硬币yìngbì

金属货币。如铜钱、银元；人民币的金属硬币1角、5角、1元等，俗称钢镚_儿。

硬币yìng bì

金属货币。1919年梁启超《欧游心影录节录》：“纸币日发日多，对于汇兑日落一日，市面上硬币驱逐得无踪无影。”◇硬货、实币。

硬币yìng bìмонéта;твёрдая(звóнкая)монéта;металлческие дéньги

硬币←→纸币yìng bì ← → zhǐ bì

硬币：金属的货币。
纸币：纸制的货币。
【例】 在谈判中，国民党必定要求我方大大缩小解放区的土地和解放军的数量，并不许发纸币，我方亦准备给以必要的不伤害人民根本利益的让步。(毛泽东： 《中共中央关于同国民党进行和平谈判的通知》)防止硬物如硬币、铁钉、发夹等小东西丢进电视机内，否则会引起严重事故，因此最好把电视机放在小孩接触不到的地方。(福建科学技术出版社编：《家用机械电器手册》)

金属货币

宝 盘缠 钱币 硬币 硬货金币 金洋 金钱
钱币的背面：钱幕 钱里 钱质 钱镘
金银货币：资尽
金制的货币：金币 金洋
铝质分币：银毫
铅制的钱币：铅钱
铜制硬币：铜钿 铜币
铜制的圆形货币：钱(铜钱；青钱) 铜元铜毫 铜子 铜板 铜镘 铜镪 铜扣 铜圆 铜角子 铜壳子
铜钱的边缘：钱唇
小钱、铜板：麻钱 钱花花
成串的钱：镪 繈 钱贯
用绳穿连成串的钱：缗钱 缗泉
成串的铜钱：钱串 贯索
结成龙形的钱串：钱龙
古代用铁铸成的钱币：铁钱 铁布
我国古钱币的一种名称：元宝
小面额的金属货币：镚(镚子；钢镚；钢镚儿) 钢崩
粗制滥造的钱币：裁皮
一种劣质钱币：锡钱

硬币Coinage

官方发行的金属辅币。通常一次发行一组。在加拿大首次发行的硬币是1670年由法国铸造的银币，可在新大陆所有的法属殖民地流通。现存的这种硬币已很稀少，而15索尔硬币更为珍贵。1680年后，这组硬币不再使用。以后几十年里曾多次铸造硬币供法属殖民地使用。至1762年，魁北克当局曾发行过一些纸币，后来逐渐被西班牙货币替代。1760年后的50年里，英国、法国等国家的硬币在加拿大都通用。
爱德华王子岛 1830年～1860年间通行各种辅币，其中以半便士轻辅币最多。
新斯科舍 1813年，一些商人将半便士硬币带到该岛。至1816年，这种硬币已在岛上广泛流通。次年，政府勒令停止使用此币。1823年～1843年间，当地政府未经英国同意曾多次发行铜币。1856年，地方政府得到英国政府的允许，发行一组硬币。这是加拿大最美观的硬币之一。
新不伦瑞克 1830年，圣约翰出现大量的半便士硬币。1843年，当地政府未经英国政府同意，发行一便士和半便士硬币。后获英国政府允许，1856年发行另一种硬币。
加拿大南部 各种辅币曾在当地大量流通。1825年后，当地政府发行硬币，大量假铜币也随之上市。1837年，政府授命四大银行发行一便士和半便士的铜币来取代那些假币。

1837年下加拿大发行的半便士硬币。左为正面，右为反面。

加拿大北部 最早使用的是当地的辅币。1812年发行一种半便士轻币。1825年后，半便士轻币被另一种硬币所替代。还流通过两便士的硬币。加拿大统一后，蒙特利尔银行、北部银行和魁北克银行等相继发行铜币。在北部的哈得孙湾，钱币很少使用，毛皮交易通常是以物易物。1861年，该地区出现过少量英国银币和金币。
1858年，加拿大省（今魁北克和安大略南部地区）货币开始采用十进制，随后新不伦瑞克、新斯科舍、纽芬兰和爱德华王子岛也相继采用十进制，出现5分、10分、20分的银币和铜币。1870年至今，加拿大自治后第一次发行面值5分、10分、20分和50分的银币。1876年又发行铜币。各种硬币的正面均为维多利亚女王的头像。1902年，爱德华七世的头像替代了维多利亚女王头像。1911年，乔治五世的头像又替代爱德华七世的头像。后来分币面积缩小，5分银币也改为镍币。1935年，为庆祝乔治五世登基25周年，首次发行银元。直至1967年，加拿大每年（除战争年代）都要发行银元，其间还发行过金币。1937年乔治六世继位后发行一组新币，正面是乔治六世头像，背面的图案则不同。加拿大很少发行金币，多使用美国金币。1953年，硬币用伊丽莎白二世的半身像替代了乔治六世的头像。1967年为纪念联邦成立100发行一套硬币，正面是女王的半身像，背面是各种不同的图案。1968年8月，镍币替代银币在市上流通。1987年，一种新的1元硬币替代1元的纸币。

为纪念1976年蒙特利尔奥运会而发行的纪念币。左为10加元银币（反面），右为100加元金币（反面）。

硬币

又称“硬通货”。“软币”、“软通货”的对称。国际上对“硬币”与“软币”没有统一的定义。概括地说，硬币与软币可以从三个角度划分： (1) 按国际金融市场上各种货币在一定时期内信用的好坏分。币值相对稳定、信用较好的货币，习惯上被称为“硬币”；币值相对不稳定、信用较差的货币，习惯上被称为“软币”。(2) 按各种货币在市场上自由兑换程度分。可以自由兑换和无限制兑换黄金或其他国家货币的货币，习惯上被称为“硬币”；实施外汇管制，不能自由兑换或仅能有限度地兑换其他国家货币的货币，一般被称为“软币”。(3) 按货币的制造材料分。硬币泛指金属货币，软币泛指纸币。

硬币

软币的对称。泛指金属货币。通常是与纸币和银行券相对而言。它可以自由和无限制兑换黄金或其他国家的货币。在国际金融市场上，对币值相对稳定，信用较好的某些国家的货币，习惯上也称为硬货币或硬通货。

硬币

coin;specie

硬币

coin;specie;penny
铸造～ strike coins/用～支付payment in specie/1角～a dime（美）/5分～a nickel（美）/2.5角～a quarter（美）/小～penny(多数为pennies，即美国和加拿大的cent；英镑的penny多数为pence或pennies，简称P.)/～式公用电话taxi-phone