硬翘翘ngen⁴qiao¹qiao¹

（形）(～的)形容硬而挺直；僵硬：这衣服浆过的嗦，～的？ |棺盖揭开，果然是自家亲人，相貌宛如昨日，现在却～长眠在棺材里了。(龙82.8.108)

硬翘翘四5975①形（态度）生硬。江淮官话。江苏盐城〖〗。②形僵硬；僵直。⑴西南官话。四川成都〖〗。人已不知道在哪一天死得～了。⑵吴语。上海〖 〗。头颈～。③形坚硬。⑴东北官话。东北〖〗。衣服浆得的～。⑵客话。江西上犹社溪〖〗。

硬翘翘yìng qiào qiào

〈形〉
❶硬而上翘的样子。茹志鹃《百合花》：“我看她头上已硬翘翘地挽了髻，便大嫂长大嫂短地向她道歉，……”
❷方言。形容性格、态度执拗。吴考《上海滩》：“你这个人的毛病，就是什么都硬翘翘，不肯圆通一点。”