何处合成愁?离人心上秋，纵芭蕉，不雨也飕飕

---

哪里来的这么多的愁情?原来是游子远离家乡，只身在外，凄寒的秋意笼罩心头。

此时此刻，即使天上没有下雨，听到秋风吹打著芭蕉的飕飕寒响，也会令人感到心绪缭乱。这里一语两意，一方面说离人的“愁”是秋与心两个字拼合而成，另一方面是说离人伤秋之情恰是离别之苦的特殊表现形式。

吴文英《唐多令·惜别》《全宋词》第2939页。