磅páng

❶象聲詞。《漢書》司馬相如《上林賦》：“沈沈隱隱，砰磅訇礚。”
❷大。見“磅唐”。

磅

读音p·ang(ˊ)，为ang韵目，属ang—iang—uang韵部。铺郎切，平，唐韵。
❶[磅礴]同“旁薄”，广大无边貌。
❷象声词。《广雅》：“磅，声也。”

---

磅

读音b·ang(ˋ)，为ang韵目，属ang—iang—uang韵部。
❶英文Pound的音译；为英国的重量单位，一英磅等于453.6克。

磅

〔bang〕
磅秤 〔bang cheng〕 bangbcenb.

磅{}五7011①动使爆裂或猛然破裂。闽语。福建厦门〖〗。～石爆破石头‖～米芳爆米花。②动崩，被弹射出来的东西击中。闽语。福建厦门〖〗。放炮～着手。③动捶击。江淮官话。湖北浠水〖〗。～他一家伙。④象声沉重的东西落地或撞击物体的声音。闽语。福建厦门〖〗。

磅bàng

❶英制重量单位，1磅等于0.4536千克。
❷指磅秤
　△ 过～。
❸用磅秤称重量
　△ ～～这车菜。
另见596页páng。

---

磅páng

磅

❶英美制重量单位。一磅合0.9072市斤：两～肉。
❷有固定底座的秤：～秤︱过～。
❸用磅秤称：把东西～一～。
另见 pang。

---

磅

○～礴(bo)(（一）气势盛大、雄伟。（二）气势充满)︱气势～礴。
另见 bang。

磅bàng

❶ 英美制重量单位，1磅等于453.59克。
❷ 磅秤：过磅。
❸ 用磅来称量重物：磅一磅。
另见378页páng。

---

磅páng

磅（一）bàng （二）páng

【辨形】末笔是丿。15画。形声。
【辨义】磅（一）bàng
❶英美制重量单位。一磅合0.907 2市斤。
❷秤的一种：磅秤。
❸用磅秤称轻重：过磅。
（二）páng 〔磅礴(bó)〕
❶ （气势）盛大：气势磅礴。
❷ 扩展、充满： 热情磅礴。
【辨析】二音主要区别是：
一、构词方式及词性不同： 磅（一）bàng单用或构成偏正式、支配式合成词，作量词、名词、动词；（二）páng构成联绵单纯词，作形容词。
二、适用范畴不同：磅（一）bàng表示重量和用于器具名，并表示动作；（二）páng表示事物状态。
三、音源不同：磅（一）bàng是外来词的译音；（二）páng是汉语原有读音。
四、使用频度不同：磅（一）bàng多义项，较常用，使用频度较高；（二）páng单义项，只用于“磅礴”。

磅bang

❶重量单位（英美制）。一磅等于0.9072市斤。
❷指磅(bang)秤：把东西放在～上称一称。
❸用磅秤称重量：～体重。

磅bàng

❶ 英美制重量单位。1磅等于16盎司，合0.45千克。[英] pound。1819年马礼逊《华英字典·Part Ⅱ》：“磅，Used in Canton for the European pound weigh,and for a pound sterling。”1834年叶钟进《英吉利国夷情记略》：“斤曰磅，约十二两零。”1846年梁廷枏《海国四说·合省国说》：“尺曰码，约如中国二尺五寸，各国仍有不同。斤曰磅，约十二两。”◇棒、镑、英国斤、英斤、英磅。
❷ 英国、爱尔兰等国的本位货币。[英] pound。1871年王韬《漫游随录》：“墙垣均用青石筑成，坚致精好。计用金钱七十四万七千九百五十四镑。”1894年《中东之战关系地球全局说》：“正无俟糜费英金百万镑，造一不灵不捷之铁甲战舰也。”

磅páng

磅^*

B0F5
（一）pang〈文〉❶石头坠地的声音(见《玉篇》)。
❷象声词：沈沈隐隐，砰～訇礚(砰磅訇礚：都是形容水的声音。见司马相如赋)。
❸击打石头(见《集韵》)。
（二）pang❶[磅礴]pangbo 1.广大无边，盛大：气势～。2.充满：之人也，之德也，将～万物以为一世蕲乎乱(《庄子》)。
（三）bang❶英美制重量单位。1磅约合454克，0.9市斤。
❷一种有底座的以磅为单位的秤：过～/用～称。
❸用磅秤称轻重：～体重/～一下这袋面。
❹印刷上计算活字和字模大小的单位的旧称，大约是0.35毫米。现称“点”。

秤

秤(～钩；～星；～花；～盘；市～；台～) 衡(衡具；衡器；县～；悬～) 磅(磅秤；过～) 权 铨 天平 锤钩
一种秤小量东西的秤：戥（戥子） 等子
可以称三十斤的秤：钧秤
秤锤：锤 铊 砣 权
铜制的秤锤：铜权
天平的秤砣：码(码子；砝码)
秤或戥上的提绳：毫(秤毫；头～)
秤杆：衡
秤杆上的第一星儿：钉盘星
(测轻重的器具：秤)

---

称量

县　权
称重量：称(称斤；～物)
　用称等量轻重：磅(～体重)　约(～一～)　戥(～～)　等　秤（过秤）
　秤量不足：缺斤少两
用尺、容器等来确定事物的长短、多少或其他性质：量
用尺子等量面积：丈量
　实地观察、丈量田亩：履亩
　检查丈量：查丈
　实地丈量土地：踩田
伸开手用大指和中指量：拃
用斗量：斗量(车载～)
(用称、尺等称重量长短：称量)

另见：测量　衡量　量具　秤

磅

㊀ bang❶英制重量单位。一磅合0.9072市斤。
❷磅秤，秤的一种，用金属制成。如：过磅。
❸用磅秤称重量。如：磅体重。㊁ pang磅礴，(1)广阔，盛大。如：大气磅礴；乌蒙磅礴走泥丸。(2)扩展，充满。如：气势磅礴；改革的潮流磅礴于全世界。

磅bànɡ

Ⅰ  ❶ （英美制重量单位） pound:英 ～ English pound；
六 ～ 食糖 six pounds of sugar；
你体重多少 ～？ How many pounds do you weigh?
❷ {刷} （点的旧称） point type:八～ 字 8-point type Ⅱ （秤） scales:放在 ～ 上 put it on the scales Ⅲ  （用磅秤称） weigh:～ 体重 weigh oneself or sb. on the scales
另见 see also pánɡ 。
◆磅秤 platform scale;platform balance

---

磅pánɡ

（构词成分）: ～ 礴 [- bó] ❶ （广大） boundless; majestic; vast; widespread; tremendous
❷ （充满） fill; permeate
另见 see also bànɡ。

磅

pound

---

磅

pound (lb)

磅páng

❸ 大气磅礴｜气势磅礴

磅金文；《説文》所無páng,bàng

[石（意符）+旁（聲符）→磅(bàng英美制重量單位，一磅約合0.45公斤。磅(páng)礡，廣大無邊；氣勢磅磅。)]
魯迅《書信集·致王冶秋》：“看楊君寄來的拓片，都是我之所謂連史紙，並非洋紙，那麼，大約是河南人稱連史爲‘磅紙’的了。‘磅’字有洋氣，不知道何以要用這一個字。”

磅^*

(15画)
❶bàng
❷páng

【提示】右下的方，末笔是撇，不是横折钩。

^*磅bàng

15画　石部　
(1)　[英pound]英美制质量或重量单位。1磅=0.4536千克。
(2)　磅秤：　货物要过～｜拿～称体重。
(3)　用磅秤称重量：　～体重。
　另见páng(303页)。

---

^*磅páng

15画　石部　【磅礴】(—bó)
　1.　扩展；充满：　～万物｜～于世界。
　2.　气势盛大，广大无边的样子：　气势～。
　另见bàng(13页)。

磅★常◎常

形声，从石，旁声，本义读pánɡ，拟声词，石块坠地的声音。磅礴，广大无边的样子，也形容气势盛大、雄伟。又读bànɡ，假借为量词，英制质量单位，由此引申为磅秤，台秤。
【辨析】
用于“磅礴”，台湾读pānɡ。