私奔sī bēn指女子私自投奔男方，或相约出走：大半风月故事，不过偷香窃玉，暗约～而已，并不曾将儿女之真情发泄一二。(一·11) 逃跑的原因 逃跑的原因因灾荒等而逃出家门：逃门
因灾荒等而逃到外地谋生：逃荒
因躲避灾难而逃往他处：逃难
因躲避兵乱、匪患等灾祸而逃往他处：逃反
为避害而逃：避走
为避险而逃：逃险
受惊而逃：惊逃 惊遁 惊走 惊逸
像老鼠那样惊慌逃走：鼠窜
背叛逃走：叛逃 逋叛 遁叛 逃叛 逃背
女子私自同相爱的人一起逃走：私奔 淫奔 ☚ 逃脱 败逃 ☛
离开某地 离开某地离开住地：离舍
离开居处：离居
离开原来驻扎的地方：撤走 退走
情人离开原先的居处：凤去秦楼
离开家：离家 离舍
离开家乡：离乡(背井～) 抛乡 背乡负乡 离井 背井 背离家乡
远离家乡：离乡调远
离开都城，离开自己的诸侯国：出国
离开国家：离国
离开本国到别国去：出国
离开国境：离境 出境
离开某种场合：退出
因故不声张地离开家庭或当地：出走 出奔
女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走：私奔 ☚ 离开 离开某位置 ☛ 私奔 私奔旧时因婚姻不能自主，相爱男女在父母等尊长不能允婚的情况下，悄悄离家去往他乡成亲。一些文学作品描述过这类事例，其中较为著名的是西汉著名辞赋家司马相如与卓文君的故事。有些古籍中把女子自作主张，在父母不同意的情况下投奔钟情男子也称为私奔。封建礼教视父母主婚为天经地义，私奔为大逆不道，私奔者往往受到舆论责骂、世人耻笑，有些私奔者的家庭还买通官府，追揖惩处男女双方，对女子的惩处尤为严酷。 ☚ 逃婚 童幼许婚 ☛ 私奔elopement 私奔elope
他们两人～了。The two of them ran away in elopement./与情人～elope with one’s lover |