磨合móhé

❶新的或经过大修的机器、车辆等，通过一定时间的使用，将加工痕迹磨光而使摩擦面变得更加密合。
❷比喻经过一段时间的共同生活或工作，逐渐相互适应
　△ 配合默契是需要一段时间～的。

磨合móhé

❶ 〈动〉新组装的机器经过一段时间的使用后，加工痕迹磨光变得密合。
❷ 〈动〉比喻人际关系逐渐适应和协调：经过一段时间的磨合，他和同事的关系变得更融洽了。

磨合móhé

〈动〉原指新机器在使用中零件经过适当的磨损而契合，引申指人与人之间、事物与事物之间经过碰撞调整之后达到协调一致。
　◇ 教练的意图要变成队员的行动，还需磨合一段时间。(人民日报.1995.1.9)
　◇ 成功的联合使石药一跃成为国内药厂的巨头之一，但内部的磨合和体制的理顺却不是能毕其功于一役的；从外部看，面临同业竞争的白热化和“入世”的双重考验。(人民日报.2000.11.22)

磨合móhé

〈动〉比喻在彼此合作的过程中逐渐相互适应、协调。如：新组建的球队要有一个磨合的过程。

磨合móhé

比喻相互间接触、协调，逐渐适应、默契。
　❍ 这一对男子双打队员是新配对的，还需要不断～。

磨合mo he

break in (fit together perfectly)

磨合

adapt; break in; run in; grind in
传统大国和新兴大国应当相互～。The traditional powers and emerging powers should adapt themselves to each other./它们处于相互～期。They are in a period of mutual adaptation./处在～阶段in a fine-tuning period;in a run-in period; in a period of adjustment/总统与新闻媒体的首次～ the President’s first run-in with the media/～期break-in period