社交语应用辞典︱凡例

• 位置： 首页/附录库/社交语应用辞典

凡例

一、本辞典共收各类社交语约8000条。 　二、本辞典所收社交语，按不同的内容、对象和使用需要分为礼貌语、问候语、祝贺语、规劝语、慰问语、赞美语、情感语、象征语、体态语、称谓语、别称语11大类，共170余个主题。 　三、所收社交语，均有释义或用法，有的还标有出处、典故等。 　四、所收条目，绝大部分为特定场合或对象所用，以贺婚姻为例，如“喜结连理”、“欢联伉俪”；但也有少量并不限于特定场合，如“钟鼓乐之”、“欢溢高堂”，既可用于祝贺婚礼场面，也可用于庆贺其他场面，故读者不必理解为只限用于此处。 　五、在体态语中，各国对某一动作，因习俗、观念不同，有多种含义，有时甚至会有截然相反的解释，如“摇头”，有的国家释为不赞成，有的国家则释为赞成。本书一般取我国读者通常容易认可的释义，过于冷僻、难懂的不收。