私人

古代公卿大夫的家奴。《小雅·大东》四章：“私人之子，百僚是试。”毛《传》：“私人，私家人也。”朱熹《集传》：“私人，私家皂隶之属也。僚，官； 试，用也。”《方言》郭璞注：“皂，养马器也。皂隶之名于此乎出。”郑《笺》：“此言周衰，群小得志。”《大雅·崧高》三章： “王命傅御，迁其私人。”朱熹《集传》： “傅御，申伯家臣之长也。私人，家人。迁，使就国也。汉明帝送侯印与东平王苍诸子，而以手诏赐其国中传，盖古制如此。”一说，私人，家臣。陈奂 《传疏》：“私人，即傅御之私人，傅御为诸侯之臣，故 《传》 以 ‘私人’ 为家臣矣。《礼·玉藻》： ‘大夫私事，使私人，摈则称名。’ 郑注： ‘士臣于大夫为私人。’ 《仪礼·士相见》注：‘家臣称私。’”

私人sīrén

❶个人的；非公家的
　△ ～资本。
【反】公家
❷个人之间的
　△ ～感情。
❸因私交、私利而相附于自己的人
　△ 不应安排～。

私人

（反）公家 集体

私人sī rénчстное лицó

公家；私人

○公家gōng jiā

（名）指国家、机关、企业、团体：爱护～的财物|～的财产如何可以占为私有|宁可个人受损失，也决不让～吃亏。

●私人sī rén

（名）非公家的；属于个人的：～企业|～资本|～秘书|～产业。

公家←→私人gōng·jia ← → sī rén

公家：指国家、团体、单位。
私人： 属于个人或以个人身分从事的。
【例】 他想明年自己就先练习削树码子，练得熟熟的，象大老刘一样！ 也不用公家的刀，自己买。(汪曾祺：《羊舍一夕》) 黑老蔡提出：申耀宗还当他的村长，自卫队的队长由这边派；两方面结成统一战线，成立动员会，实行有钱出钱，有力出力，有枪出枪；比如：申耀宗私人藏的枪，也应该拿出来抗日。(孔厥袁静：《新儿女英雄传》)

---

私人←→集体sī rén ← → jí tǐ

私人： 属于个人或以个人身分从事的。
集体：好些人合起来的有组织的整体。
【例】 泥房的，换炕的，拆衣的，洗被的，编筐的，捣弄自留地的，私人的事抓挠得真紧，队上集体的地就不要种了？ (李满天：《力原》)

私人sī rén

〖名词〗
亲信，党羽(2)。《贾谊治安策一》：彼自丞尉以上，遍置私人。——他们从县丞和县尉以上普遍安置亲信。《五人墓碑记》：是时以大中丞抚吴者为魏之私人，周公之逮，所由使也。——这时候，以大中丞的官衔在苏州做巡抚的是魏忠贤的党羽，周公的被捕，就是他主使的。

私人

❶ 为个人谋私者。《韩非子·五蠹》：“是以公民少而～众矣。”
❷ 古时公卿或大夫的家臣。《诗经·大雅·崧高》：“王命傅御，迁其～。”
❸ 亲戚朋友或以私交私利相依附的人。《诗经·小雅·大东》：“～之子，百僚是试。”张溥《五人墓碑记》：“是时以大中丞抚吴者，为魏之～。”

自己

自(自个；自家；自身；各自) 身(当身；本身) 己 躬(躬自；躬身；薄躬；私躬) 本（本人） 真各人
称自己：某(我王～) 你老子
自己个人：小己 一己 私人
就自己一个人：独(独自；单独；简独)各自
各人自己：各（各自） 分别
自己的：私(私自；私家；私下)
自己方面的：本(～校)
说话人指自己：本人
本人和家庭：身家(～性命)
自己谦称：小(小的；小可；小子；～官；～丑) 愚(～兄) 走(下走；牛马走) 臣 鄙（鄙夫） 贱(～名；～性；～羔；～迹；贱躬；～体；贱身；贱子；孤～) 蒙 卑 窃(～职) 细子 奴才 不佞 不慧区区 一介 在下 鲰生
常人表示自谦的称呼：予末小子
旧时读书人的自称或对普通读书人的雅称：一介书生 一介儒生
后辈的谦称：晚(晚生；～侄)
弟子对老师或前辈的自称：学生
男子对自身的谦称：卑末 卑人
古代男子对自身的谦称：仆
古代君主自称：寡人
地位低的人对上自称的谦词：小人

---

臣

臣(臣子；臣下；朝臣；人臣；王臣；文～；讲～；谪～；属～；附～；先～) 外隶 大吏
臣子在君王前的自称：小臣 竖臣
臣对君的谦称：下（下臣） 微臣
有功劳的臣子：功臣 勋臣
有名望的臣：名臣
年纪大资格老的臣：元臣
年老之臣的自称：老臣
前朝的旧臣：遗老
历事三个朝代的老臣：三朝元老
公卿﹑大夫或王室的家臣：私人
孤陋无知的臣子：孤臣
班列有序的朝臣：鹭鸳 鹭鹓 鹓鹭
以某种技艺侍奉帝王的人：供奉
受君主驱使的臣子：羁绁之仆
众多的臣：群下 群臣 群工 群匹 诸臣 众臣
贵臣以外的诸臣：众士
逃亡的有罪之臣：逋逃之臣

另见：朝廷 朝代 辅佐 官 官吏 忠诚 不忠 ︱君主

私人

one's own man;personal friends or relatives

私人

❶private
❷personal
❸personal friend;personal relatives
适用于～的法规 private statute/工资外的～收入 private means/～或～实体private person or entity/～财产private property/～代表personal repre sentative/～访问private visit/～关系personal relations/～经济private sector of economy/～开业医生doctor in private practice /～劳动individual labor/～秘书private secretary/～仆役private servant/～企业private enterprise (or business);privately-(or individually-) owned enterprise/～身份as a private person/～投资private investment/～游资 mobile private capital/～有收益的职业private gainful occupation/～慈善事业private charity/～捐款额private disbursement /～认捐款项private donations pledged/～基金会 private foundation/～无担保债务private nonguaranteed debt/～契约不得损害公共利益privatorum conventio juri publico non derogat[拉]