词语“福州方言词典︱附录三福州方言本字汇考”的读音、偏旁部首、笔画笔顺、组词造句、释义及意思翻译-中英文字词句释义及详细解析-文网

位置：首页/附录库/福州方言词典

附录三福州方言本字汇考

　说明
　1. 本附录所考本字，大多是福州方言和普通话有词汇差异的词语用字。少数用字没有词汇差异，但读音特殊(或合于古异读、或属于个别白读、或属于语音对应的例外)，字形与字音的联系不易为人们所理解的，也在考之列。
　2.本书所考本字，既为了说明现代方言语素与古汉语用字的音义上的源流关系，也为了寻求未有现成用字的方言词的书写形式。其中有些未必是严格意义上的本字，可以理解为语音相近的同源词，或字义相关的同义词。这些方言语素，可能是古时就与古籍用字有异的方言成分，也可能是后代的方言变异。不过在音韵地位上今音和本字的反切大都存在明显的对应，在字义方面则有一定引申关系，牵强的“旁转”是不取的。
　3.方言语素只注单字本音，标国际音标(声调用数码标调值)，不注方言拼音。释义力求概括，不分列义项，必要时举一二例词，但不再标音和释义，这些例词均可在本书词目中查到所注音义。
　4. 考释的主要依据是《广韵》和《集韵》，行文中简称为广、集，二书共有的依《广韵》，字的反切和义注一般照录原书，注文太长则删去与本字义无关的部分。为节省篇幅，引书均未一一标明卷别和韵别。
　5.本附录只发表考释本字的结果，关于古反切与今方音的对应关系一般不加说解，有专业修养的读者大致可以从相关条目的比照中理出其中的对应，本书附录二《福州方言常用字读音表》所列的文白读及其与普通话标准音的对应也可资参考。凡反切的音韵地位与今音有不合之处则随文说明。
　6. 为便于考察古反切与今方音的对应，所考本字按《广韵》平声韵序排列，上、去、入的字穿插其间。
　7.本附录所考本字，大都已用为本书所收方言词的词目注字。少数未在词目中采用的，多是用了俗字，均在条目末尾加以说明。文中所举俗字，大多为《戚林八音》用字，这些俗字不少并未在民间通行。
　东董送屋韵
　篷 p'uŋ⁵³船上的篷，又引申兼指帆。广：薄红切，织竹夹箬覆舟也。
　�� hφyŋ⁴⁴一种黑灰色扁形海鱼。集：呼公切，鱼名似鳖。俗写作鲂，本书从俗。
　朦 mφyŋ⁴⁴膨胀。集：谟蓬切，大貌，丰也。
　蠓 mφyŋ³¹一种小黑蚊，俗称“～囝”。广：莫孔切，蠓蠛，似蚊。俗作蜢，不取。
　塕 uŋ³¹不单说，灰尘俗称“～尘”。广：鸟孔切，塕～捧，尘起。
　捧 puŋ⁴⁴灰尘扬起。广：方孔切，嗡～，尘起。方音调变为阴平。
　懜 mouŋ⁴⁴昏乱。广：莫红切，心闷也。俗作, 不取。
　总 tsφyŋ³¹整株的萝卜缨儿称“菜头～”，也用作量词。广：作孔切，聚束也。
　�� sφyŋ³¹推搡。集：损动切，推也。
　烘 hoyŋ²⁴²烈日逼人，如说秋后炎热天气为“秋～”。广：胡贡切，火貌。
　�� louŋ²¹³愚蠢。广：卢切切，愚也。
　盝 lφy^ɂ水中捞物，如说“～饭”“～薸”。广：卢谷切，去水也。又作漉、渌。
　曝 p'uo^ɂ晒。广：蒲木切，日干也。曝为俗字，本字是暴。
　�� p'u^ɂ5浮肿，通常“～～偌”。集：房六切，引《方言》：病也，一曰劳也。
　宿 sφy^ɂ23水果成熟，并引伸指人老到。广：息逐切，素也。
　�� sɔy⁷²³用手掌摔打。广：息逐切，击也。
　筑 tφy^ɂ23紧紧地填塞，并引申指吃东西时硬撑。广：张六切，��也。
　牧 muo^ɂ5治病俗称～。广：莫六切，养也，放也，察也，义有引申。
　柚 ty^ɂ5用于送丧的成幅布料。集：伫六切，杼柚，织也，亦通作轴。本书写为轴。
　缩 t'φy^ɂ23缩进。广：所六切，敛也，退也。书母字有读t'的变例，如馊t'εu⁴⁴。
　逐 ty^ɂ5追逐，驱赶。广：直六切，追也，驱也。
　涿 tou^ɂ23点，兼用作动词和量词，如说“～蜀～”。集：都木切，流下滴。
　痏 hφy^ɂ75形容急走而气喘吁吁，常说“躃～去”。集：于六切，病也。字义缩小。云母字有白读为h的对应如园huoŋ⁵³。本书用同音字惑
　冬宋沃韵
　侬 nφyŋ⁵³用作第一人称的自称，相当于普通话“人家”，又泛指“人”。广：奴冬切，我也。字义扩大。
　潈 tsφyŋ⁵³水往下冲，冲水说“～水”。广：藏宗切，小水入大水也。又徂红切，水会也。
　沃 uɔ²³浇、灌、淋，如说“～菜，～水，～雨”。广：乌酷切，灌也。
　锺用烛韵
　容 yŋ⁵³纵容，常用于对小孩。广：余封切，受也。义有引申。
　熧 tsφyŋ⁴⁴光火，火冒，常连说为“肝火会～”意为怒火中烧。集：即容切，火行穴中。
　捀 p'uŋ⁵³拿、捧、端，手持也。如说“～碗”。广：符容切，引《说文》奉也。
　共 kɔyŋ²⁴²和，同 (连词)。广：渠用切，同也。
　颂 sφyŋ²⁴²穿着。集：似用切，引《说文》貌也。自“容貌”引申为装饰，穿着。俗作��, 不取。
　粟 ts'uɔ^ɂ23稻谷。广：相玉切，禾子也。心母字读ts'是为变例白读。
　蜀 suɔɂ²³基数一。广：市玉切，未有相关义注。《方言》卷十二： “一，蜀也，南楚谓之蜀”，郭注： “蜀犹独耳”。又《尔雅·释诂》： “蜀，壹也。”
　江讲绛觉韵
　扛 kouŋ⁴⁴抬。广：古双切，举鼎，《说文》云：扛，横关对举也。
　噇 ts'ouŋ⁵³吃的贬称，撑。集：传江切，食无廉也。
　捉 tɔ'u^ɂ23拿、端。广：侧角切，捉搦也。庄母字有白读为t的变例，如滓tai³¹。俗作掇，今从俗。
　��ŋou^ɂ5把头昂起说��。集：逆角切，引《说文》：面前岳岳也。
　趠 tso^ɂ5急忙奔走。广：敕角切，惊走，集：竹角切，疾走也。今声母变读。
　曝 pɔ⁷²³用粗话骂人。集：北角切，怒声。俗作㒲, 不取。
　嗽 sɔ⁷²³吮吸。广：所角切，口也。集：《说文》：吮也。俗作嗦，不取。
　簎 to^ɂ5刺的感觉。集：仕角切，刺也。俗作斮，本书从俗。
　龊 ts'φy^ɂ23牙垢。集：测角切，龌龊。今韵母变读。
　罩 tɔy^ɂ23罩子，罩下。集：竹角切，引《说文》：罩鱼者也。俗写作䍜, 本书从俗。
　支纸置韵
　糜 mui⁵³不单说，烂泥浆说“��～浆”。广：靡为切，糜粥。
　炊 ts'ui⁴⁴蒸。广：昌垂切，炊爨。
　碕 kie⁵³闽江下游江滨常见地名通名，俗写作岐，如“竹～、魁～、琅～”。广：渠羁切，曲岸。《集韵》又作埼、崎。本书从俗作岐。
　簁 sie⁴⁴细物洒落。集：山皆切，引《说文》：竹器也，可以去粗取细。方言转为动词。俗写作施，本书从俗。
　桸 hie⁴⁴不单说，指舀水用的勺，如说“鲎～、粪～”。广：许羁切，杓也。《戚林八音·珠玉同声》立有“”字母，注“鲎～”，未知所据，本书未取。
　儿 nie⁵³儿女说“囝～”小孩说“～囝”。广：如支切，引《说文》：孺子也，一说男曰儿。俗作伲，今从俗。
　㩻 k'i⁴⁴歪斜，如说“头～～”。广：去奇切，不正也。《集韵》又作欹，本书作欹。
　羁 kie⁴⁴用绳子拴，缠绊。广：居宜切，马绊也。
　裨(纰) pie⁴⁴为衣裳接续边缘。集：宾弥切，引《说文》接益也。又纰、缘也，皆合。
　奇 k'ia⁴⁴单数说“奇数”，又用作量词指一双中的一隻。如说“蜀～袜”。又用作动词，意为使吃亏。广：居宜切，不偶也，又亏也。义尽合，声母变读为送气。
　衰 (��)sφy⁴⁴瘦(指人)广：所危切，小也，减也。《集韵》作��, 注：病减也。本书从集韵作��。
　黐 t'i⁴⁴不单说，粘黏剂的膠状说“黏～～”。广：丑知切，所以粘乌。方言转为形容词。
　捼 nui⁵³揉。集：儒垂切，擩也。
　撕 ts'i⁴⁴揪头发说撕。集：相支切，引《说文》析也。心母白读变例为ts'。
　锤 t'ui⁵³秤砣说“秤锤”。集：重垂切，引《博雅》：锤谓之权。
　�� xia⁴⁴敞开貌。集：虚宜切，～㙤: 壁隙也。词性有转移。
　徛 k'iε²⁴²站立。广：渠绮切，立也。俗作硅，不取。
　搋 t'ie³¹撕裂。集：丑豸切，析也，或作扡。
　疕 p'i³¹痂。广：匹靡切，疮上甲，亦头疡。
　崎 k'iε²¹³陡峭。集：巨绮切，岿崎：山貌。
　谊ŋiε²⁴²拜把，如说“～兄弟”。集：宜寄切，引《说文》：人所宜也。
　啻 liε²¹⁴不止说“伓啻”。广：施智切，不啻。
　脂旨至韵
　荠 si⁵³不单说，“莓～”即荸荠。广：疾资切，蒺藜。从母有白读为S: 的，如坐sɔy²⁴², 连读在后变为l, 今从俗写“尾梨”。
　餈 si⁵³糍巴。广：疾资切，饭饼也。俗写作, 本书作。
　菭 t'i⁵³苔藓类植物，如说“青～，～菜”。广：直尼切，水衣也。苔是菭后起字，本书作苔。
　私 sai⁴⁴不单说，“～家”即体己钱。广：息夷切，不公也。脂韵有白读为ai的，如指tsai³¹。
　 tsε⁴⁴糯米浆所制白色圆开米。集：津私切，稻饼，俗写作, 本书从俗。
　搥 t'ui⁵³,tui⁵³用作名词说t'ui⁵³搥，用作动词(锤打)音tui⁵³。广：直追切，棒椎也。
　指 tsai³¹手指读此音。广：职雉切，手指也。此韵白读ai为如狮、屎。
　沝 tsui³¹水白读音tsui³¹。集：之诔切，闽人谓水曰沝。可能是早年为方音新造字，今已不传，本书仍写为水。书母字白读有作ts的如书tsy⁴⁴。
　鼻 p'εi²¹³,pεi²⁴²前者为名词，后者为动词。广：毗至切，引《说文》曰：引气自卑也。
　肆 tsφy²¹³吃得腻了说肆。广：息利切，陈也，恣也，极也，放也。方音声母变读。
　之止志韵
　治 t'ai⁵³宰杀，如说“～侬，～鱼”。广：直之切，理也，或说本字为夷。俗写作刣，本书从之。
　滓 tai⁵³沉淀物，常说“～～”。广：阻史切，淀也。声母为白读变例。
　慈 tsy⁵³安详、自在。广：墙之切，爱也，今义有变。
　蜞 k'i⁵³不单说，水蛭说“蚂～”。集：渠之切，虫名，水蛭也。
　饲 ts'εi²¹³为人或动物喂食均说饲。广：祥吏切，食也。俗作��, 不取。
　事 tai²⁴²事情。广：侧吏切，使也。声音均为白读变例，但符合对应。
　微尾未韵
　�� hui³¹即火字白读字。广：许伟切，齐人云火。与古方音同。
　鱼语御韵
　与 (欤)φy⁵³叹词，呼叫，应答之词。广：羊诸切，语辞，通作欤。今从欤。俗作��, 未取。
　舒 ts'y⁴⁴形容词，意为舒适，如说“野～”，又用作动词，铺垫也。如说： “～蓆”。广：伤鱼切，缓也，迟也，伸也。
　�� ts'œ⁵³对人呵叱。广：楚朽居切，呵叱人也。今方音变读为阳平调。
　偦 tsœ⁴⁴疏陋，粗疏，胡涂。集：斯於切，疏也。通作揟，揟，子余切。音合。俗作慒，本书作慒。
　虚 hœ⁴⁴办事不实在。广：��居切，空虚也。鱼韵白读为œ不易识别，本书作嘘。
　 sœ⁵³上齿向外斜称为“牙齿～”。集：臻鱼切，齿不齐貌。今方音按古浊声母变读。
　去 k'œ³¹扔，抛弃。广：羌举切，除也。为别文白读，本书作抾。
　女(汝) ny³¹第二人称代词你。集：忍与切，尔也，通作汝。本书作汝。
　貯 tuo³¹盛，装，如说“～饭”。集：展吕切，积也。
　 lɔ²¹³锉，用作名词常重叠。广：良倨切，错也。
　絮 ts'ɔ²¹³丝瓜。晒干洗锅用的丝瓜瓤称“～瓤”，“草～”。广：息据切，引《说文》：敝棉也。俗写作, 本书从俗。
　觑 ts'φy²¹³看。广：七虑切，伺视也，今词义已扩大。
　炬 kφy²⁴²用无焰之火点燃。广：其吕切，火炬。方言词义有变化。
　�� tsφy²¹³“加��”是一种用于蒸饭的草袋。广：章恕切，筐��。
　箸 tφy²⁴²筷子。广：迟倨切，匙箸。
　欤 ɔy²⁴²用于应答的叹词。广：羊洳切，叹也。
　虞麌遇韵
　 ts'iu⁴⁴胡须说。广：相俞切，引说文曰：面毛也。又引申指松针。俗作楸，未取。
　珠 tsiu⁴⁴眼睛说“目～”。广：章俱切，珠玉。俗写作睭，本书从俗。
　夫 puo⁴⁴此音见于 “丈夫”一词。广：甫无切，丈夫。俗作“唐晡”，不取。
　麸 p'uo⁴⁴此音见于 “麦麸”一词。广：芳无切，麦皮也。
　�� kiu⁴⁴踡缩，缩回。集：恭于切，足寒曲也，通作跔。《广韵》作跔，本书取��。
　跔 k'iu⁵³紧缩不伸。集：权俱切，引《说文》：天寒足，—曰拘不伸。
　柎 puo⁵³花的量词。集：冯无切，草木花房。俗作䒳、未取，本书写为同音字菩。
　株 tau⁴⁴树的量词。集：追输切，引《说文》：木根也。韵母变读蔸。俗作蔸，本书从俗。
　雨 huɔ²⁴²此音为白读变例，见于“雨漏滴”“六月雨”等俗语。广：王矩切，引《说文》：水从云下也。
　腐 pou²⁴²此白读音用于“腐烂”，可单说。广：扶雨切，朽也。
　殕 p'u³¹霉也，如说“生～”“～味”。广：方武切，食上生白毛。俗作醭，音不合，不取。
　拄 tiu³¹斜撑。广：知庾切，拄从牵指。集：牚也。
　树 ts'ieu²¹³口语均用此白读音，与文读音声韵调皆异，俗写另造��, 本书未取。广：常句切，木总名。其声韵调三者均合乎文白对应。
　戍 ts'uo²¹³房子。广：伤遇切，舍也。俗写作厝，在闽方言区皆通行，本书从俗。
　赴 hou²¹³赶上。来得及说“会赴”。广：芳遇切，奔赴引《尔雅》曰：至也。
　住 tieu²⁴²居住。广：持遇切，止也。白读合变例。
　瞀 muc²⁴²目不明，可单说。集：亡遇切，目不明。
　模姥暮韵
　��t'u⁵³泥土通称为～。广：同都切， ��泥也。本书写作涂。
　陠 puo⁴⁴大片平地，今多用作地名。俗作埔，本书从俗。
　餬 ku⁵³米糊。广：户吴切，糜也。
　虖 hoe⁵³张口呼气。广：户吴切，叹也。
　徂 tsœ⁵³趋集，挤进。广：昨胡切，往也。俗作嘈，本书作嘈。
　呼k'u⁴⁴唤鸡谓呼。广：荒乌切，唤也。
　奴nu⁵³自称之谦称。广：乃都切，人之下也。
　酥 ts'œ⁴⁴焙酥的花生米称为“发酥”。广：素姑切，酪酥。本书写同音字初。
　晡夜晚称“暝～”，又作量词，午后称“半～”。广：博孤切，申时。
　 k'u⁴⁴箍。作名词用常重叠，亦作动词。集：空胡切，篾也。
　姥 mu³¹伯母，又说“依姥，姥婶”。广：莫补切，老母。俗作姆，本书从俗。
　土 t'u³¹凸出，伸出。广：他鲁切，引《释名》曰：土，吐也，吐万物也。后写作吐，本书作凸。
　䀇 ku³¹烧水用茶壶称“茶䀇”。广：公户切，器也。亦作䀇。
　普 p'u³¹天刚亮说“拍普光”，灰色谓“普普色”。集：颇五切，引《说文》：日无色也。又，p'uo³¹重叠后意指“大略，大约”。广滂古切，博也，大也，遍也。
　固 kou²¹³用作副词 “还”。广：古暮切，常也。
　 tuɔ²⁴²道路。集：徒故切，道也。引《尔雅》：路，旅��也，��或作。
　齐荠霁韵
　脐 sai⁵³不单说，肚脐说“腹～”。广：徂奚切，膍脐。声母为白读变例。
　邌 lε⁴⁴, loe⁴⁴慢走完，慢走。广：郎奚切，徐行貌。
　 t'oe⁴⁴斜卧，又说t'oe⁴⁴lœ⁴⁴。广：土鸡切，卧也。
　迷 moe⁵³模糊，迷惑。广：莫兮切，惑也。本书写的模
　啼 t'ie⁵³哭。广：杜奚切，泣也。
　縘 k'ε⁴⁴衣䙓谓“衣裳縘”。集：牵奚切，引《说文》繫��也。
　埿 nε⁵³被涂抹称为埿。广：奴低切，涂也，俗。本书即用泥。
　奶 nε³¹对母亲或老年妇女的称呼：“娘奶，奶奶”。广：奴礼切，楚人呼母。
　渧 tiε²¹³滴下。又音ta²¹³意为滴干。集：丁计切，泣貌，一曰滴水。
　 tsa²¹³苧麻织成的布称“布”。广：子计切，缉麻紵名。俗作, 本书从俗写。
　齐(剂) sa²⁴²多。极常用的单音形容词。广：在诣切，齐和。集：剂，才诣切，引《说文》齐也，音均合，义则相关。可能与此二字有同源关系。俗写作価，本书从俗。
　箅 pεi²¹³作名词常重叠，即箅子。广：博计切，甑箅也。引《说文》：蔽也，所以蔽甑底。
　粞 ts'a²¹³米磨的粉。广：思计切，米屑。声母属白读变例。俗作未取。
　佳蟹卦韵
　鲑 kie⁵³,ha⁵³两读，kie⁵³指盐渍小鱼，如说 “咸鲑”，用于“鲑油”，指鱼。音异义同。广：户佳切，鱼名，出《吴志》。又集：吴人呼鱼菜总称。二音声韵属白读对应。俗写作, 流传广泛，本书ha⁵³从俗，作, kie⁵³作鲑。
　柴 ts'a⁵³柴薪，木料，又引申为形容词，意指木然。广：士佳切，薪也。
　解a²⁴²晓得，会，善于，极常用的动词。广：胡买切，晓也。普通话用于“解数”。俗写作，本书未取，一般人理解为会的训读，本书作会。
　妳(奶) nε³¹称母为“依～”。集：女蟹切，引《博雅》：母也。派 p'uai²¹³分水出渠，如说“～水落田”。广：匹卦切，分流也。
　皆骇怪韵
　挨ε⁴⁴推延，迟延，又说 “～延”。集：英皆切，推也。
　 tsε⁴⁴美丽，多用以形容穿戴洁美。广：侧皆切，洁也，又子兮切，好貌。
　

㾼t'φy³¹麻疯病谓“病～”。集：吐猥切，㾯㾼: 风病。
　灰贿队韵
　䀁 hai⁵³陶瓷通称为～。集：胡隈切，小瓯。应有同源关系。俗写为硋、本书从俗。
　捼 nui⁵³用手指研物。广：乃回切，手摩物也。
　㷄 hui³¹应即火的白读。广：呼罪切，南人呼火也。俗作火，本书亦写作火。
　贿 hui³¹不单说，“家～”即家中财产。广：呼罪切，财也。
　啡 p'uoi³¹自口中吐出称～，如说“～痰，～血”。集：滂佩切，卧息，一曰唾声。后者转为动词。后来写为呸，本书亦写呸。
　悔 huoi²¹³后悔说“退～”。集：呼内切，引《说文》：悔恨也。方音声调合于古反切。
　晬 tsɔy²¹³小儿周岁称～，如说“～上，做～”。广：子对切，周年子也。集：子生一岁也。
　背 puoi²⁴²单说作形容词，意为背时，倒霉，又说“八～”。广：蒲味切，弃背。
　繀 suoi²¹³装饰用缨丝。集：苏对切，引《说文》：著丝于车也。俗作缍、 , 未取。
　咍海代韵
　颏 hai⁵³下巴说“下～”。广：户来切，颐下。
　�� p'ai³¹好色。广：普才切，好色貌。今方音变读上声。俗写作歹，本书从俗。
　�� tai⁵³一种小虫。如说“糠～”、“鸡～”。集：堂来切，虫名，引《字林》：黑贝也。俗写为䘅, 不取。
　(胲) kai⁴⁴鸡的嗉囊称为“鸡饮”，又用作量词。集：己亥切，颐下曰，或作胲。方言声调变读为阴平。本书写作胲。
　䆀 mai³¹萎缩。集：母亥切，禾伤雨曰䆀。又莫代切，引《博雅》：败也。
　殆 tai²¹³口语常说“～去”，意为糟了。广：徒亥切，危也。字义有微转，浊去有读阴去的白读变例。
　在 tsai²⁴²靠住使稳。广：昨宰切，居也，存也。
　载 sai²⁴²一车船运物的量词。集：晬代切，舟车运物也。动词转为量词。声母为白读变例。
　戴 tɔy²¹³块说～。集：丁代切，引《说文》：分物得增益也。俗作块的训读，本书亦作块。
　祭泰夬废韵
　卫 uoi²⁴²袒护。广：于岁切，护也。
　喙 ts'uoi²¹³嘴巴，口子，后者常重叠。广：昌芮切，口喙。集：充芮切，口也。
　世 siε²¹³连接。集：始制切，引《说文》：三十年为一世，从而长之。又《国语·晋语一》注：世，嗣也。方言字义扩大泛指时间与空间的接续。
　滞 tεi²⁴²神情呆滞。广：直例切，废也，止也，凝也。
　 iε²⁴²撒落，撒出。集：以制切，舒散也，俗作䆊，本书从俗。
　疶 () siε²⁴²遗尿说“疶尿”。集：以制切，病也。或作。
　 t'uoi²¹³动物换毛。集：吐外切，引《博雅》：解也，谓鸟兽解毛羽也。
　奈 nai²⁴²桃接李所结之果。集：乃带切，引《说文》：果也。
　䟺 piε²¹³跑，急行。博盖切，步行躐跋。又集：普盖切，急行貌。今音有变，俗写为躃，本书从俗。
　颣lφy⁴⁴木条上的节、丝线上的结都称颣。集：卢对切，引《说文》节也。今方音声调变读平声。
　快 k'uai²¹³痛快。广：苦夫切，称心也，喜也。
　杮 p'uoi²¹³细木片称“柴柿”。广：方废切，所木札也。《集韵》注引《说文》：削木札朴也。
　真轸震质韵
　娠 siŋ⁴⁴怀孕说“带娠”。广：失人切，孕也。
　泯 miŋ⁴⁴躲藏。广：弥邻切，没也，字义有变移。
　�� mieŋ⁵³为瓜果削皮谓��。集：眉贫切，皮理。今音韵母有变。俗写作刡，本书从俗。
　尽 tsεiŋ²⁴²程度副词，意为非常，如极好说“～好”。广：慈忍切，竭也，终也。
　(清) ts'εiŋ²¹³寒冷。集：七刃切，引《博雅》：寒也。又清，亡正邙，引《说文》寒也。本书作清。
　趁 t'εiŋ²¹³挣钱、赚钱都说“趁钱”。广：丑刃切，趁逐。字义有变。
　必 pεi^ɂ23裂开。广：卑吉切，引《说文》曰：分极也。
　㴵 mi^ɂ5淹没。集：觅毕切，溢水貌。俗作会意字氼，本书未取。
　挃 ti⁷⁵要，意欲占有。集：直质切，引《尔雅》获也。字义有转移。
　��(疙) ŋi^ɂ5发楞。广：逆乙切，引《博雅》：痴也。集作疙，鱼乙切，痴貌。本书用疙。一说为凝的转音。
　谆凖稕術韵
　巡 uŋ⁵³不经意地走，相当普通话“转转”。集：俞伦切，行也。俗作运，未取。
　囷 k'yŋ⁵³圆形高堆谓囷，如说“蜀大～”。广：去伦切，仓圆曰囷。方音韵母为白读对应。
　䧘 taiŋ²⁴²不单说，门槛说“门䧘”。集：柱见切，道旁短垣。俗作��, 未取。本书用同音字垫。
　准 tsuŋ³¹猜。广：之尹切，度也。
　润 nouŋ²¹³潮湿。广：如顺切，润泽也。次浊去有白读阴去的变例。
　秫 su^ɂ5糯稻、糯米。集：食律切，引《说文》：稷之粘者。
　�� ts'ɔu^ɂ23扯断。集：楚律切，断也。割也。
　坠 t'ou^ɂ5下降，倒退。集：直律切，陨也。俗作沰，今从之。
　臻栉韵
　蓁 tsiŋ⁴⁴不单说，芦苇称“菅蓁”。集：缁诜切，引《说文》：草盛。
　文吻问物韵
　薰 houŋ⁴⁴烟草、香烟。广：许云切，香草。
　湓 p'uɔŋ²¹³潮汐称为“水湓”。广：匹问切，含水潠也，集：芳问切，水声。
　熨 ou^ɂ23熨斗，熨，今音合于古入声反切。广：纡物切，火展帛也。
　�� pu^ɂ5挣扎，又说pu³¹lu^ɂ5。集：符勿切，跳也，又作䞞。
　欣隐焮迄韵
　�� uŋ³¹驼背说“��驼”。集：羽粉切，病也。
　㭾k'uɔ⁷²³一段断木说“蜀㭾柴㭾”。集：渠勿切，断木也。俗写作橛，本书从俗。
　乞 k'y^ɂ23求取、给予均说乞，亦用作介词“被”，如说“～囝，掏～伊，～伊掏去”。广：去讫切，求也。引《说文》：本作气，音气，今作乞，本书丛之。
　元阮愿月韵
　�� p'uŋ⁴⁴淅米水，猪食。广：孚袁切，米汁。方音韵母变读。
　园 huoŋ⁵³旱地，菜地。广：雨元切，园圃。方音声母为白读变例。
　䘼 uoŋ³¹衣袖说“手䘼”。广：于阮切，袜也。又《方言》郭注：“衣褾，江东呼䘼”。
　䩩 uoŋ³¹秤盘，秤物盛器。广：于阮切，量物之䩩也。
　坂 uaŋ³¹山坡地，常用作地名通名。集：甫远切，引《说文》：坡者曰阪。坂为阪异体。
　腱 kεiŋ²⁴²肫肝。集：巨偃切，大筋。俗写作肣，本书从俗。
　发 puɔ^ɂ23植物生长，长疮疖均说发。广：方伐切，发起，又舒也。声母为白读对应。
　竭 kie^ɂ5称某地区物资贫乏，生活差为竭。广：其谒切，尽也。
　蹶 k'uɔ^ɂ23动物发性。集：居月切，跳也。后业来写为獗。本书作獗。
　魂混橂没韵
　蹲 ts'uoŋ⁵³此音合于古切。广：徂尊切，引《说文》：踞也。
　㖹 puŋ⁵³吹气，大口吐出。集：蒲奔切，吐也。
　驐 touŋ⁴⁴阉割 (动物)。广：都昆切，去畜势。
　墩 touŋ⁴⁴土堆，常用作地名通名。广：都昆切，平地有堆。俗写或作垱，不取。
　豚 (豘) t'ouŋ⁵³动物之小者，如说“猪～囝、鸡～囝”。广：徒浑切，豕子。
　闷 mɔuŋ²⁴²傻瓜说“纳闷”。集：母未切，闷然：混然也。今义切合古义。
　扽 tɔuŋ²¹³振动使平。广：都困切，撼扽。
　褪 t'ɔuŋ²¹³脱 (衣服)。《古今韵会》：吐困切，卸衣也。
　嫩 nɔuŋ²⁴²小称为嫩。广：奴困切，弱也。字义有转移。
　揾 ɔuŋ²¹³按物水中。广：乌困切，揾抐：按物水中。义有引。
　揬 t'u^ɂ5 捅。广：陀骨切，搪揬。
　㧾 hou^ɂ23击。集：呼骨切，楚谓击为㧾。俗作搕，不取。
　痕很恨韵
　 ts'ɔuŋ²⁴²绞而去水。集：徂闷切，水出貌。
　寒旱翰曷韵
　干 kaŋ⁴⁴强求、逼迫。广：古寒切，求也，犯也。
　銲 aŋ²⁴²焊接引申为贿赂。集：侯旰切，固金铁药。
　残 taŋ⁵³剩余说“长残”。广：昨干切，馀也。今声母变读。本书用同音字弹。
　寒 kaŋ⁵³受凉说“寒去”。集：河干切，引《说文》：冻也。
　擀 kuaŋ²⁴²手提。集：候旰切，以手伸物。俗写作掼，本书从俗。
　晏 aŋ²¹³天不早。集：於旰切，晚也。
　癞 la^ɂ5秃头称为“癞头”。广：卢达切，疥癞。《集韵》作瘌，本书作瘌。
　剌 lα^ɂ23自高乖戾者称为“好高刺”。集：郎达切，引《说文》：戾也，本书作瘌。
　�� tsia^ɂ23水溅。集：子要切，水溅也。今音有变。或作溅的转音解。
　礤 ts'ia^ɂ23为薯类、萝卜等搓丝称为礤。广：七曷切，粗。礤俗作擦，本书从俗。
　桓缓换末韵
　 maŋ⁴⁴粥或汤上所凝的一层胶状物，常说成重叠式。集：谟官切，粥凝。
　断 touŋ³¹或说“对断”，断绝。广：都管切，断绝。声调仍如古读。
　卵 lɔuŋ²⁴²蛋。广：卢管切，引《说文》曰：凡物无乳者卵生。
　拌 puaŋ²⁴²拍打衣、布使弃灰尘。广：蒲旱切，弃也。
　秚 puaŋ²⁴²形容人的性格纠缠不清。集：部满切，物之相和，通作拌。本书亦作拌。
　kua⁷²³大口地喝。广：古活切，水流声。字义有引申。俗写作��, 本书从俗。
　捾 ua^ɂ23抓痒。广：乌括切，捾取也。集：引《说文》：掐捾也。俗作掐，未取，又作同音字穵本书从之。
　撮 ts'ɔu^ɂ23用手拔毛。广：包括切，手取。
　跋 pua^ɂ5跌倒。广：蒲拨切，跋躠行貌，又躐也。集引《说文》：蹎跋也。
　 p'ua^ɂ5用作动词和量词。跨出一步说“～蜀～”。集：蒲拨切，引《说文》：行貌。俗作伐，亦通，本书从此。
　捋 luo^ɂ5摩、挽。广：郎括切，手也，取也。摩也。
　�� suɔ^ɂ23切，削。集：先活切，削也。俗作削，亦通，本书从俗。
　删潸鎋韵
　关 kuaŋ⁴⁴家具的横木，如说“眠床～、桌～”。广：古还切，引《说文》曰：以木横持门户也。义有转移。
　圜 k'uaŋ⁵³绕行。集：胡关切，绕也。俗作环，本书从俗。
　 pεiŋ⁵³整体分为两半称，如说“半～”。集：步还切，片也。后起写作爿，本书作爿。
　菅 kaŋ⁴⁴茅草称“菅蓁”。集：居颜切，茅也。
　劼 k'ai^ɂ23使劲挤，拥挤。集：丘八切，用力也，固也。本书写作同音字尅。
　山产裥黠韵
　裥 kieŋ³¹衣服上的褶子。广：古限切，裙襵。
　袒t'iεŋ²¹³缝。广：丈苋切，衣缝解，又作䘺、绽、 。本书作。
　八 pai^ɂ23认识。集：布札切，引《说文》：别也，象分别相背之形。能别则识也，义相关。
　先铣霰屑韵
　幎 maŋ⁴⁴覆盖。集：民坚切，覆也。俗作��, 本书从俗。
　眩 hiŋ⁵³头晕。集：胡涓切，惑也，一曰视不明。
　填 tεiŋ⁵³还账说“填钱”。广：徒年切，塞也，加也，满也，同韵读εiŋ如先、前、莲、茧。
　舷 kieŋ⁵³边沿说舷，如“桌～，眠床～”。广：胡田切，船舷。应是相当的同源词。闽方言地区通用，俗写墘，并多见于地名，本书从俗。
　悬有kεiŋ⁵³,hεiŋ⁵³两音，kεiŋ⁵³是常用形容词“高”，xεiŋ⁵³是高处挂着。广：胡涓切，繋也。字义有转移。悬古文多有高义，悬崖者，高崖也。
　跣 ts'ieŋ³¹不单说，打赤脚说“褪跣骹”。广：先典切，跣足。引《说文》：足亲地也。
　筅 ts'εiŋ³¹炊帚说“鼎筅”，并用作动词。广：先典切，筅帚：饭具。
　 (荐) ts'aiŋ²¹³草垫说“草荐”。广：作甸切，引《说文》：蓆也，本书作后起字荐。俗作苫，不取。
　滇 tiεŋ²⁴²水满。集：堂练切，大水貌。
　橂 taiŋ²⁴²硬实。集：堂练切，木理紧密。字义有引申。俗写作有，本书从俗。
　 kai^ɂ23镰刀说“镰”。广：古屑切，镰别名也。同韵读αi^ɂ如结、节白读。
　缺 k'iε^ɂ23器皿缺口，豁嘴都说缺。广：苦穴切，器破。俗作疾， ��, 均未取。
　蠞 ts'ie^ɂ5梭子蟹。广：昨结切，似蟹，生海中。俗写作蠘、䗃，本书作蠘。
　蚻 la^ɂ5蟑螂说ka³¹la^ɂ5。集：昨结切，虫名……似蝉。可能由此音变而来。俗写作, 本书从俗。
　仙獮线薛韵
　愆 k'eŋ⁴⁴罪过，如说造孽为“做～”。广：去乾切，过也。
　蔫 yoŋ⁴⁴鱼肉变质，常说“臭～”。广：於乾切，物不鲜也。
　 ts'ieŋ⁴⁴鱼类新鲜并可引申。集：相然切，引《说文》：新鱼精也。俗作鲜，音义相通，本书从俗。
　戔(俴) tsieŋ³¹不成熟。集：子浅切，戔，少意。又广、集、俴，浅也。皆为同源词。
　囝 kiaŋ³¹儿子，并用作表小的名词后缀。集：九件切，闽人呼儿曰囝。
　眷 kuɔŋ²¹³关照说“眷眷”。广：居倦切，引《说文》：顾也。
　婩 ŋiεŋ²¹³嗜好，瘾。集：鱼战切，引《博雅》好也。
　折 sie^ɂ5折断说“拍～”。本书说“～本”。广：常到切，拗折。
　 tsɔu^ɂ23扯断。广：子悦切，断物也。
　歠(啜) ts′uɔ^ɂ23大口喝。广：昌悦切，大饮。集作啜，本书从之。
　踅 suo^ɂ5团团转说“踅踅动”。集：似绝切，旋倒也。
　 tsiε⁷²³称麻雀为。集：子列切，引《说文》鸟也。俗作隻，本书从俗。
　萧篠啸韵
　捞 lau⁴⁴捞取。集：怜萧切，取也。今韵为白读变例，或受普通话影响。
　蟟 liu⁵³蚬子。集：怜萧切，虫名。
　嫽 lieu²⁴²作弄，挑起事端说“嫽悷”。广：力吊切嫽悷，。又liu⁵³玩儿说“客嫽”广：落萧切，相嫽戏也。
　宵小笑韵
　薸 p′iu⁵³浮萍。广：符霄切，引《方言》云：江东谓浮萍为。俗作��, 未取。
　跷 k′iu⁴⁴翘脚谓“跷骹”。广：去遥切，揭足。
　怊 ts′iu⁴⁴妆扮花俏。广：尺招切，奢也。本书用同音字超。
　燋 ta⁴⁴干。广：即消切。伤火。声韵皆有变化。礁亦读ta⁴⁴可作旁证。
　杪 miu³¹竹木细末谓杪。广：亡沼切，梢也，木末也。
　耀 sieu²⁴²显耀，声母为白读变例，以母读S—如盐sieŋ⁵³。广：弋照切，光耀。字义有变。
　幼 ieu²¹³细小，细碎。
　挢 kieu²⁴²把埋在地下的重物翘起。集：巨庙切，举也。
　㚁 k′ieu²¹³翘起。集：丘召切，高也。今作翘，从之。
　肴巧效韵
　铰 ka⁴⁴剪，如说“～刀，～布”。广：古肴切，铰刀。
　猫 ma⁵³方音与古反切相合。广：古交切，铰刀。
　脬 p′a⁴⁴膀胱谓“尿脬”，阴囊谓“卵脬”。广：匹交切，腹中水府。
　欛 k′a⁴⁴脚，有时也含腿。广：口交切，胫骨近足细处。今义有变。俗作胶、跤未取。
　抛 p′a⁴⁴四处弃物谓“抛拉”。集：披交切，弃也。
　捎 sa⁴⁴抓取。集：师交切，引《说文》：自关而西凡取物之上者为挢捎。
　抓 tsau⁴⁴用指甲抓，音合古切。广：侧交切，抓掐。
　姣 hεu⁵³妇女轻佻。广：胡茅切，姣淫。本书作��
　 sa⁵³套住，束住。集：锄交切，束也。
　搅 ka³¹搅扰。广：古巧切，手动。
　�� ka²⁴²咬。集、下巧切， ��骨，俗作咬，本书从俗。
　斠 kau²¹³酒壶说“酒～”。集：居效切，平斗斛也。俗作硣，本书从俗。
　敲 k′a²¹³敲打。广：苦教切，击也。
　 pau²⁴²鸡啄，手击。集：皮教切，手击也。俗作，未取。
　��sa²¹³詈语“��汝奶”。集：所嫁切，刺也。
　豪皓号韵
　篙 ko⁴⁴进船用竹竿称“竹篙”。广：古劳切，迸船竿。
　鱢 ts′o⁴⁴腥臭说鱢。广：苏遭切，腥臭。俗作臊，本书从俗。
　褒 po⁴⁴褒美，常用于对小孩。广：博毛切，进扬美也。
　糟 tsau⁴⁴米烧尽的木头称“柴㷮”。广：作曹切，火余木也。
　槽 so⁵³白读变例常叠用。广：昨劳切，马槽。
　栳 lo³¹竹编漏水盛器。广：卢皓切，拷栳，柳器也。
　稿 ko³¹稻秆称“粙稿”。广：古老切，禾秆。
　㾸��kɔ²¹³,lɔ²⁴²疥疮称㾸��。集：古老切，鲁皓切，㾸��:疥病。今音变读去声。
　暴 pɔ²¹³突然说“暴乍”。广：薄极切，侵暴：猝也，急也。
　号hɔ²⁴²名叫××说为“号咧”。集：后到切，教令也，一曰名称。
　隩ɔ²¹³小海湾，常用作地名通名。集：於到切，引《说文》：水崖也。俗作澳。
　�� mɔ²¹³击也。集：莫报切，抵也。今义有转移。
　燥 sɔ²¹³使干，又尿布说“尿燥”。集：先到切，引《说文》：干也。
　告 kɔ²¹³叫他来说“告伊来”。广：古到切，报也。
　䯪k′ɔ²¹³大头者谑称“大头䯪”。广：苦到切，䯪:大头。俗作蚵，本书从俗。
　歌哿箇韵
　挱 sɔ⁴⁴鸭嘴搜寻谓挱。广：素何切，摩挱。
　驮 tɔ⁵³持也，取也。广：徒河切，骑也。集：唐何切，马负物。字义有转移。俗写作掏，本书从俗。
　箩 lai⁵³箩筐。广：鲁何切，筛箩。集：一说江南谓筐底方上圆曰箩。今方音韵母属白读变例。俗写作, 本书从俗。
　那 nuo⁵³疑问词几何，几多说“～夥”。广：诺何切，何也。俗写作偌，本书从俗。
　左 tso³¹乖戾，好色。广：作粿，臧可切，戾也。后有“歪门左道”之说。本书作左。
　魺 k′ɔ²¹³一种海里的小鱼。集：口箇切，鱼名。
　戈果过韵
　蓑 sai⁴⁴棕衣称“棕蓑”，韵母属白读变例。广：苏禾切，草名，可为雨衣。
　矬 tsɔ²⁴²矮小貌。广昨禾切，短也。今声调变读去声。
　髁 k′uo⁴⁴猪的腿肉称“蹄髁”。广：苦禾切，膝骨。俗写同音字戈，本书从俗。
　裹 kui³¹此白读专用于“裹粽”。广：古火切，苞裹，又缠也。
　卵 lφy³¹男阴说“卵友”。广：郎果切，又力管切。俗写朘，本书从俗。
　夥 uai²⁴²几多说“偌夥”。广：胡火切，楚人云多也又见于蟹韵怀切，义同，音亦合乎对应。
　斡 ua³¹顺路经过。广：胡火切，过也，秦人呼过为也。今韵母有变。
　餜 kui³¹年糕，米制点心。集：古火切，饼也。俗作粿，本书从俗。
　莝 ts′ɔ²¹³砍树、斩草均说～。广：粗卧切，斩草。俗作剉，见于《集韵》，音同，折伤也，亦通。本书作剉。
　坐 tsɔ²⁴²承受罪过、负担或损失谓坐。广：徂卧切，被罪。
　磋 ts′ɔ²¹³磨擦。广：七过切，磨磋，治象牙。俗作㿷，未取。又写作同音字锉，今从此。
　麻马韵
　爬 pa⁵³抓痒说爬。广：蒲巴切，搔也。
　㧓 kua⁴⁴挂住，划破。广：古华切，引也，击也。又集��，姑华切，割也。本书作��。
　谺 hia⁴⁴开调说“开谺”。广：许加切，引《字统》云 : 谷中大空貌。
　榭 sia²⁴²天井旁的厢房谓“僻榭”，集：词夜切，引《说文》：台有屋。一曰凡屋，无室曰～。
　羓 pa⁴⁴干肉称“肉羓”。集：邦加切，腊属。俗写作巴，本书从俗。
　瘥 ts′a⁴⁴病情好转。集：楚嫁切，引《博雅》：也。今读平声，合于《方言》： “差……也，南楚病者谓之差。”
　者 tsia³¹近指代词 “这”。集：止野切引《说文》：别事词也。
　乍 tsia²¹³才，刚才。如说“～来，～是好”。集：助驾切，引《说文》：止也，暂止也。
　下 kia²⁴²音属白读变例，用作形容词“低”亦用作动词“下去”，如说“悬下”，“下去”。广：胡雅切，贱也，去也，后也，底也，降也。
　䖳 t′a²¹³海蜇皮。广：除驾切，水母也。俗作蚱，不取。
　欛 pa²¹³把柄说欛，又引申为阴部。广：必驾切：刀柄也。
　阳养漾药韵
　痒 suoŋ⁵³,suɔŋ²⁴²前者为想笑的发痒，后者为想扒的发痒。广：似羊切，余两切，病也，皮痒二音均合古反切。
　炀(烊) yoŋ⁵³溶化。广：与章切，释金。《集韵》作烊，本书从之。
　枋 puŋ⁴⁴厚木板，如说“壁枋”。广：府良切，本名，可以作车。
　妆 tsouŋ⁴⁴妆扮，打扮。广：侧羊切，饰也。
　蛘 yoŋ⁵³米虫。广：与章切，虫名。
　床 souŋ⁵³蒸笼，音与作床铺解异，声母属白读变例。广：士庄切，箦也，今义有变。俗写甑，不取。
　鲞 suoŋ³¹干鱼。广：息两切，干鱼腊也。
　长 tuɔŋ²⁴²剩余。广：直亮切，多也。
　上 ts′uɔŋ²⁴²从井里吊水谓：“上水”，声母为白读变例。广：时掌切，登也，什也。俗写作象，未取。
　相 sucŋ²⁴²盯着看，久视。广：息亮切，视也。
　躍 suo^ɂ5跳。广：以灼切，跳也。声母为白读变例。
　若 nuo^ɂ23用作形容词词尾，相当于文言的然。如说“红红～”。广：而灼切，如也。
　著(着) tuo⁷⁵火着，在，对，都说“着”。广：直略切，又张略切，附也，置也(《集》)，今字义多所引申。俗作烁爝，未取。
　弱yɔ^ɂ23疲弱。扫兴说“～兴”。广：而灼切，劣弱。俗写作蒻，本书从俗。
　箬 nuo^ɂ5叶子。广：而灼切，竹箬，义有扩大，泛指一切叶子。
　唐荡宕铎韵
　癀 huɔŋ²¹³大疖子。集：胡光切，疽病。今音声调变读。俗写作, 本书从俗。
　汤 t′ouŋ⁴⁴热水，菜汤。集：他郎切，热水也。
　掆 kouŋ⁴⁴抬。广：古郎切，举也。又作扛。本书作扛。
　抗 k'ouŋ用肩扛。集：胡郎切，举也。
　遑 ouŋ⁵³时间长。集：胡光切，引《说文》：急也，一曰暇也。俗写有��, 本书从俗。
　吂 mouŋ⁴⁴慌张。集谟郎切，罔而不答曰吂。俗作惘，本书从俗。
　磉 souŋ³¹柱下石谓“磉石”。广：苏朗切，柱下石也。
　㝗㝩 louŋ³¹k'ouŋ³¹蓬松，容器未盛满。广：卢党切，苦良切，㝗㝩、㝩㝗: 空虚。
　踢(逿) tɔuŋ²⁴²落下。广：徒浪切，跌逿，行失正。又集：逿，大浪切，失据倒也。今义有转移。本书作逿。
　��ɔuŋ²⁴²晒衣用竹竿，又说： “竹～”。广：下浪切，衣架。
　钢 kɔuŋ²¹³今调符合古反切：广：古浪切。
　囥 k′ɔuɔ²¹³藏也。集：口浪切，藏。
　�� p′ɔyŋ²¹³鼓起，膨胀。集：滂谤切，胀也。今韵有变读。
　幕 mɔu^ɂ23今调合古反切：广：慕名切，帷幕。
　沰 t′ou^ɂ5减少、下降。广：他各切，落也。今调变阳入。
　拓 t′ɔu^ɂ23托起。广：他各切，手承物。《集韵》作托，本书作托。
　粕 p′ɔ^ɂ23糟粕说“渣粕”“粕粕”。广：匹各切，糟粕。集：糟曰粕。
　庚梗敬陌韵
　惊 kiaŋ⁴⁴害怕。广：举卿切。惧也。韵母合白读对应。
　坪 paŋ⁵³平地，如说“草～”，常用作地名通名。广：符兵切，地平。
　鉎 tsiŋ⁴⁴铁锈。广：所庚切，又桑经切，铁鉎。
　衡 aŋ⁵³均衡配搭。广：户庚切，横也，平也。
　桁 aŋ⁵³小棺材说“桁囝”。集：何庚切，屋横木，一曰葬具。
　蜢 maŋ³¹蝗虫说“草蜢”。集：母梗切，蜢：蝗类。
　䁐ɔuŋ²¹³看守。集：於庆切，视也。庚三等白读有ɔuŋ变例，如影ouŋ³¹。
　盯 taŋ²¹³睁大眼睛谓盯。集：猪孟切， 盯：视貌。
　逆 ŋiα^ɂ5仰头。集：仡戟切，引《说文》：迎也。韵母为白读变例，举头则目光相迎。
　屐 k′ia^ɂ5木屐说 “鞋拖屐”。集：竭戟切，引《说文》屩也。
　拾 k′a^ɂ23拾取。集：乞格切，搦也。今义有转移，俗写作训读拾，本书从俗。
　络 lɔ^ɂ23手套曰 “手络”。广：卢各切，络丝。今义有转移。
　泊 po^ɂ5飞物栖止。广：傍各切，止也。
　爆 pɔu^ɂ23爆开。广：补各切，迫于火也。
　博 pɔu^ɂ23交换曰 “对～”。广：补各切，通也。
　恶ɔ^ɂ23乖顺，乖巧。与凶恶之义音异(恶：ɔu⁷²³)是为反义引申。广：乌各切，不善也。俗写作臒，本书从俗。
　涸 k′ou^ɂ5干涸谓“燋涸涸”。集：曷各切，引《说文》：渴也。
　各 kɔ^ɂ23异样谓“各样”。集：刚鹤切，引《说文》：异辞也。
　迎 ŋiaŋ⁵³游行。广：语京切，逢也。今义有引申。
　膨 p′aŋ⁵³不单说，重叠说“膨膨胀”为膨胀貌。广：薄庚切，膨脝：胀貌。
　行kiaŋ⁵³行走，广：户庚切。行步也，适也，往也，去也。白读声韵有变，均合对应。
　隙 k′iε^ɂ23缺口。集：乞逆切，引《说文》：壁际孔也。
　拍 p′a^ɂ23打，动词打皆用拍。广：普拍切，打也。俗作撲，不取。
　��kia^ɂ5扛在肩上。集：讫逆切，拘持也。俗作揭，今从俗。
　搦 nie^ɂ5捉，捕。广：女白切，捉搦。俗作掠，未取。
　耕耿诤麦韵
　䟓跉 ta⁴⁴laŋ⁴⁴切脚词，行不稳。集：中茎切，跉䟓:行迟貌。广：丑贞切，跉䟓: 行不正。音切集韵，义近广韵。
　猛 maŋ³¹火大曰猛。广：莫幸切，勇猛，又严也。
　墭 siaŋ²¹³室内盛谷仓。集：时正切，器也。因由土制改为木制，俗作��, 本书从俗。
　悻 haiŋ²⁴²通常重叠作形容词，～～偌意为怒而不语状。集：下耿切，悻悻：狠怒也。
　�� kai^ɂ23革除。集：各核切，改治也。应即革的异写，本书作革。
　摵 sɔy^ɂ23落下。集：色责切，陨落谓之摵。俗作摔，本书从俗。
　清静劲昔
　成 ts′iaŋ⁵³成全，成就 (动词)。广：是征切，毕也，就也。
　怔 tsaŋ⁴⁴惶恐奔走说“怔趠”。广：诸盈切，怔忪：惧貌。《集韵》引《方言》：怔忪：惶遽。
　�� tsiŋ⁴⁴肉下锅久煮谓��。集：诸盈切，煮鱼煎肉曰��。
　㾪 sεiŋ³¹瘦 (指肉不指人)。广：息井切，瘦㾪。
　倩 ts′iaŋ²¹³雇用。广：七姓切，假倩也。
　圣 siaŋ²¹³菩萨灵验谓圣。广：式正切，通也。
　摒 piaŋ²¹³清扫，倒掉 (弃除)。广：畀政切，摒除也。
　併 piaŋ²¹³拼命，又说“拍～”。广：畀政切，兼也，并也，皆也。
　遉 tiaŋ³¹侦候，如说“～贼”。集丑正切，逻候。今音有异。俗作侦，本书从俗。
　㵶 tsεi^ɂ23又说tsi²¹lεi^ɂ23水自小孔挤出。集：资昔切，水出也。
　尺 ts′iεiε^ɂ23一种民间清唱称为 “～唱”俗写为伬。集：昌石切，尺，工尺也。本书从俗作伬。
　躤 ts′ia^ɂ5踩。集：祥亦切，践也。
　迹 tsiε^ɂ23痕迹称为“迹迹”。广：资者切，足迹。字义有引申。
　刺 ts′iε^ɂ23穿刺，编织 (毛衣) 亦曰刺。集：七迹切，穿也。
　攫 ki^ɂ5刺入。集：俱碧切，搏也。
　 pi^ɂ5细小物件的量词。集：毗亦切，毛也。字义有变。俗写作革，本书从俗。
　青迥劲锡韵
　经 kiaŋ⁴⁴织布的经线。广：古灵切，经纬。
　漀 k′iŋ⁵³倒茶、倒酒曰漀。集：苦丁切，侧器倾酒浆。今声调有调有变异。
　庭 tiaŋ⁵³门前空地。广：特厂切，门庭。又《玉篇》，大丁切，堂堦前。俗写作埕，本书从俗。
　 taŋ⁴⁴脚跟说“骹”，手肘说“手”。集：汤丁切，腨骨。声母变读。俗写作䟓, 今从俗。
　腥、胜、ts′aŋ⁴⁴鱼肉腥味统称“臭～”。广：桑经切，豕息肉，犬膏臭，鱼臭也。俗作��, 未取。本书统写为腥。
　竮 p′iaŋ³¹跛脚说“骹竮”。广：普丁切，竛竮：行不正。今音声调变读为上声。
　 p′iaŋ⁴⁴背部称, 又 “脊骨”指肋骨。集：滂丁切，肋骨。
　冥 maŋ⁵³夜晚，又说“～晡”，又作量词。广：莫经切，暗也。俗写作暝，本书从之。
　鼎 tiaŋ³¹铁锅。广：都挺切，引《说文》云：三足两耳，和五味之宝器。俗写作鐤，未取。
　町 t′iaŋ³¹菜畦，又作量词。广：他鼎切，田。集韵引《说文》：田践处曰町。
　並 p′iaŋ²⁴²攀比说“比并”。广：蒲迥切，比也。
　听 t′iaŋ²¹³此音见于“七讲八听”，意为胡说。广：他定切，待也，聆也，谋也。
　忊 t′iaŋ²¹³痛。集：他定切，忊:不得志貌。音合意相关，或同源词。又徒经切，忊:恨也。俗写作训读疼，本书从之。
　定 tiaŋ²⁴²安静，懒。广：徒径切，安也。
　 hεi^ɂ23擤鼻涕说“鼻”。广：许激切，去涕。
　赥 hi^ɂ5笑嘻嘻说“笑赥赥”。集：馨激切，笑声。
　剔 t′i⁷⁵择菜说“剔菜”。集：他历切，解也。调变阳入。
　喫 k'εi⁷²³难受说“喫亏”。广：苦击切，喫：食。
　疬 lei⁷⁵肉瘤称为疬。集：狼狄切，瘰疬，病也。
　糴 tiε⁷⁵买米谓糴。广：徒历切，市谷米。
　蒸拯证职韵
　堘 ts′iŋ⁵³田埂说“堘埂”。广：食切，稻田畦也，畔也。
　蝇 siŋ⁵³苍蝇说“蚨蝇”。广：余陵切，虫也。声母属白读变例。
　拭 ts′εi⁷²³刷，擦。广：赏职切，拭刷。
　翼 si^ɂ5翅膀。广：与职切，羽翼。声母属白读变例。
　煏 pεi^ɂ23油炸。广：符逼切，火干肉也。
　食 sie^ɂ5吃，喝。广：乘力切，饮食。白读韵母为特例。
　逼 pεi^ɂ23拮据。广：彼侧切，迫也。
　恻 ts′ai^ɂ23悲痛。集：察色切，引《说文》：痛也。
　登等嶝德韵
　赠 tsaiŋ²⁴²添加也。广：昨亘切，玩也，好也，相送也。
　惑 hφy^ɂ5忙乱，费力说“惶～”。集：获北切，引《说文》：乱也。
　尤有宥韵
　烌 xu⁴⁴灰。如说“火～”。集：虚尤切，吴俗谓灰为烌。
　稠 sεu⁵³频繁，均匀。广：直由切，多也。声母变读。
　�� k′iu⁵³抽筋说“��筋”。集：渠尤切。足不伸也。俗作虬，今从俗。
　泅 siu⁵³游泳说“泅水”。广：似由切，人浮水上。
　粙 tieu²⁴²稻子。集：直祐切，稻实。俗作䅢非本字，未取。
　昼 tau²¹³不单说，可说“上昼、下昼”。广：陟救切，日中。
　復 pou²⁴²副词又。广：扶富切，又也。
　宿 sieu²¹³动物的窝。广：息救切，星宿，又宿留。
　伏 pou²⁴²孵。广：扶富切，鸟菢子。俗写作菢，本书从俗。
　侯厚候韵
　t′εu⁴⁴饭菜变质。广：所鸠切，饭坏。后起字作馊，本书作馊，声母属白读变例。
　 lœ⁴⁴仰着躺下。集：郎侯切，, 偃也。
　lεu⁴⁴小挖。集：郎侯切，小穿也。
　䁖 lau⁴⁴略视。广：落侯切，视貌。
　㪗 t′au³¹舒展。集：他口切，展也。
　走 tsau³¹逃跑。广：子苟切，趋也。
　垢 kau³¹污垢。集：举后切，引《说文》：浊也。今调合古音。
　脰 tau²⁴²脖子说 “脰��”。广：田候切，项。
　鬥 tαu²¹³竞赛，用作副词，如说“～大”。广：都豆切，门竞。
　遘 kau²¹³到。广：古候切，遇也。今字义有变化。
　幽黝幼韵
　聱ŋau²¹³语音不正。集：倪虬切，引《广雅》不入人语也。今调变读去声。
　侵寝沁缉韵
　寻 ts′ie⁵³两手平张的距离为一寻。广：徐林切，六尺曰寻。今音属变例。
　斟 tsyŋ⁴⁴亲吻。广：职深切，斟酌也。今字义有变化。
　揕 tεiŋ⁴⁴脚为尖物所刺曰揕。集：知林切，刺也。
　椹 tiŋ⁴⁴案板说“椹板”。广：知林切，铁椹：斫木质。《集韵》作砧，本书亦作砧。
　饮 aŋ³¹米汤。广：於锦切，引《说文》歠也。今韵母为变例白读，字义有转移。
　妗 kεiŋ²⁴²舅母。集：巨禁切，俗谓舅母为妗。
　荫 εiŋ²¹³阴凉。广：於禁切，引《说文》曰：草阴地也。
　熻 hεi^ɂ23闷。广：许及切，热。
　㽺 k′i^ɂ5长不大。集：讫及切，病劣也。
　覃感勘合韵
　赣 kaŋ³¹覆盖，如说“～被”。集：古��切，盖也。
　黭 aŋ³¹腐烂说“黭腐”，常指木头腐朽。集：邬感切，果实败坏。
　儑ŋɔu²⁴²傻。广：五绀切，傝儑。俗作��, 本书从俗。
　佮 ka^ɂ5聚合，合作。广：古沓切，併佮聚。
　搭 ta^ɂ23拍打。如说“～心肝”。集：德合切，击也。
　褡 ta^ɂ23背心谓“背褡”。集：德合切，被横谓之褡，一曰衣蔽。今义有变。
　t′a^ɂ5叠起。广：他合切，积厚。俗作沓，本书从俗。
　溚 ta^ɂ23湿透。集：德合切，湿也。
　拉 la^ɂ5拉谓“拔拉”。今韵调均合古音，集：落合切。
　谈敢阚盍韵
　疳 kaŋ⁴⁴小儿积食而瘦黄曰“病疳”。集：沽三切，病也。
　澉 kaŋ³¹用湿布擦。广：古览切，洗涤也。
　 tsiaŋ³¹味淡。广：子敢切，澉, 又子冉切：食薄味也。
　揽 laŋ³¹搂抱。广：卢敢切，手物。
　滥 laŋ²⁴²水多，湿。广：卢瞰切，泛滥。
　啖 taŋ²⁴²错。集：徒滥切，诳也。今字义扩大。本书写为同音字郑。
　阖 ka^ɂ5卡住。广：胡腊切，一曰闭也。
　蹋 ta^ɂ5踏谓～。广：徒盍切，践也。俗作踏，踏透母音未合。本书从俗。
　盐琰艳叶韵
　櫼 tsie⁴⁴楔子，并用作动词。集：将廉切，引《说文》：楔也。
　錾 tsa²⁴²小凿，开石用，并用作动词。广：慈渐切，小凿也。又藏切，镌石。
　��(俨) ŋiεŋ²¹³嗜好，瘾。集：鱼检切，俺��:痴也。本书统用婩。
　闪 sieŋ³¹躲开。广：失冉切，出门貌。今字义有转移。
　艳 iaŋ²⁴²光艳。广：以赡切，美色也。又爓，光也。
　盐 siεŋ²¹³腌盐渍。广：以赡切，以盐腌也。俗作��, 未取。
　埝 na^ɂ23凹陷。集：诺叶切，陷也。俗作��，集，昵洽切，低垂貌，未取，又作训读凹，本书从此。
　添忝掭帖韵
　拈 nieŋ⁴⁴拿。广：奴兼切，指取物也。
　莶 hiaŋ⁴⁴不单用，作形容词后缀，“臭～～”为

鼻之臭。集：馨兼切，毒之味。
　殿 taŋ²¹³使劲说“殿力”。集：都念切，殿屎，呻吟也。
　挟 kiε^ɂ23夹菜说“挟配”。集：吉协切，持也。
　屟 lia^ɂ23拖鞋说“鞋屟”。集：讬协切，悉协切，履中荐也。两切均合今音。俗作靸，音未合。本书从俗。
　�� lia^ɂ5竹编大型晒器。集：力协切，竹笪。俗写作，本书从俗。
　咸豏陷洽韵
　�� haŋ⁴⁴蚶子。集：虚咸切，蛤属也。蚶为后起字，本书作蚶。
　槏 k′aŋ³¹窗户说“～门”。广：苦减切，牖傍柱也。本书写作槛
　㪠k′ai²¹³盖。集：口陷切，物相值合。俗作盖，未取。
　煠 sa^ɂ5清水煮。集：实洽切，引《博雅》瀹也。
　䀫 kai^ɂ23目闭。集：讫洽切，眇也，一曰目睫动。
　洽 k′ia^ɂ5合起来。广：侯夹切，和也，合也。
　歃 tsiα^ɂ23。集：迄洽切，引《博雅》：尝也。今声母变读。又有色辄切，则音合。
　 t′iα^ɂ23睫毛谓“目～”，又作动词。集：色洽切，目睫动貌。俗作睫，本书从俗。
　衔槛狎韵
　㰹 haŋ²¹³告知。集：许鉴切，叫也。俗作喊，调未合，本书从俗。
　䘥 kα^ɂ23背心称“～囝”。集：古䘥切，引《广雅》：襦也。
　严俨酽业韵
　欠 k′iaŋ²¹³点头说“欠头”。广：去剑切，欠伸也。
　熁 xiε^ɂ23热日逼人。广：虚业切，火气熁。集：迄业切，火迫也。
　凡范梵乏韵
　泛 p′aŋ²¹³不实，虚空。广：孚梵切，轻也。俗作有，本书从俗。