵状披针形，中内层的较长，长椭圆形，长约7mm，顶端钝；每头状花序有花5朵，全为管状，花冠白色或微带红色，无毛无腺点。瘦果长椭圆形，长3～4mm，具5棱，无毛无腺点；冠毛长约5mm，白色。花果期7～11月。(图见《中国高等植物图鉴》．第4册．410页．图6234)

生境与分布 野生罕见，栽培居多，野生于路边、灌丛或山沟路旁。

分布于陕西、山东、江苏、浙江、江西、湖北、湖南、广东、广西、四川、贵州和云南等地。日本和朝鲜也有分布。

。【生药】：

栽培 宜温暖湿润气候，栽种于肥沃湿润的砂质壤土。

用根茎繁殖，春季或秋季将老蔸挖出，取白色粗状根茎作种，截成6～10cm长小段。按行距30～35cm开沟，深5～7cm，以株距12～15cm排放根茎，每亩用种量50kg。栽后覆土浇水，保持土壤湿润。

苗高10～13cm时，结合中耕除草，用人畜粪水追肥1次。

在收割头刀叶后，结合松土除草再行追肥。田间应保持湿润，促使茎叶繁茂。

采集 夏、秋采收，割取地上部分，除净泥土，阴干或用水洗净，捞出稍润，去根，切段，干燥即成。佩兰主产于河北、江苏、安徽、山东等地，以江苏产量较大。

鉴别

性状 茎圆柱形，长30～100cm，直径2～5mm，表面黄棕色或黄绿色，有明显的节及纵棱线，节间长3～7cm，质脆，断面髓部白色或中空。叶对生，多皱缩破碎，完整叶展平后，通常3裂，裂片长圆形或长圆状披针形，边缘有锯齿，表面绿褐色或暗绿色，无腺点。气芳香，味微苦。以质嫩、叶多、色绿，香气浓者为佳。

显微 叶表面观：上表皮细胞垂周壁略弯曲，偶见多细胞非腺毛，叶脉上非腺毛较长，由7～8个细胞组成，长120～160μm，基部直径16～20μm，气孔不定式。下表皮细胞垂周壁波状弯曲，非腺毛多，常由3～6个细胞组成，长60～105μm，基部直径14～16μm，部分细胞内含淡棕色物质。(图见《中药志》．第4册．第2版．84页．图79，图80)

理化 取本品碎片100g，置挥发油测定器中进行蒸馏。所得挥发油用乙醚提取，脱水，回收乙醚即得挥发油，取挥发油0．1ml溶于1ml石油醚中，点样适量于硅胶G－0．4%CMC板上，以对－聚伞花素为对照，己烷为展开剂，展距16．5cm，在紫外灯下(365nm)观察，斑点均显玫瑰红色；以10%磷钼酸乙醇溶液显色，斑点均显蓝色。

(图见《中药志》．第4册．第2版．87页．图85)。【化学】：

全草含延胡索酸(Fumaric acid)、琥珀酸、甘露醇、蒲公英甾醇、乙酸蒲公英甾醇酯、棕榈酸蒲公英甾醇酯，全草还含挥发油，其成分有对－聚伞花素、乙酸橙花酯(Neryl acetate)、5－甲基麝香草醚(5－Methyl thymyl ether)等。

参考文献 新华本草纲要．第3册．上海科学技术出版社，1990∶418

【药性】：

性味 辛，平。

❶ 《本经》：“辛，平。”
❷ 李杲：“甘，寒。”
❸ 《医林纂要》：“苦、辛、甘，寒。”
❹ 《本草再新》：“苦、辛，微凉。”
❺ 《中药大辞典》：“辛，平。”
❻ 《全国中草药汇编》：“辛，平。”

归经 入脾、胃经。 ❶ 《纲目》：“足太阴、厥阴经。”
❷ 《雷公炮制药性解》：“入肺经。”
❸ 《本草经疏》：“入手太阴、足阳明经。”

功效 清暑，醒脾，化湿，调经。

主治 夏季伤暑，发热头重，胸闷腹胀，食欲不振，口中发粘，急性胃肠炎，胃腹胀痛，月经不调。

❶ 《本经》：“主利水道，杀蛊毒。”
❷ 《雷公炮炙论》：“生血，调气与荣。”
❸ 《别录》：“除胸中痰癖。”
❹ 《开宝本草》：“煮水以浴，疗风。”
❺ 李杲：“生津止渴，润肌肉。治消渴胆(“胆”字疑为“脾”字)瘅。

”
❻ 《纲目》：“消痈肿，调月经。”
❼ 《现代实用中药》：“为芳香性健胃、发汗、利尿药。用于感冒寒性头痛，鼻塞，神经性头痛，传染性热病，腹痛，腰肾痛，结石等。”
❽ 《中药志》：“发表祛湿，和中化浊。治伤暑头痛，无汗发热，胸闷腹满，口中甜腻，口臭。”
❾ 《中药大辞典》：“清暑，辟秽，化湿，调经。治感受暑湿，寒热头痛，湿邪内蕴，脘痞不饥，口甘苔腻，月经不调。”

用法用量 内服：煎汤，4～9g。

使用注意 阴虚、气虚者忌服。《得配本草》：“胃气虚者禁用。”。【临床应用】：

配伍应用 ❶ 配砂仁，治湿阻气滞，呕恶，食欲不振，胸脘胀满。

❷ 配茯苓，治暑湿内蕴，呕恶脘痞，泄泻，小便不利。
❸ 配藿香，治胃肠型感冒。

❹ 配荷叶，治暑湿之头晕、头胀等症。
❺ 配木香，治胃脘胀闷，腹胀肠鸣，吐泻痢疾。
❻ 配泽兰，治湿阻血瘀，大腹水肿，小便不利，睾丸血肿。
❼ 配葛根、黄芩、厚朴，治夏季外感，发热头痛、两目刺痛，胸闷恶心，大便不畅等症。

❽ 配藿香、荷叶、厚朴，治外感暑热。
❾ 配藿香、半夏、厚朴、白豆蔻，治湿热脾胃，胸脘胀闷，食少恶心呕吐，泻泄等症。
❿ 配黄连，治胸闷不舒，食欲不振。

方选和验方 ❶ 七叶芦根汤(《增补评注温病条辨》)治秋后伏暑，因新症触发：藿香叶4．5g，佩兰叶6g，薄荷叶3g，冬桑叶6g，大青叶9g，鲜竹叶30片。先用青箬叶30g，活水芦笋60g，煎汤代水。
❷ 五叶芦根汤(《重订广湿热论》)治温暑初起，身大热，背微恶寒，继则但热无寒，口大渴，汗大出，面垢齿燥，心烦懊憹：藿香叶3g，薄荷叶3g，佩兰叶3g，荷叶3g。

先用枇杷叶30g，水芦根30g，鲜冬瓜60g，煎汤代水。
❸ 《时病论》：“治五月雾湿，并治秽浊之气：藿香叶3g，佩兰叶3g，陈广皮4．5g，制半夏4．5g，大腹皮3g(酒洗)，厚朴2．5g(姜汁炒)，加鲜荷叶9g为引。煎汤服。”
❹ 《全国中草药汇编》：“治夏季伤暑，发热头重：佩兰9g，鲜荷叶15g，滑石18g，甘草3g。水煎服。”
❺ 《全国中草药汇编》：“治急性胃肠炎：佩兰、藿香、苍术、茯苓、三颗针各9g。水煎服。”
❻ 佩兰芩朴汤(《中药临床应用》)治夏季外感，发热、头痛、全身骨痛，两目刺痛，胸闷恶心，大便不畅等症：佩兰9g，条芩、厚朴各6g，野菊花、白术各9g，葛根12g，秦艽4．5g，桔梗6g。

水煎服。

单方应用 ❶ 《本草再新》：“治湿阻中焦，胃脘痞闷，恶心呕吐，泄泻口甘：佩兰4．5～9g。水煎服。”
❷ 《素问·奇病论篇》：“治脾瘅口甘：兰草，煎汤服。”
❸ 《常用中草药》：“治感冒：佩兰(全草)4．5～9g。水煎服。

”
❹ 《常用中草药》：“治消化不良：佩兰(全草)9～18g。水煎服。”
❺ 《常用中草药》：“治关节扭伤：佩兰根、野葡萄根等量，用酒捣烂敷患处。”
❻ 佩兰注射液(《实用中药手册》)治急性化脓性炎症。肌肉注射，每次2ml，每日3次。
❼ 《实用中药手册》：“治风火牙痛：佩兰梗、叶煎汤、含漱。”。

【医药家论述】：

❶ 李时珍《纲目》：“按《素问》云，五味入口，藏于脾胃，以行其精气，津液在脾，令人口甘，此肥美所发也。其气上溢，转为消渴，治之以兰，除陈气也。王冰注云，辛能发散故也。李东垣治消渴生津饮用兰叶，盖本于此。

”兰草、泽兰，气香而温，味辛而散，阴中之阳，足太阴、厥阴经药也。脾喜芳香，肝宜辛散，脾气舒，则三焦通利而正气和；肝郁散，则营卫流行而病邪解。兰草走气道，故能利水道，除痰癖，杀蛊辟恶，而为消渴良药；泽兰走血分……虽是一类，而功用稍殊，正如赤白茯苓、芍药，补泻皆不同也。

雷言雌者调气生血，雄者破血通积，正合二兰主治。大泽兰之为兰草，尤可凭据。血生于气，故曰调气生血也。

”
❷ 缪希雍《本草经疏》：“肺主气，肺气郁结，则上窍闭而下窍不通；胃主纳水谷，胃气郁滞，则水谷不以时化而为痰癖。兰草辛平能散结滞，芬芳能除秽恶，则上来诸证自瘳。大都开胃除恶，清肺消痰，散郁结之圣药也。

”
❸ 沈金鳌《要药分剂》：“兰草，为消痰除恶、散郁解结之品，《内经》消渴治之以兰，除陈气也。盖消渴由邪热郁结于胃，兰能除陈气。可知兰草固以荡涤为功，清肃肠胃者也。”
❹ 张秉成《本草便读》：“佩兰，功用相似泽兰，而辛香之气过之，故能解郁散结，杀蛊毒，除陈腐，濯垢腻，辟邪气。至于行水消痰之效，二物亦相仿耳，但泽兰治水之性为优，佩兰理气之功为胜，又为异也。”