积羽沉舟，群轻折轴

【名句】积羽沉舟，群轻折轴

[注释与译文]羽毛积聚多了，也可以使船下沉；轻物装载多了，也可以使车轴折断。这两句比喻积轻可以成重，积小患会造成大的灾祸，因而应当见微知著，而不能忽视小事。

参考文献

《战国策·魏策》

积羽沉舟，群轻折轴

量的积累，羽毛积累多了，可以沉船；轻微的东西集聚多了，可以折断车轴。比喻小问题可以发展成大问题，小害可以导致大的祸患。西汉·司马迁《史记·张仪列传》：“积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，积毁销骨。”故愿大王之熟计之也。”《淮南子·缪称训》：“君子不谓小善不足为也而舍之，小善积而为大善；不谓小不善为不伤也而为之，小不善积而为大不善。是故积羽沉舟，群轻折轴，故君子禁于微。”

积羽沉舟，群轻折轴

羽毛积多了，会把船压沉；轻的东西堆积多了，会把车轴压断。比喻小患积多，会酿成大祸。

积羽沉舟，群轻折轴jī yǔ chén zhōu, qún qīng zhé zhóu

羽毛堆积多了，也能使船沉没；轻的东西积攒多了，也能把车轴压断。
❶ 比喻细小的东西能汇成巨大的力量。
❷ 比喻小问题积累多了也能造成大的祸患。也单作“积羽沉舟”。

积羽沉舟，群轻折轴jīyǔchénzhōu,qúnqīngzhézhóu

〔其他〕 羽毛再轻，堆积多了也会把船压沉；一大堆不重的东西，也能把车轴压断。❶比喻细小的东西会聚多了，也会形成巨大力量。语出《战国策·魏策一》：“臣闻，积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，故愿大王之熟计之也。”
❷比喻小毛病积多了也可成大祸。《淮南子·缪称训》：“君子……不谓小不善为无伤也而为之，小不善积而为大不善。是故～，故君子禁于微。”
△ 多用于劝戒。
也作“积羽沉舟”。

积羽沉舟，群轻折轴

轴： 车轴。羽毛积聚得多了，能把船沉没；很轻的东西堆积得多了，能把车轴压断。比喻积酿小的忧患，会导致大的祸害。也比喻细小的东西汇集起来，可以形成巨大力量。语出《战国策·魏策一》：“‘臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金。故愿大王之熟计之也。’魏王曰：‘寡人蠢愚，前计失之。’”[例] 而为之小不善，积而为大不善，是故～。故君子禁于微。壹快不足以成善，积快而为德；壹恨不足以成非，积恨而成怨。(汉·刘安《淮南子·缪称训》)
也作❶〖聚蚊成雷，群轻折轴〗 唐·刘知幾《史通·叙事》：“夫～。况于章句不节，言词莫限，载之兼两，曷足道哉。”
❷〖聚蚊成雷，积羽沉舟〗 宋·苏轼《杭州召还乞郡状》：“古人有言：‘～。’言寡不胜众也。以先帝知臣特达如此，而臣终不免于患难者，以左右疾臣者众也。”
❸〖积羽沉舟毁销骨〗 宋·蔡襄《四贤一不肖诗》：“击奸纠缪扬王庭，～。正人无徒奸者朋，主知漆固未遐弃。”