词语“私”的读音、偏旁部首、笔画笔顺、组词造句、释义及意思翻译-中英文字词句释义及详细解析-文网

现行较罕见姓氏。分布颇广：今北京、湖北之武汉、新疆之塔城、云南之泸水、贵州之紫云等地均有。汉族、白族有此姓。《续通志·氏族略》亦收载。《姓氏考略》注其源：
❶其引张澍之说云： “天子以下之官皆曰‘私’。《后汉书·百官志》中官私府令一人。私姓宜因此。”
❷其据《汉书》又注： “西域有私姓。”
汉代有私匡。

私sī

❶個人的，自己的。與“公”相對。《漢書》賈誼《鵩鳥賦》：“縱軀委命，不私與己。”《文選》司馬相如《子虛賦》：“彰君惡，傷私義，二者無一可。”
❷利己。《漢書》賈誼《鵩鳥賦》：“小智自私，賤彼貴我。”
❸偏愛。司馬相如《美人賦》：“日既暮兮華色衰，敢託身兮長自私。”
❹私下，暗自。張衡《思玄賦》：“私湛憂而深懷兮，思繽紛而不理。”
❺勾結，私通。《漢書》司馬相如《上林賦》：“今齊列爲東蕃，而外私肅慎。”
❻發生不正當的男女關係。張超《誚青衣賦》：“穆子私庚，竪牛餒己。”

私sī

❶私有。《豳风·七月》四章： “言私其𫏁，献豜于公。”毛《传》：“豕一岁曰𫏁，三岁曰豜。大兽公之，小兽私之。”《小雅·楚茨》五章：“诸父兄弟，备言燕私。”毛《传》：“燕而尽其私恩。”
❷私田，郭沫若《中国史稿》：“所谓公田，就是周王分赐给诸侯和百官的井田。诸侯和百官得到公田，驱使大批奴隶为他们耕种，后来他们就利用这样的便宜，尽量榨取奴隶们的剩余劳动，开辟井田外的荒地。这些在井田之外所开垦出来的土地，便是所谓私田。”《小雅·大田》三章： “雨我公田，遂及尔私。”郑《笺》：“其民之心，先公后私，令天主雨于公田，因及私田尔。”朱熹《集传》：“公田者方里而井，井九百亩，其中为公田，八家皆私百亩，而同养公田也。”《周颂·噫嘻》一章：“骏发尔私，终三十里。”毛《传》：“私，民田也。言上欲富其民而让于下，欲民之大发其私田耳。终三十里，言各极其望也。”郑《笺》：“骏，疾也。发，伐也，亦大服事也。使民疾耕，发其私田，竟三十里者一部，一吏主之，于是民大事耕其私田。”
❸燕服，常服。《周南·葛覃》三章：“薄污我私，薄澣我衣。”毛《传》：“污，烦也。妇人有副祎盛饰，以朝事舅姑，接见于宗庙，进见于君子，其馀则私也。害，何也。私服宜澣，公服宜否。”郑《笺》：“烦，烦撋之用功深。澣，谓濯之耳。我之衣服，今者何所当见祎乎？何所当否乎？言常自洁清，以事君子。”
❹姊妹的丈夫称私。《卫风·硕人》一章：“邢侯之姨，谭公维私。”毛《传》：“妻之姊妹曰姨，姊妹之夫曰私。”

私

读音s·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。息夷切，平，脂韵。
❶与“公”相反。个人的；私人的。
❷秘密的；不合法的。
❸私心。
❹指家臣。
❺小便。

私嘶sǐ

生殖器。例：他得了阳痿病，软～～的，一点也硬～不挈来。
❍ 精液控～干了，软～了。
❍ 女人的阴～处。今也引申谓植物的繁殖授粉。例：玉米没受上粉，空～秆多，没抱～上娃。
汉伶玄《飞燕外传》：“早有私病，不近妇人。”

私

〔si〕sid.
私房〔si fang〕sid huangd:积攒～。jid wud sid huangd.
私话〔si hua〕dut bad niaox;dut rad.
私人〔si ren〕 bad dud; sidrenl.
私生子〔si sheng zi〕deb wudgoud; deb yas zeat.
私事〔si shi〕 bad dud sib;sid sib.
私心〔si xin〕 sid xind.
私语〔si yu〕 dut bad niaox.
私自〔si zi〕 bad dud.

私si

❶偏爱，不公道。《战国策·齐策》：“吾妻之美我者，～我也。”
❷私自，偷偷地。《史记·项羽本纪》：“项伯乃夜驰之沛公军，～见张良。”(乃：就。夜驰：连夜飞奔。之：到。)

私sī

❶个人的；非官方或集体的(跟“公”相对)
　△ ～交｜～产。
❷个人；个人的事；个人的财产
　△ ～有财产｜公而忘～｜万贯家～。
❸利己；只为自己打算的
　△ ～心｜自～。
❹不公开的；不合法的
　△ ～货｜走～。
❺暗地里；私下
　△ ～通｜～吞。

私

❶个人的：～蓄︱～囊︱～利︱～产︱～房︱～宅︱～邸(di)︱～塾(shu)︱～商︱～营︱～有︱～人︱～下︱～图︱～见︱～事︱～情︱～欲︱～衷︱～交︱～德︱～恨︱～愤︱～仇︱～立︱隐～︱～生活。
❷自私；为自己：～心︱～念︱营～︱偏～︱徇(xun)～︱无～︱～心杂念︱自～自利︱无～有弊︱营～舞弊︱徇(xun)～舞弊︱大公无～︱结党营～︱铁面无～︱假公济～。
❸不公开的；秘密的；不合法的：～话︱～语︱～自︱～下︱～通︱～奔︱～了(liao)︱～访︱～淑︱～党︱～弊︱～货︱～枭(xiao)︱～刑︱阴～︱～生子︱～房钱︱窃窃～语。
○家～（家庭的财产）︱走～(非法运输物品，逃避检查，偷税漏税) ︱缉(ji)～(检查走私行为，捉拿走私犯人)。

私sī

❶ 性质是个人的或为了个人的：私事│私有。
【提示】与“公”相对。
❷ 只顾个人的，只为自己打算的：偏私│无私│结党营私。
❸ 暗地里，不公开的：私访│私语│私相授受。
❹ 秘密的，不合法的：私货│私弊│私生子。

私

(3次)
❶私心。秉德无～《章·桔》执权衡而无～兮《哀》
❷私自。～怪其故《服》

私sī

❶ 私利，私心。与“公”相对。《左传·文公六年》：“以私害公，非忠也。”《九辩》：“事绵绵而多私兮。”
❷私下，暗自。《九辩》：“惆怅兮而私自怜。”王逸注：“窃内念己，自悯伤也。”《九怀·株昭》：“余私娱兹兮。”

私si

私奔私弊私藏私产私娼私仇私党私德私邸私第私法私方私房私访私愤私分私股私话私活私货私家私见私交私立私利私了私囊私念私企私情私人私商私设私事私淑¹ 私塾私属私逃私通私图私吞私下私枭私心私信私刑私蓄私学私盐私养私营私有私语私欲私宅私章私衷² 私自打私³ 贩私公私缉私家私谋私偏私无私循私阴私隐私营私自私走私私房话私房钱私家车私生活私生子私有制打私办⁴泄私愤隐私权走私案走私犯私车出户私立学校私人访问私人关系私人老板私人企业私设公堂私下解决私心杂念私营公助私营经济私营企业私营业主私有财产公私分明公私合营公私兼顾无私无畏徇私舞弊自私自利公车私户窃窃私语大公无私公而忘私个人隐私假(jia)公济私结党营私损公肥私铁面无私以权谋私以职谋私

私

私sī

❶暗地里；私下：快罚他，又在那里～相传递呢。(六二·1461)（薛姨妈）又～与王夫人说明，一应日费供给一概免却，方是处常之法。(四·92)
❷指私心私意：蒙皇上隆恩，起复委用，实是重生再造；正当殚心竭力图报之时，岂可因～而废法。(四·85)

私sī

私情：（雨村想）“看来不能以富贵动之（指甄士隐），那妻女之～更不必说了。”(一○三·1320)

私

猶言“恩”也。《禮記·郊特性》：“厥明，婦盥饋，舅姑卒食，婦餕餘，私之也。” 鄭玄注：“私之猶言恩也。”

私

公、官；私

○公gōng

（形）属于国家或集体的：～款|～物|～务|～房|～立|～派|～出|～有制|～事～办|～私兼顾|假～济私|奉～守法|一心为～|天下为～|涓滴归～。

○官guān

●私sī

（形）属于个人的或为了个人的：～事|～人财产| 一己 |～利|公而忘～|公～两便|公报～仇|损公肥～|化公为～|大公无～|～立学校|这样做于公于～都无好处。

公←→私gōng ← → sī

公：属于集体或国家的。
私：属于个人或为了个人的。
【例】打砸分子，是指那些在“文化大革命”期间，诬陷迫害干部、群众，刑讯逼供，摧残人身，情节严重的人；砸机关、抢档案、破坏公私财物的主要分子和幕后策划者；策划、组织、指挥武斗造成严重后果的分子。(《中共中央关于整党的决定》)

私sī

〖名词〗
私情(5)。《邹阳狱中上梁王书》：捐朋党之私，挟孤独之交。——放弃朋友的私情，依靠少数人的交谊。《为徐敬业讨武曌檄》：潜隐先帝之私，阴图后房之嬖。——隐瞒了和先帝的私情，阴谋成为后宫的宠幸的人。《范增论》：项羽疑范增与汉有私，稍夺其权。——项羽疑心范增跟汉王有私情，渐渐地夺去他的权柄。

私sī

〖形容词〗
个人的，自己的，私人的(23)。《项羽本纪赞》：自矜功伐，奋其私智，而不师古。——自己夸耀功劳，卖弄个人的聪明，却不效法古代。《滑稽列传》：若朋友交游，久不相见，卒然相赌，欢然道故，私情相语，饮可五六斗径醉矣。——如果朋友交游，久不见面，忽然相逢，高兴地说着往事，互相倾诉自己的感情，喝五六斗就醉了。《信陵君救赵论》：有重相而无威君，有私仇而无义愤。——有大权独揽的宰相却没有威权在手的君主，有私人的仇恨却没有正义的愤怒。

私sī

〖副词〗
表示动作行为在非公开的状态下进行。可译为“私下”、“暗中”等(9)。《公子重耳对秦客》：哭而起，起而不私。——哭着站了起来，站起来后不和客人私下说话。《乞校正陆贽奏议进御札子》：臣等每退自西阁，即私相告言，以陛下圣明，必喜贽议论。——小臣等每次以西阁退出，就私下相互谈论，认为陛下天赋聪明，一定喜欢陆贽的议论。《信陵君救赵论》：赵安得私请救于信陵？ ——赵国怎么能够私下向信陵君请求援救？

私sī

〖动词〗
一、偏爱(4)。《邹忌讽齐王纳谏》：吾妻之美我者，私我也。——我的妻子认为我美，是偏爱我。《邹忌讽齐王纳谏》：臣之妻私臣，臣之妾畏臣。——我的妻子偏爱我，我的小妾害怕我。《邹忌讽齐王纳谏》：宫妇左右，莫不私王。——宫里的后妃和身边的人，没有谁不偏爱大王的。
二、私赏，私赠，贿赂。《乐毅报燕王书》：臣闻圣贤之君，不以禄私其亲。——我听说英明的君主是不拿爵禄私赏给他亲信的人。《报刘一丈书》：门者故不入，则甘言媚词作妇人状，袖金以私之。——看门的人故意不进去通报，他就说尽甜言蜜语，做出女人的姿态，拿出藏在袖子里的钱私赠他。
三、利(1)。《送石处士序》：大丈夫文武忠孝，求士为国，不私于家。——大丈夫能文能武，亦忠亦孝，求贤是为了国家，不是利于自家。

私sī

❶ 个人的，自己的，与“公”相对。《孟子·滕文公上》：“公事毕然后敢治～事。”《廉颇蔺相如列传》：“吾所以为此者，以先国家之急而后～仇也。”李密《陈情表》：“欲苟徇～情，则告诉不许。”
❷ 私人的财产、利益、情感等。《史记·项羽本纪》：“今不恒士卒而徇其～。”邹阳《狱中上梁王书》：“此二人者，皆信必然之画，捐朋党之～，挟孤独之交，故不能自免于嫉妒之人也。”
❸ 偏爱，偏私。《邹忌讽齐王纳谏》：“吾妻之美我者，～我也。”黄宗羲《原君》：“岂天地之大，于兆人万姓之中，独～其一人一姓乎？”
❹ 私下，偷偷地。《鸿门宴》：“项伯乃夜驰之沛公军，～见张良。”《廉颇蔺相如列传》：“燕王～握臣手，曰：‘愿结友。’”
❺ 用作动词，指偷偷地进行不合法的行为。《战国策·燕策一》：“臣邻家有远为吏者，其妻～人。”宗臣《报刘一丈书》：“日夕策马候权者之门，门者故不入，则甘言媚词作妇人状，袖金以～之。”(私：私下贿赂。)黄宗羲《原君》：“虽然，使后之为君者，果能保此产业，传之无穷，亦无怪乎其～之也。”(私：占为私有。)
❻ 贴身衣服。《诗经·周南·葛覃》：“薄污我～，薄澣我衣。”
❼ 小便。《左传·襄公十五年》：“师慧过宋朝，将～焉。”
❽ 古时女子称姊妹的丈夫为私。《诗经·卫风·硕人》：“邢侯之姨，谭公维～。”

私^*si

CBBD
❶个人的，自己的：～产/～交/～仇/～情/～事/～生活/～房钱/泄～愤/中饱～囊。
❷利己的：～心/～念/自～自利/营～舞弊/大公无～/结党营～/假公济～/铁面无～。
❸秘密的，不公开的：～语/～议/～藏/～访/～奔/～娼/隐～。
❹不合法的：～刑/～货/走～/缉～。
❺〈文〉偏爱：吾妻之美我者，～我也(《战国策》)。
❻〈文〉私通，男女之间不正当的性关系：臣邻家有远为吏者，其妻～人(《战国策》)。
❼〈文〉指男女阴部：～处/～病。
❽〈文〉小便：师慧过宋朝，将～焉(《左传》)。

通奸

通(通私；通好；奸通)　淫　私(私合；私乱；私通；私侍；私盐私醋)　奸(奸私；和奸；调奸)　偷　盗(盗私；盗香)
与妇女私通：偷香
女人与人通奸：偷人　偷汉（偷汉子）
妇女与情夫私通：养汉
男女私通：有私　奸宿　奸通　野合(偷情～)　露水相逢　山头撮合　窃玉偷花　弄玉偷香
男女暗中私通：私谐欢好
男女发生不正当的性行为：成奸
在外留宿通奸：宿奸
与妓女奸宿：宿娼
为偷情而私藏异性通奸：养
一向通奸：稔奸
以钱求奸：买奸
强迫通奸：强通
(男女双方没有夫妇关系而发生性行为：通奸)

称亲戚

称妻家亲戚：内(～兄；～侄)
男女姻亲互称：婚姻昏家昏姻
对人谦称自己的亲戚：舍亲
娘家称已经出嫁的女儿：姑奶奶
儿称父亲的舅：祖舅舅公
称父姐或妹的夫：姑夫
对兄弟的岳父﹑姐妹的公公及远亲长辈的称呼：姻伯
称姻伯母：姻母
称姐的夫：姐夫
称妹的夫：妹夫妹婿媦壻
古时女子对姐妹丈夫的称谓：私
姐夫、妹夫互称：襟（连襟）娅僚婿青衿
妹夫称姐夫：襟兄高襟
称姐妹之子：甥(外甥；贤～) 外生宅相
称姐妹之女：甥女（外甥女）
称表兄弟之子：表侄
称表姐妹之子：表甥
称侄女之夫：侄女婿
称外甥之子：弥甥

暗中

阴（阴隐）　窃(～听；～笑)　盗(狗～鸡鸣)　酩（酩子里）　微(～服私访)　魆(魆魆；魆的；魆地里；魆地间；魆律律)　黑幕　幕后　背后　背地（背地里）　梯己　猥地　悄地　悄密　暗暗（暗暗地）暗自　暗下　暗地（暗地里）　暗里暗面　暗中　私私　私地　私己　私下（私下里）　默默　喑喑　墨墨暗底下　闵子里
不公开：暗默
　不公开的：秘　祕
　暗中，不公开：私
　秘密，不公开：暗
既不公开，也不秘密：不明不暗
悄悄地：阴悄悄　缉林林
　暗暗地，偷偷地：悄　阴逡逡　阴梭梭
　自己偷偷地：窃　私自（私自地）　私私
在私下里或暗地里：暗自
不正当，背地里：背前面后
(背地里，私下里：暗中)

另见：秘密　显露　隐藏

自己

自(自个；自家；自身；各自) 身(当身；本身) 己躬(躬自；躬身；薄躬；私躬) 本（本人）真各人
称自己：某(我王～) 你老子
自己个人：小己一己私人
就自己一个人：独(独自；单独；简独)各自
各人自己：各（各自）分别
自己的：私(私自；私家；私下)
自己方面的：本(～校)
说话人指自己：本人
本人和家庭：身家(～性命)
自己谦称：小(小的；小可；小子；～官；～丑) 愚(～兄) 走(下走；牛马走) 臣鄙（鄙夫）贱(～名；～性；～羔；～迹；贱躬；～体；贱身；贱子；孤～) 蒙卑窃(～职) 细子奴才不佞不慧区区一介在下鲰生
常人表示自谦的称呼：予末小子
旧时读书人的自称或对普通读书人的雅称：一介书生一介儒生
后辈的谦称：晚(晚生；～侄)
弟子对老师或前辈的自称：学生
男子对自身的谦称：卑末卑人
古代男子对自身的谦称：仆
古代君主自称：寡人
地位低的人对上自称的谦词：小人

不合的方面

不合道德：非德
不合法：非法
不合法的：伪(～政权)
不公开的，秘密而又不合法的：私(～刑；～货；～商；走～)
隐蔽的，非法的：黑(～货；～市；～道；～钱)
不切合实际：阔(迂～) 迂远
不合乎事实：遗实失实
不合公认的准则：离谱离格儿
做事离谱，不合规矩：离弦走板
不符合规矩、准绳：不成样子
非驴非马，不成样子：不伦不类不荤不素
不三不四，不成样子：不伶不俐
不三不四，不伦不类：半尴不尬半间不界半间半界半三不四不僧不俗
没有规矩，不成样子：不成方圆不成体统
没有规矩，不成体统：没张倒置没张倒致
不合常规：越样出格
不合礼节：非礼
帝王行为不合礼仪：陈鱼
不合时宜：负时违时悖时不入时宜不达时宜不通时宜时宜不合冬扇夏炉冬箑夏炉夏炉冬扇冬箑夏裘
不合流俗：忤时
不合时宜，为世所弃：瓠落无容
不合名分：非名

私sī

息夷切，平脂。
❶个人的，自己的。《史记·廉颇蔺相如传》：“先国家之急而后～仇也。”
❷私事，私利。《左传·文公六年》：“以～害公，非忠也。”
❸私下的生活言行。《论语·为政》：“退而省其～。”
❹偏私，偏爱。《战国策·齐策》：“臣之妻～臣，臣之妾畏臣。”
❺私自，隐秘地。《史记·项羽本纪》：“项伯乃夜驰之沛公军，～见张良。”

私

便溺。或单指小便。《左传·襄公十五年》“师慧过宋朝，将私焉。”

私sī

❶属个人的。如：私产，私信。
❷自私。如：私心；大公无私。
❸暗地，不合法的。如：私自，私了，私通。

私si

副词。（一）用于动词前，表示动作在不公开的状态下或以非官方的形式进行，相当于“私自”“私下里”等。如： ❶有仕於此，而子悦之，不告於王而私与之吾子之禄爵；夫士也，亦无王命而私受之於子，则可乎？ (《孟子·公孙丑下》“私”句：有个士人在这里，您很喜欢他，不禀报国王就私自把您的俸禄官位给了他；这个士人呢，也没有国王的任命就私自从您那里接受了这些，那么可以吗？)
❷不公议于朝，而私议于宫。(《柳河东集·晋文公问守原议》“私”句：不公开地在朝廷上讨论，却私下里在宫闱中商议。) （二）用于动词前，表示行为的不公正、不全面，相当于“偏私”“片面”等。如：
❸天无私覆，地无私载，天地岂私贫我哉？(《庄子·大宗师》“私”句：天不偏私地覆盖着，大地不偏私地负载着，天地难道就会偏私地使我贫困吗？)
❹夫私视使目盲，私听使耳聋，私虑使心狂。(《吕氏春秋·序意》“私”句：片面地考察〔情况〕会使眼睛变瞎，片面地听取〔意见〕会使耳朵变聋，片面地谋划〔事情〕会使心志迷乱。)斯si（一）代词，可代人、事、物，可作主语、宾语、名词修饰语，相当于“这”“这样”“此”“这个”等。如：❶江水又东，经广溪峡，斯乃三峡之首也。(《水经注·江水》“斯”句：江水又向东流，经过广溪峡，这是三峡的开头。)
❷为主计若斯，亦未可谓尽忠也！ (《盐铁论·西域》“斯”句：为君主出谋划策象这样，也不能算竭尽忠诚呵！)
❸孙皓问：“卿字仲思，为何所思？”对曰：“在家思孝，事君思忠，朋友思信，如斯而已。”(《世说新语·言语》“斯”句：孙皓问：“你的字是仲思，所思的是什么？”回答说：“在家里思孝，事奉国君思忠，对朋友思信，如此而已。”)
❹叔治以将别，涕泗不止，仲智恚之曰：“斯人乃妇女，与人别，唯啼泣。”(《世说新语·方正》“斯”句：叔治因为即将离别，眼泪鼻涕止不住地流，仲智对此很生气，说：“这个人是女人，跟人辞别，只会啼哭。”) （二）副词，用于复句的后一分句，表示承接，相当于“就”。如：
❺知惧如是，斯不亡矣。(《左传·成公七年》“斯”句：知道惊惧象这样，就不会亡国。)
❻如知其非义，斯速已矣，何待来年？(《孟子·滕文公下》“斯”句：如果知道这种行为不合于义，就赶快终止得了，干么还等到第二年〔才终止〕？)似si 副词，用于谓语前，表示情况的仿佛，或这一情况类似另一情况，相当于“似乎”等。“似……者”这一固定格式，相当于“好象……似的”。如：❶公孙丑曰：“道则高矣美矣，宜若登天然，似不可及也；何不使彼为可几及而日孳孳也？”(《孟子·尽心上》“似”句：公孙丑说：“道倒是很高了很好了，好象登天一样，似乎不可攀登；为什么不使它变成可以攀登得上因而使人每天不停地去努力呢？”)
❷因问陆生曰：“我孰与萧何、曹参、韩信贤？”陆生曰：“王似贤。”(《史记·陆贾传》“似”句：于是南越王尉他问陆贾说：“我和萧何、曹参、韩信相比，谁贤明？”陆贾说：“您似乎贤明些。”)
❸孔子於乡党，恂恂如也，似不能言者。(《论语·乡党》“似”句：孔子在本乡显出非常恭顺的样子，好象不能说话似的。)

私sī

Ⅰ  ❶ （个人的） personal; private: ～信 personal [private] letter
❷ （自私） selfish: 无～ unselfish; selfless
❸ (暗地里；私下) secret; private: ～话 confidential talk
❹ （秘密而不合法的） illicit; illegal: ～买～卖 buy and sell illegally Ⅱ  ❶ （私家的财产） private property: 家～ family property [possessions]
❷ （私利） private interests; personal gain: 假公济～ use public office for private gain; 结党营～ form a clique to pursue selfish interests
❸ （姓氏） a surname: ～匡 Si Kuang
◆私奔 elopement; elope; run away；
私弊 corrupt [dishonest] practices；
私产 private property；
私娼 unlicensed prostitute; unregistered prostitute；
私仇 personal enmity; personal grudge；
私德 personal morals; personal virtue; private conduct；
私邸 [旧] private residence；
私法 {律} private law；
私访 (said of officials of old times) travel incognito in order to get in touch with the public for its opinions, views, etc.; (of officials) make an inspection trip incognito；
私房 private savings; confidential；
私愤 personal spite；
私股 private share (in a joint state-private enterprise)；
私话 confidence; strictly confidential talk；
私货 smuggled goods; contraband goods；
私见 personal opinion [view]; bias; personal prejudice；
私交 personal friendship；
私利 private [selfish] interests; personal gain；
私立 [旧] privately run; private；
私了 compounding; compounding in private; settle behind closed doors; settle a case out of court; settle in private；
私囊 private purse；
私念 selfish motives；
私情 personal relationship；
私人 private; personal; one's own man; personal friends or relatives；
私人经济 personal economy; private economy; 私人控股公司 personal holding company; 私人侦探 private detective；
私商 private shops; businessman; merchant; trader；
私设公堂 set up an illegal [a kangaroo] court; set up a clandestine tribunal；
私生 misbegot；
私生活 private life; privacy of individual；
私生子 illegitimate child; bastard; child born out of wedlock; love [natural] child；
私事 privacy; private affairs; personal affairs；
私室 garderobe; by-room; den；
私塾 old-style private school; home school with private tutor；
私逃 abscond；
私通 have secret communication with; illicit intercourse; adultery; fornication；
私图 personal plan; selfish scheme；
私吞 privately take possession of; misappro￣ priation；
私下 in private; in secret; privately; under the rose；
私相授受 have underhand secret dealings; give undercover payments; give and accept [receive] secretly; illegally pass things between individuals; illegal transfer of public [private] property; make an illicit transfer; make an underhand transaction; offer and acceptance of bribes in secret; privately give and privately accept；
私心 selfish motives; selfishness；
私心杂念 selfish ideas and personal considerations; selfish interest; selfish and other sundry distracting notions (as obstacles to full-hearted support given to a good cause)；
私刑 illegal punishment (meted out by a kangaroo court); lynch；
私蓄 private savings；
私营 privately-owned; privately-operated; private；
私营企业 private-owned enterprise; 私有 privately owned; private；
私有化 privatization；
私有制 private ownership；
私语 whisper; confidence；
私欲 selfish desire；
私运 illegally transport (arms, etc.)；
私章 personal seal; signet; private chop；
私自 privately; secretly; without permission

私sī

❶ 私恩小惠｜私心杂念｜私言切语

❷ 涤私愧贪｜废私立公｜公私兼顾｜公私两利｜公私猬集｜家私万贯｜无私无畏｜无私有弊｜徇私废公｜徇私舞弊｜徇私作弊｜以私害公｜营私舞弊｜营私植党｜自私自利

❸ 不徇私情｜公报私仇｜官报私仇｜窃窃私语｜乌鸟私情｜中饱私囊

❹ 床笫之私｜大公无私｜刚正无私｜公而忘私｜公正无私｜公直无私｜化公为私｜假公济私｜兼爱无私｜结党营私｜借公报私｜借公行私｜弃公营私｜损公肥私｜铁面无私｜玩法徇私｜枉法营私｜一己之私｜以权谋私｜正直无私｜植党营私｜至公无私｜中正无私

私

篆sī

[禾(莊稼，意符)+厶(私本字，聲意符，) →私(《説文》：“私，禾也。從禾，厶聲。北道名禾主人曰私主人。”私，人類社會從狩獵到放牧，再過渡到種植，生产有了富餘，引起原始公社的崩潰，私有制产生，分田到戶。於是有了財产的歸屬問題。如：這塊田裏的莊稼是誰的？在文字上也相應产生了從禾從厶的“私”字。私與“公”相對。引申爲暗地裏〈私下〉。屬於個人的〈私有〉，只顧個人利益〈自私自利〉；違公的行爲〈走私、販私〉。)]
《詩經·周南·葛覃》：“薄汙我私，薄浣 huàn我衣。”(洗清我的襯衣，滌淨我的外罩。)
[春秋] 左丘明《左傳·昭公五年》：“周任有言曰：‘爲政者不賞私勞，不罰私怨。’”(當權者不獎賞爲個人效勞的，不懲罰和個人有積怨的。)
[唐] 杜甫《後遊》：“江山如有待，花柳自無私。”(注：待，等待；無私，奉獻。)

私sī

(7画)

【提示】禾，中间是竖，不是竖钩；位于字左时，末笔的捺改点。

^*私sī

7画　禾部　
(1) 个人的(与“公”相对): ～信｜～章｜～有财产。
(2) 只顾个人利益的：自～｜～心｜大公无～｜假公济～。
(3) 暗地里：～下｜窃窃～语｜微服～访。
(4) 秘密而不合法的：走～｜贩～｜～盐｜～刑。

私()

卲宫私，殷周金文集成10357，戰國晚期
卲宫私官。

卲公私，殷周金文集成10357，戰國晚期
私工工感。

古璽彙編4623，戰國
私鉨。

睡虎地秦墓竹簡·法律答問175，戰國至秦
徒、吏與偕使而弗爲私舍人，是謂“邦徒”、“僞使”。

馬王堆漢墓帛書·老子乙本卷前古佚書，西漢
使民之恒度，去私而立公。

秦印文字彙編
私府。

秦印文字彙編
私印。

漢印文字徵
尹輔私印。

漢印文字徵
王昌私印。

奚智墓誌，北魏
君秉直私閨，不求朝利。
按：从示从口，加一撇。

董君妻衛美墓誌，隋
春秋五十有五卒於私苐。
按：从幺。

劉智墓誌，唐
天寶二載九月十二日終於私苐。

王協墓誌，唐
卒於洛山陽縣立行里之私苐。
按：加一撇。

李敬墓誌，唐
不禄乎洛陽縣通遠坊私苐。
《説文》： “私，禾也。从禾厶聲。北道名禾主人曰私主人。”

私sī