社会效益shèhuì xiàoyì

指某一工作、科研成果、产品等对社会造成的影响及效果。例如：“种果、养虾和发展畜牧业等开发性农业生产，从一开始就进行适度规模经营，经济效益、社会效益、生态效益都很显著。”(《人民日报》1988.12.5)“当经济效益同社会效益相矛盾时，更别忘了考虑后者。”(《经济参考报》1991.4.11)

社会效益shè huì xiào yìобщéственная эффектвность

社会效益shèhuì xiàoyì

某项工作、科研成果或生产产品对社会产生的影响与效果。
　❍ 影视剧除了经济效益外，还要考虑～。

社会效益social efficiency

人们的社会经济活动对社会发展产生的有益影响和有利效果。是社会的根本利益和整体利益。通常用满足社会需要的程度来衡量。在社会主义制度下，社会效益受到人们的最大重视。一切社会经济活动都必须把满足社会需要和人民公共利益放在首位，使社会效益、生态效益与经济效益相统一。

社会效益

对社会包括国家、集体或人民群众产生的效益。

社会效益social benefits

是一个部门或单位提供的一切有使用价值的产品或服务劳动，与满足社会需要并为其接受的程度的比较。如卫生部门提供的卫生服务，与满足全社会成员的卫生需要并为其接受，从而提高人民健康水平程度的比较。其程度愈高，效益愈大。

社会效益Social Effect

是相对于经济效益而言的。一般是指产品和服务对社会所产生的好的后果和影响，主要表现在公众反映和社会评价体系上。不同行业有不同认识。《现代汉语词典》对社会效益的解释是：“各种经济活动及科学技术、教育、文学、艺术等在社会上产生的非经济性效果和利益。”

社会效益

经济活动给社会或他人带来的有益效果。一项经济活动除了给当事人带来直接的经济效益以外，还常常给社会或他人带来有利影响。例如，林场植树造林可以得到木材或其他林产品，这是直接的经济效益，由林场获得；与此同时，植树造林还能改善气候、防止水土流失、保护生态环境，这是林场的社会效益，为社会和居民所获得。由于社会效益主要为社会和他人获得，在市场经济条件下，经济主体往往不愿从事社会效益明显而经济效益不高的项目，政府应对这样的项目给予资助。

社会效益

有两种含义： (1) 全社会范围内的经济效益。它是从国民经济的全局出发，对社会再生产各个领域经济效益的综合考察和全面权衡，而不是仅仅考虑某一企业、某一部门的劳动的投入与产出的比例。(2)相对于经济效益而言，指经济活动对社会领域产生的效益，即经济活动对社会制度、社会组织、生活方式、价值观念、人口、劳动、文化教育、卫生体育、城乡建设、社会福利、环境保护、社会秩序、社会政治思想和伦理道德等方面的作用。它在社会运转和社会变迁过程中有着十分重要的作用。经济效益不是考虑经济活动的唯一出发点。一个社会的经济因素与其他因素诸如政治、文化、环境、社会心理等密切相关。只考虑经济效益而忽视社会效益甚至对社会其他方面产生不利影响的经济活动，最终只会影响到经济活动的自身发展，并不能促成整个社会的进步。一个经济发达而秩序混乱、环境恶化、道德堕落的社会只能是一个病态的社会。社会效益按其影响和发生作用的时间可分为长期、中期、短期三类或近效、远效两类；按其作用的性质可分正、反和好、坏两类。社会效益的好坏要以量化为不同的等级。社会效益与经济效益的关系是辩证的。经济效益是社会效益的基础，经济效益对社会效益起着主导的作用，社会效益往往由经济效益决定，但又制约着经济效益。在可能的情况下，人们的社会活动既要考虑经济效益，又要孝虑社会效益

社会效益

从经济运行或资源配置的角度看，某项投资，以及某个贷款及其项目的开发所能产生的有利于提高国民经济总体水平，缩小落后地区与发达地区的差距，有助于贫困地区、产业、企业及广大劳动者收益或收入水平提高等等的总体效益。一般而言，以市场机制配置资源，有时社会效益较差，因为微观投资主体以盈利为唯一目的，因而 “短”、“平”、“快”项目资源配置集中，而产出周期长、收益低、成本高的项目资源集中程度差。因此，需要政府干预和调控国民经济，以提高资源配置的社会效益，在一定程度上弥补市场机制配置资源的副作用。

社会效益social effect

从经济运行或资源配置的角度看，某项投资，以及某个贷款及其项目的开发所能产生的有利于提高国民经济总体水平，缩小落后地区与发达地区的差距，有助于贫困地区、产业、企业及广大劳动者收益或收入水平提高等等的总体效益。一般而言，以市场机制配置资源，有时社会效益较差，因为微观投资主体以盈利为唯一目的，因而“短”、“平”、“快”项目资源配置集中，而产出周期长、收益低、成本高的项目资源集中程度差。因此，需要政府干预和调控国民经济，以提高资源配置的社会效益，在一定程度上弥补市场机制配置资源的副作用。

社会效益

对工程项目、技术方案和经济文化活动等从社会角度考察所具有的效果。包括直接社会效益和间接社会效益。前者指某项活动所产生的社会效益，可以直接计算和比较； 后者指某种活动的社会效益，无法直接计算和比较，需要通过两个或两个以上的因素来间接反映。例如，在社会主义经济活动中，任何一个企业的生产经营活动都不是孤立存在，而是和整个社会的经济活动紧密相关的，计算企业的经济效果时，应同时衡量由于本企业占用劳动力、资金、资源后所引起的社会效益的相应变化及其影响程度，以便使生产力得到合理的布局，资源得到最充分、最合理的利用，人才的作用得到更好的发挥。

社会效益

指经济活动的结果对人类和社会日益增长的物质文化需要的满足程度。它包括满足社会扩大再生产和生活消费需要的程度、局部效益和整体效益的协调度以及对环境和人类健康的危害度。在农村生产中，社会效益指标主要有：工农业生产计划完成率、总产量 （产值） 、人平产量（产值） 、商品率、人平纯收入、人平上交税收额与利润额、人平绿化面积（林地和草地） 、饮水清洁度、农产品残毒上升（下降）率、环境污染上升 （下降） 率，等等。

社会效益

从社会总体利益出发来衡量的某种效果和收益。有广义和狭义之分。广义的社会效益是相对于经济效益而言的，包括政治效益、思想文化效益、生态环境效益等。狭义的社会效益，亦与经济效益相对称，还与政治效益、生态环境效益等相并列。主要内容有： (1) 某一社会单元对某外部环境所作的社会贡献； (2) 社会代价 （或社会费用） 与社会利益 （或社会利润） 之间的比例关系，是社会单元的“社会净产值”； (3) 社会单元的个别政策与社会公共政策之间的协调关系； (4) 就两类不同的社会单元而言，社会效益分别是潜功能和显功能。

社会效益

social benefit

社会效益shè huì xiào yì

指从社会总体利益出发来衡量的某种效果与收益。social benefit, social profits