硬伤四5970①形倒霉，不该受损失而受到损失。吴语。上海〖〗。一件新衣裳拨洋钉钩破脱，真～！②名外伤，非器质性伤病。吴语。江苏苏州〖〗。苏州评话《岳飞》：「俚虽然拨岳飞敲着一鞭，格个是～。大将受点～，呒啥道理格。」

硬伤yìngshāng

❶人或器物受到的明显损伤
　△ 这件瓷器有～。
❷比喻明显的常识性的错误
　△ 他的讲话～不少∣这篇短文有三处～。
★硬盘 硬气 硬性 硬仗 硬座 硬骨头
★死硬 嘴硬

硬伤yìngshāng

〈名〉指在书稿、校样中明显的常识性的错误。
　◇ 第二次对9种大型古籍今译图书进行检查，这次检查的重点是“硬伤”情况，即明显翻译错误及漏译、多译的字、词、段。(人民日报.1995.3.24)
　◇ 正是在这种种浮躁情绪的支配下，已经出现一些硬伤，闹出一些笑话。(人民日报.1999.11.1)

硬伤yìngshāng

❶人或物遭受外力作用造成的明显创伤。
❷著作或表演等出现明显性、常识性的错误。
　❍ 读错字这等～出现在荧屏上已屡见不鲜。